Court ruling № 52503535, 20.10.2015, Kyiv Commercial Court of Appeal

КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

04116 м.Київ, вул. Шолуденка, 1 (044) 230-06-58

УХВАЛА

про прийняття апеляційної скарги до провадження

"20" жовтня 2015 р. Справа №910/25514/15

Київський апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого: Верховця А.А.

суддів: Шипка В.В.

Остапенка О.М.

розглянувши матеріали апеляційної скарги компанії "Д-р Редді'с Лабораторіс

Лтд" (Dr. Reddy`s Laboratories Limited)

на ухвалу господарського суду міста Києва від 02.10.2014р.

у справі №910/25514/15 (суддя Зеленіна Н.І.)

за позовом ДЖЕНЕНТЕК,ІНК (GENENTECH, INC.) (США)

до 1)"Д-р Редді'с Лабораторіс Лтд" (Dr. Reddy`s Laboratories Ltd) (Індія)

2) Міністерства охорони здоров'я України

за участі третіх осіб без самостійних вимог

Державне підприємство "Державний експертний центр

Міністерство охорони здоров'я України"

про припинення порушення прав власника патенту, визнання недійсними

свідоцтв про державну реєстрацію лікарських засобів та зобов'язання

вчинити дії

ВСТАНОВИВ:

Ухвалою господарського суду міста Києва від 29.09.2015р. порушено провадження у справі №910/25514/15 за позовом компанії ДЖЕНЕНТЕК,ІНК (GENENTECH, INC.) (США) до "Д-р Редді'с Лабораторіс Лтд" (Dr. Reddy`s Laboratories Limited) (Індія), Міністерства охорони здоров'я України, за участі третьої особи без самостійних вимог: Державного підприємства "Державний експертний центр Міністерства охорони здоров'я України" про припинення порушення прав власника патенту, визнання недійсними свідоцтв про державну реєстрацію лікарських засобів та зобов'язання вчинити дії.

29.09.2015р. від компанії ДЖЕНЕНТЕК,ІНК (GENENTECH, INC.) (США) надійшла заява про вжиття заходів забезпечення позову. Ухвалою господарського суду міста Києва від 02.10.2014р. заяву задоволено, вжито заходи до забезпечення позову шляхом:

1) заборони Державній фіскальній службі України та його територіальним підрозділам: Київській, Київській міській, Житомирській, Чернігівській, Дніпропетровській, Донецькій, Запорізькій, Закарпатській, Рівненській, Волинській, Івано-Франківській, Львівській, Хмельницькій, Вінницькій, Тернопільській, Чернівецькій, Одеській, Миколаївській, Херсонській, Луганській, Сумській, Полтавській, Харківській, Кіровоградській, Черкаській митницям ДФС здійснювати митне оформлення лікарських засобів: "Редитукс", концентрат для розчину для інфузій, 10 мг/мл по 10 мл (100 мг) або 50 мл (500 мг) у флаконах №1 (реєстраційне посвідчення №UA/12905/01/01); "Редитукс", концентрат для розчину для інфузій, 10 мг/мл по 10 мл (100 мг) або 50 мл (500 мг) у флаконах in bulk №1000 (реєстраційне посвідчення №UA/12906/01/01);

2) заборони компанії Др. Редді'с Лабораторіс Лтд (Dr. Reddy`s Laboratiries Ltd.) (8-2-337, Роуд №3, Банджара Хіллз, Хайдерабад-500 034, Андра Прадеш, Індія (8-2-33 7, Road No. З, Banjara Hills, Hyderabad-500 034, Andhra Pradesh, India) брати участь в процедурі відкритих торгів (тендери) з пропозицією продажу лікарських засобів: "Редитукс", концентрат для розчину для інфузій, 10 мг/мл по 10 мл (100 мг) або 50 мл (500 мг) у флаконах №1 (реєстраційне посвідчення №UA/12905/01/01); "Редитукс", концентрат для розчину для інфузій, 10 мг/мл по 10 мл (100 мг) або 50 мл (500 мг) у флаконах in bulk №1000 (реєстраційне посвідчення №UA/12906/01/01);

3) заборони Міністерству охорони і здоров'я України укладати договори щодо закупівлі лікарського засобу "Редитукс", концентрат для розчину для інфузій, 10 мг/мл по 10 мл (100 мг) або 50 мл (500 мг) у флаконах №1 (реєстраційне посвідчення №UA/12905/01/01); "Редитукс", концентрат для розчину для інфузій, 10 мг/мл по 10 мл (100 мг) або 50 мл (500 мг) у флаконах in bulk №1000 (реєстраційне посвідчення №UA/12906/01/01);

Не погоджуючись, компанія "Д-р Редді'с Лабораторіс Лтд" (Dr. Reddy`s Laboratories Limited) (Індія) звернулась до Київського апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою, в якій просить скасувати ухвалу господарського суду міста Києва від 02.10.2014р. у справі №910/25514/15 про вжиття заходів забезпечення позову.

Розглянувши матеріали апеляційної скарги, суд визнав їх достатніми для порушення провадження у справі.

Керуючись ст. 86, 98, 99 Господарського процесуального кодексу України, Київський апеляційний господарський суд, -

УХВАЛИВ:

1. Прийняти до провадження апеляційну скаргу компанії "Д-р Редді'с Лабораторіс Лтд" (Dr. Reddy`s Laboratories Limited) на ухвалу господарського суду міста Києва від 02.10.2014р. у справі №910/25514/15.

2. Розгляд апеляційної скарги призначити на 29.10.2015р. о 11:30 в судовому засіданні у приміщенні Київського апеляційного господарського суду за адресою: м. Київ, вул. Шолуденка, 1 (зал судових засідань №1).

3. Викликати в судове засідання повноважних представників сторін. Запропонувати завчасно подати відзив на апеляційну скаргу.

Поштова кореспонденція приймається через канцелярію Київського апеляційного господарського суду за адресою: 04655, м. Київ, вул. Шолуденка, 1.

Головуючий суддя А.А. Верховець

Судді В.В. Шипко

О.М. Остапенко