Court ruling № 52497071, 30.04.2015, Zaliznychnyi District Court of Lviv City

Справа № 462/2642/14-ц

У Х В А Л А

30 квітня 2015 року Залізничний районний суд міста Львова

в складі :

головуючого судді Ліуша А.І.

при секретарі Колошкіну П.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у місті Львові заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення помилки у виконавчому листі у справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю Фінансова компанія Європейська агенція з повернення боргів до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, -

В С Т А Н О В И В:

рішенням Залізничного районного суду м. Львова від 05 серпня 2014 року позов Товариства з обмеженою відповідальністю Фінансова компанія Європейська агенція з повернення боргів до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості задоволено повністю та стягнуть з ОСОБА_1 4016,22 грн. заборгованості за кредитним договором №11/4726АСLАРТ від 03 жовтня 2011 року та 243,60 грн. сплаченого судового збору. /а.с. 52, 53/

05 серпня 2014 року, на виконання вказаного рішення суду, Залізничним районним судом м. Львова видано виконавчі листи.

Однак, при оформленні виконавчого листа було допущено помилку, яка проявилась у тому, що у ньому не вірно було зазначено адресу боржника ОСОБА_1, а саме «79000, м. Львів, вул. Пацинтова, буд. 8», хоча боржник ОСОБА_1 зареєстрована за адресою ІНФОРМАЦІЯ_1.

Допущена помилка є очевидною, оскільки виконавчий лист виготовлено у відповідності до вимог ЦПК України та матеріалів справи, а тому дану помилку слід виправити.

Відповідно до ст. 369 ЦПК України суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі.

Керуючись ст. 369 ЦПК України суд,-

У Х В А Л И В:

заяву задовольнити.

Виправити помилку допущену при оформленні виконавчого листа на виконання рішення Залізничного районного суду м. Львова від 05 серпня 2014 року у справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю Фінансова компанія Європейська агенція з повернення боргів до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, вказавши замість «79000, м. Львів, вул. Пацинтова, буд. 8» - «79000, м. Львів, вул. Гіацинтова, буд. 8».

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом пяти днів з дня її проголошення.

Суддя /підпис/ ОСОБА_2

Копія вірна.

Суддя: А.І.Ліуш