Court ruling № 52254142, 07.10.2015, Commercial Court of Zhytomyr Oblast

УКРАЇНА

Господарський суд

Житомирської області

_______________

10002, м. Житомир, майдан Путятинський, 3/65, тел. (0412) 48-16-20,

E-mail: inbox@zt.arbitr.gov.ua, http://zt.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

від "07" жовтня 2015 р. Справа № 906/728/15

Господарський суд Житомирської області у складі судді Омельяна О.С., розглянувши без виклику учасників провадження матеріали справи №906/728/15

за заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "Горохів Агротрейд", ідентифікаційний код 36708892, місцезнаходження: 45520, Волинська обл., Локачинський район, с. Холопичі, вул. Центральна, буд. 23,

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Агропромислова фірма "Агролюкс-Україна", ідентифікаційний код 33552641, місцезнаходження: 11501, Житомирська обл., місто Коростень, вул. Коротуна, буд. 1,

про банкрутство,

інші учасники провадження у справі про банкрутство:

кредитор 2 - Коростенська об'єднана державна податкова інспекція Головного управління Державної фіскальної служби у Житомирській області, ідентифікаційний код 39566728, місцезнаходження: 11501, Житомирська обл., м. Коростень, вул. Коротуна, 3;

кредитор 3 - Приватне підприємство "Бетон-Цемент", ідентифікаційний код 35169712, місцезнаходження: 10029, м. Житомир, вул. Ватутіна, 55-Б;

кредитор 4 - Haller AG (Deutschland, 49536, Lienen, Holperdorp 7);

кредитор 5 - DFT Deutsche Finetrading AG (Deutschland, 49536, Lienen, Holperdorp 7);

розпорядник майна боржника арбітражний керуючий Матущак Віктор Іванович (свідоцтво про право на здійснення діяльності арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією, ліквідатора) № 567, видане 18.03.2013, ідентифікаційний номер 2174604015, місце реєстрації: 29008, м. Хмельницький, вул. Сковороди, 14, кв. 151,-

встановив:

у провадженні господарського суду Житомирської області перебуває справа про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Агропромислова фірма "Агролюкс-Україна" (далі - ТОВ "Агропромислова фірма "Агролюкс-Україна", боржник).

Ухвалою господарського суду від 16.06.2015 порушено провадження у справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Агропромислова фірма "Агролюкс-Україна"; визнано вимоги ініціюючого кредитора Товариства з обмеженою відповідальністю "Горохів Агротрейд" на суму 958800,00 грн. основного боргу (четверта черга), 6090,00 грн. судового збору (перга черга); введено мораторій на задоволення вимог кредиторів Товариства з обмеженою відповідальністю "Агропромислова фірма "Агролюкс-Україна"; введено процедуру розпорядження майном Товариства з обмеженою відповідальністю "Агропромислова фірма "Агролюкс-Україна" на строк 115 календарних днів; призначено розпорядником майна Товариства з обмеженою відповідальністю "Агропромислова фірма "Агролюкс-Україна" арбітражного керуючого Матущака Віктора Івановича; призначено справу до розгляду в попередньому засіданні суду на 18.08.2015 о 14:30 год.

Ухвалою господарського суду від 18.08.2015 визнано вимоги Приватного підприємства "Бетон-Цемент" до боржника на суму 168278,38 грн. основного боргу (шоста черга), які підлягають включенню до реєстру вимог кредиторів окремо і задоволенню тільки у ліквідаційній процедурі, 1218,00 грн. судового збору (перша черга).

Ухвалою господарського суду від 08.09.2015 визнано вимоги Коростенської об'єднаної державної податкової інспекції Головного управління Державної фіскальної служби у Житомирській області на суму 728230,85 грн. основного боргу (третя черга), 419894,08 грн. штрафних санкцій (шоста черга), 2339,34 пені (шоста черга), 7134,08 грн. основного боргу (шоста черга), які підлягають включенню до реєстру вимог кредиторів окремо і погашаються тільки у ліквідаційній процедурі, 1020,04 грн. штрафних санкцій (шоста черга), які підлягають включенню до реєстру вимог кредиторів окремо і погашаються тільки у ліквідаційній процедурі; визнано вимоги Haller AG (Deutschland, 49536, Lienen, Holperdorp 7) на суму 10862053,86 грн. основного боргу (шоста черга), які підлягають включенню до реєстру вимог кредиторів окремо і погашаються тільки у ліквідаційній процедурі, 1218,00 грн. судового збору (перша черга); відхилено вимоги Haller AG (Deutschland, 49536, Lienen, Holperdorp 7) на суму 107124,8 євро основного боргу; визнано вимоги DFT Deutsche Finetrading AG (Deutschland, 49536, Lienen, Holperdorp 7) на суму 1155333,99 грн. основного боргу (шоста черга), які підлягають включенню до реєстру вимог кредиторів окремо і погашаються тільки у ліквідаційній процедурі, 1218,00 грн. судового збору (перша черга); відхилено вимоги DFT Deutsche Finetrading AG (Deutschland, 49536, Lienen, Holperdorp 7) на суму 100413,93 євро. основного боргу; затверджено реєстр вимог кредиторів боржника.

Однак, при складанні тексту вказаної ухвали було допущено описку, а саме: у п. 9 резолютивної частини було невірно зазначено суму вимог Haller AG (Deutschland, 49536, Lienen, Holperdorp 7) та DFT Deutsche Finetrading AG (Deutschland, 49536, Lienen, Holperdorp 7), які визнано судом та які необхідно включити до реєстру вимог кредиторів, зокрема:

- зазначено вираз "Haller AG (Deutschland, 49536, Lienen, Holperdorp 7) на суму 13291591,79 грн. основного боргу (шоста черга)" замість "Haller AG (Deutschland, 49536, Lienen, Holperdorp 7) на суму 10862053,86 грн основного боргу (шоста черга)";

- зазначено вираз "DFT Deutsche Finetrading AG (Deutschland, 49536, Lienen, Holperdorp 7) на суму 3 499 910,73 основного боргу (шоста черга)" замість "DFT Deutsche Finetrading AG (Deutschland, 49536, Lienen, Holperdorp 7) на суму 1155333,99 грн. основного боргу (шоста черга)".

Згідно ст. 89 ГПК України суддя за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки та арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

У зв'язку з викладеним, суд за власною ініціативою вважає за необхідне виправити описку, допущену в рішенні господарського суду Житомирської області від 28.01.2015 р.

Керуючись ст.ст. 86, 89 ГПК України, господарський суд Житомирської області,-

ухвалив:

1. У абз. 3 п. 9 ухвали господарського суду Житомирської області від 08.09.2015 вираз "Haller AG (Deutschland, 49536, Lienen, Holperdorp 7) на суму 13291591,79 грн. основного боргу (шоста черга)" замінити на "Haller AG (Deutschland, 49536, Lienen, Holperdorp 7) на суму 10862053,86 грн основного боргу (шоста черга)".

2. У абз. 4 п. 9 ухвали господарського суду Житомирської області від 08.09.2015 вираз "DFT Deutsche Finetrading AG (Deutschland, 49536, Lienen, Holperdorp 7) на суму 3 499 910,73 основного боргу (шоста черга)" замінити на "DFT Deutsche Finetrading AG (Deutschland, 49536, Lienen, Holperdorp 7) на суму 1155333,99 грн. основного боргу (шоста черга)".

3. Копію ухвали направити згідно із розрахунком розсилки.

Суддя Омельян О.С.

Розрахунок розсилки:

1 - ТОВ "Горохів Агротрейд" (45520, Волинська обл., Локачинський район, с. Холопичі, вул. Центральна, буд. 23) - рек.;

2 - ТОВ "Агропромислова фірма "Агролюкс-Україна" (11501, Житомирська область, м. Коростень, вул. Коротуна,1) - рек.;

3 - ПП "Бетон-Цемент" - 10029, м. Житомир, вул. Ватутіна, 55-Б -рек.;

4 - а/к Матущак В.І. - 29008, м. Хмельницький, вул. Сковороди, 14, кв. 151 - рек.;

5 - представник Haller AG та DFT Deutsche Finetrading AG Рудий А.М. (м. Хмельницький, вул. Тернопільська, 42, кв. 102)- рек.;

6 - Коростенська ОДПІ ГУ ДФС у Житомирській області (11500, Житомирська область, м. Коростень, вул. Коротуна, 3) - рек.