Decision № 52476704, 07.10.2015, Kyiv Regional Court of Appeal

Справа № 367/2682/15 Головуючий у І інстанції Чернов Д.Є. Провадження № 22-ц/780/4386/15 Доповідач у 2 інстанції Мережко М. В.Категорія 26 07.10.2015

РІШЕННЯ

Іменем України

07 жовтня 2015 року колегія суддів судової палати в цивільних справах Апеляційного суду Київської області у складі :

Головуючого - Мережко М.В.

Суддів - Суханової Є.М., Сержанюка А.С.

При секретарі - Франюк Т.В.

Розглянувши в відкритому судовому засіданні в м.Києві цивільну справу за апеляційною скаргою ОСОБА_2 на рішення Ірпінського міського суду Київської області від 05 червня 2015 р. у справі за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики та моральної шкоди .

Заслухавши доповідь судді апеляційного суду , дослідивши матеріали справи, перевіривши доводи апеляційної скарги, колегія суддів ,-

В с т а н о в и л а :

Керуючись ст.ст. 209,218 ЦПК України, колегія суддів,

В и р і ш и л а ;

Апеляційну скаргу ОСОБА_2 - задовольнити частково.

Рішення Ірпінського міського суду Київської області від 05 червня 2015 року - скасувати в частині стягнення заборгованості за договором позики, пені. . Ухвалити в цій частині нове рішення

Позов ОСОБА_3 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики - задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживає за адресою ; АДРЕСА_1 на користь ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ,

( ідентифікаційний код НОМЕР_1) , проживає за адресою ;АДРЕСА_2 заборгованість за договором позики 700 доларів США ( сімсот доларів США ) , що за курсом іноземних валют встановленим \Національним Банком України станом на 07 жовтня 2015 року складає - 14 884 ,80 грн ( чотирнадцять тисяч вісімсот вісімдесят чотири грн. 80 коп) , пеню ( подвійної облікової ставки НБУ) - в розмірі 4 509,33 грн ( чотири тисячі п»ятсот дев»ят грн. 33 коп)

В іншій частині рішення залишити без змін.

Рішення набирає законної сили з моменту проголошення і може бути оскаржено протягом двадцяти днів у касаційному порядку до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ.

Головуючий Судді