Court ruling № 52447925, 18.01.2013, Podilskyi District Court of Kyiv City

Справа № 758/644/13- ц

У Х В А Л А

18 січня 2013 року суддя Подільського районного суду м.Києва Захарчук С. С. , розглянувши позовну заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_3, ОСОБА_6 до товариства з обмеженою відповідальністю «Мельніца інтернешнл» про стягнення компенсації за порушення майнових авторських прав,

В С Т А Н О В И В :

ДП «Українське агентство з авторських та суміжних прав» звернулося до суду з позовом в інтересах ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_3, ОСОБА_6.

Згідно із ч. 8 ст. 119 ЦПК України, якщо позовна заява подається представником позивача, до позовної заяви додається довіреність чи інший документ, що підтверджує його повноваження.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 42 ЦПК України повноваження представників сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, мають бути посвідчені довіреністю фізичної особи.

Згідно з роз'ясненнями, викладеними у пункті 7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 4 червня 2010 року «Про застосування судами норм законодавства у справах про захист авторського права і суміжних прав» документами, які підтверджують право організації на звернення до суду за захистом авторського і (або) суміжних прав, є: свідоцтво про облік організації колективного управління, статут, договір із суб'єктом авторського права і (або) суміжних прав на управління майновими правами на колективній основі, у певних випадках - договір з аналогічними іноземними організаціями, що управляють такими ж правами, чи довіреність.

З доданого до позовної заяви договору від 1 січня 2006 року, укладеного між Американським товариством авторів, композиторів та видавців та Українським агентством з авторських та суміжних прав, вбачається те, що Американське товариство авторів, композиторів та видавців уповноважило Українське агентство з авторських та суміжних прав починати та вести судові справи для стягнення та покриття збитків за порушення авторського права/прав, наданих тому, хто отримує право згідно з даним договором, та звільняти від відповідальності, йти на компроміс або передавати на розгляд арбітражу (за розсудом того, хто отримує право) виконувати будь-які інші дії таким же чином та у тій самій мірі як можуть або могли б здійснити ті, хто передає право та/або власники авторського права.

У порушення вимог ч. 8 ст. 119 ЦПК України доказів того, що ДП «Українське агентство з авторських та суміжних прав» має право представляти інтереси фізичних осіб - позивачів суду не надано.

Згідно із п. п. 3, 5, 6 ч. 2 ст. 119 ЦПК України позовна заява повинна містити зміст позовних вимог, виклад обставин, якими позивач обґрунтовує свої вимоги, зазначення доказів, що підтверджують кожну обставину, наявність підстав для звільнення від доказування.

У порушення зазначених вимог закону, позовна заява не містить виклад обставин на обґрунтування позовних вимог до ТОВ «Мельніца інтернешнл» з зазначенням того, якими діями чи бездіяльністю відповідача були порушені права та інтереси фізичних осіб, а саме: ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_3, ОСОБА_6.

Крім того, у позовній заяві ДП «Українське агентство з авторських та суміжних прав» просить стягнути з відповідача на користь позивачів, на поточний рахунок ДП УААСП - п/р 26007799970297 в ПАТ КБ «ПРАВЕКС-БАНК» компенсацію за порушення виключних майнових авторських прав у розмірі 454 212 грн.

Однак, позовні вимоги в цій частині викладені нечітко та не викладені обставини на обґрунтування позовних вимог про перерахунок 454 212 грн. на рахунок ДП УААСП - п/р 26007799970297 в ПАТ КБ «ПРАВЕКС-БАНК».

Відповідно до ч. 5 ст. 119 ЦПК України до заяви додається документ, що підтверджує сплату судового збору.

Ставки судового збору встановлені Законом України «Про судовий збір».

Відповідно до п. 1.1 ч. 2 ст. 4 Закону України «Про судовий збір» із позовних заяв майнового характеру судовий збір сплачується у розмірі 1 відсоток ціни позову, але не менше 0,2 розміру мінімальної заробітної плати, що складає 229 грн. 40 коп. та не більше 3 розмірів мінімальної заробітної плати, що складає 3 441 грн.

У порушення зазначених вимог закону судовий збір позивачами не сплачено.

Оплату судового збору у розмірі 3 441 грн. необхідно здійснювати на наступні реквізити: одержувач: УДКСУ у Подільському районі, ЄДРПОУ: 37975298, банк одержувача: ГУ ДКСУ у м. Києві, МФО 820019, р/р 31213206700008, код платежу 22030001, призначення платежу: 22030001, «судовий збір, пункт 1.1. ч. 2 ст. 4 Закону України «Про судовий збір», Подільський р/с, 02896727, за подачу позову.

Частиною 1 ст. 121 ЦПК України передбачено, що суддя, встановивши, що заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 119 і 120 цього Кодексу, або не сплачено судовий збір, постановляє ухвалу, в якій зазначаються підстави залишення заяви без руху, про що повідомляє позивача і надає йому строк для усунення недоліків.

Керуючись ст.ст. 119, 121 ЦПК України, суддя -

У Х В А Л И В :

Позовну заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_3, ОСОБА_6 до товариства з обмеженою відповідальністю «Мельніца інтернешнл» про стягнення компенсації за порушення майнових авторських прав - залишити без руху, та надати строк для усунення недоліків, з поданням заяви у новій редакції, який не може перевищувати п'яти днів з дня отримання позивачем ухвали.

Роз'яснити, що у разі не усунення недоліків у встановлений в ухвалі строк, позовна заява буде визнана неподаною та повернута.

Ухвала оскарженню не підлягає.

СуддяС. С. Захарчук