Court ruling № 52348155, 16.10.2015, Kamianets-Podilskyi City and District Court of Khmelnytskyi Oblast

Справа № 676/5195/15-ц

Номер провадження 2/676/2241/15

УХВАЛА

16 жовтня 2015 року Кам'янець-Подільський міськрайонний суд

Хмельницької області

в складі: головуючого судді Вдовичинського А.В.,

з участю секретаря Білоус Л.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Кам`янець-Подільський питання про внесення виправлень описки в рішення суду,-

встановив:

судом за власної ініціативи винесено на розгляд питання про внесення виправлень описки в рішення суду від 05.10.2015 р. по справі № 676/5195/15-ц за позовом Першої всеукраїнської кредитної спілки в особі Кам'янець-Подільського відділення «Першої всеукраїнської кредитної спілки» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором. В судове засідання сторони не зявились.

Вивчивши матеріали цивільної справи № 676/5195/15ц, суд встановив наступне.

Рішенням Кам`янець-Подільського міськрайсуду від 05 жовтня 2015 року по справі № 676/5195/15-ц за позовом Першої всеукраїнської кредитної спілки в особі Кам'янець-Подільського відділення «Першої всеукраїнської кредитної спілки» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором позов було задоволено частково. Зазначеним рішенням було вирішено: стягнути солідарно з відповідачів на користь позивача заборгованість по кредитному договору № 232 від 27.03.2015 р. в сумі 7049,88 грн., в т.ч.: заборгованість по тілу кредиту 5806,61 грн., відсотки 885,36 грн., пеня 355,08 грн., інфляційні втрати 2,83 грн., в задоволенні решти позовних вимог відмовлено.

При виготовлені тексту вступної та результативної частини судом було допущено описку в результативній частині рішення суду, а саме зазначено, що з відповідачів підлягають до стягнення на користь позивача пеня в розмірі «631,74 грн.» та інфляційні втрати в розмірі «5,92 грн.».

З врахуванням наведеного суд дійшов висновку про необхідність внесення виправлень в рішення суду.

Приймаючи до уваги викладене, керуючись ст.ст. 219 ЦПК України,

у х в а л и в:

Внести виправлення в коротке рішення(вступну та результативну частину) Кам`янець-Подільського міськрайсуду від 05.10.2015 р. по справі № 676/5195/15-ц за позовом Першої всеукраїнської кредитної спілки в особі Кам'янець-Подільського відділення «Першої всеукраїнської кредитної спілки» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, змінивши в абзаці другому результативної частини рішення розмір пені яка підлягає до стягнення з відповідачів на користь позивача з «631,74 грн.» на «355,08 грн.», а також розмір інфляційних втрат з «5,92 грн.» на «2,83 грн.».

На ухвалу сторонами може бути подана апеляційна скарга протягом пяти днів до апеляційного суду Хмельницької області через Кам`янець-Подільський міськрайонний суд.

Суддя Кам'янець-Подільського

міськрайонного суду ОСОБА_3В