Court ruling № 52275760, 01.10.2015, Dubno City and District Court of Rivne Oblast

Справа № 559/2404/15-ц

У Х В А Л А

01 жовтня 2015 року Суддя Дубенського міськрайонного суду Рівненської області Р.В. Ралець, вивчивши позовну заяву Сєбєжської митниці до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за митними платежами та пені,

в с т а н о в и в :

До суду надійшов позов Сєбєжської митниці Північно-Західного митного управління ФМС Росії до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за митними платежами в сумі 497492, 94 руб. та пені в сумі 123813, 56 руб.

Відповідно до ст.1 ч.2 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах (Мінськ, 22.01.1993р.) громадяни кожної з Договірних Сторін, а також інші особи, що проживають на її території, мають право вільно і безперешкодно звертатися до суду, прокуратури й інших установ других Договірних Сторін, до компетенції яких відносяться цивільні, сімейні і кримінальні справи (далі - установи юстиції), можуть виступати в них, подавати клопотання, пред'являти позови і здійснювати інші процесуальні дії на тих же умовах, що і громадяни цієї Договірної Сторони.

Позовна заяваСєбєжської митниці не відповідає вимогам ст.119 Цивільного процесуального кодексу України ( далі ЦПК).

В порушення норми ст.119 ч.2 п.4 ЦПК позивач не зазначив у позовній заяві ціни позову, а вимоги про стягнення боргу та пені мають майновий характер.

Статтею 119 ч.5 ЦПК передбачено вимогу додати до позовної заявидокумент, що підтверджує сплату судового збору.

Від ціни позову залежить розмір судового збору. Судовий збір повинен бути сплачений за ставкою: 1,5 відсоток ціни позову, але не менше 1 розміру мінімальної заробітної плати. В даній справі є підстави застосувати розміри ставок судового збору, визначені Законом України «Про судовий збір» в редакції, чинній з 01.09.2015р., тобто ті, що діють на момент подачі позовної заяви на пошту для пересилання до суду (04.04.2015р.). При розрахунку мінімальної та максимальної меж суми судового збору слід виходити із розміру мінімальної заробітної плати 1218грн. Оплату судового збору потрібно провести за такими реквізитами: УДКСУ у м. Дубно 22030001, код ЄДРПОУ 38043480, МФО 833017, номер доходного рахунку щодо сплати судового збору 31216206700003 і, у встановлений судом строк, подати до суду документ про повну сплату судового збору. Згідно із ст.6 ч.1 Закону України «Про судовий збір» судовий збір перераховується у безготівковій або готівковій формі виключно через установи банків чи відділення зв'язку. За подання позовів, ціна яких визначається в іноземній валюті, судовий збір сплачується у гривнях з урахуванням офіційного курсу гривні до іноземної валюти, встановленого Національним банком України на день сплати.

Пунктом 1 ст.2 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах передбачено, що громадяни кожної з Договірних Сторін і особи, що проживають на її території, звільняються від сплати і відшкодування судових і нотаріальних мит і витрат, а також користуються безкоштовною юридичною допомогою на тих же умовах, що і власні громадяни.

Дана норма Конвенції, із урахуванням положень ст.5 Закону України «Про судовий збір», не дає підстав для звільнення Сєбєжської митниці від сплати судового збору до Державного бюджету України.

Крім того, відповідно до ст.119 ч.4 ЦПК позовна заява повинна відповідати іншим вимогам, встановленим законом.

Позовна заява Сєбєжської митниці та копії письмових документів складені російською мовою.

Статтею 7 ЦПК передбачено, що мова цивільного судочинства визначається статтею 14 Закону України «Про засади державної мовної політики». Відповідно до ст. 14 ч.3 Закону України «Про засади державної мовної політики» сторони, які беруть участь у справі, подають до суду письмові процесуальні документи і докази, викладені державною мовою. Згідно із ст.10 Конституції України державною мовою в Україні є українська мова.

Значить, позовна заява та письмові докази позивачем повинні бути подані до суду з викладенням їх українською мовою, і в необхідній кількості примірників.

Положення ст. 17 Конвенції щодо мови застосовуються лише у відношеннях установ юстиції Договірних Сторін один з одним і не поширюються на порядок звернення позивача безпосередньо до суду Договірної Сторони.

Стаття 13 Конвенції визначає лише правила дійсності документів без якого-небудь спеціального посвідчення, але не регулює питання мови, якою повинні бути викладені документи, що подаються до суду. Крім того, суд звертає увагу позивача, що додані до позовної заяви копії документів не скріплені гербовою печаткою.

Отже, позивачем не дотримано вказаних вимог процесуального закону. Недоліки позову слід виправити шляхом подачі до суду у встановлений строк належно оформленої позовної заяви з належно оформленими письмовими додатками та документа про повну сплату судового збору.

Відповідно до ст.121 ЦПК, якщо позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у ст.119 ЦПК або не сплачено судовий збір, то суддя постановляє ухвалу, в якій зазначаються підстави залишення заяви без руху і надає позивачу строк для усунення недоліків.

Тому, є підстави для залишення позовної заяви без руху, з наданням позивачу строку для виправлення вищевказаних недоліків позовної заяви.

Керуючись ст.ст.119, 121, 209 ЦПК України, суддя -

у х в а л и в :

Залишити без руху позовну заяву Сєбєжської митниці до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за митними платежами та пені.

Надати позивачу для виправлення недоліків позовної заяви п'ятиденний строк з дня отримання копії цієї ухвали.

У разі невиправлення недоліків позовної заяви у встановлений строк, заява вважатиметься неподаною і повертається позивачеві.

Ухвала оскарженню не підлягає.

С у д д я :