Court ruling № 52243744, 13.10.2015, Dnipropetrovsk Commercial Court of Appeal

ДНІПРОПЕТРОВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

У Х В А Л А

13.10.2015 Справа № 904/7856/14

Дніпропетровський апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого судді: Білецької Л.М. (доповідача)

суддів: Орєшкіна Е.В., Паруснікова Ю.Б.,

Розглянувши апеляційну скаргу Державної податкової інспекції у Жовтневому районі м. Дніпропетровська ГУ ДФС у Дніпропетровській області на ухвалу господарського суду Дніпропетровської області від 02.04.2015 року у справі №904/7856/14

про банкрутство товариства з обмеженою відповідальністю "ОВЕРСАН МЕДІА", м. Дніпропетровськ в порядку статті 95 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", -

ВСТАНОВИВ:

Ухвалою господарського суду Дніпропетровської області від 02.04.2015 року у даній справі (суддя Полєв Д.М.) затверджений ліквідаційний баланс та звіт ліквідатора товариства з обмеженою відповідальністю "ОВЕРСАН МЕДІА"; ліквідовано юридичну особу товариство з обмеженою відповідальністю "ОВЕРСАН МЕДІА"; провадження у справі припинено.

Не погодившись з ухвалою господарського суду, до апеляційного господарського суду звернулась Податкова інспекція з апеляційною скаргою, в якій просить скасувати оскаржувану ухвалу.

Ухвалою Дніпропетровського апеляційного господарського суду від 26.05.2015 року провадження за апеляційною скаргою Державної податкової інспекції у Жовтневому районі м. Дніпропетровська ГУ ДФС у Дніпропетровській області на ухвалу господарського суду Дніпропетровської області від 02.04.2015 року у даній справі зупинено.

Зобовязано арбітражного керуючого ОСОБА_1 повідомити іноземного учасника судового процесу компанію «Wilman Trade LTD» про час та місце розгляду даної справи, для чого направити на адресу компанії «Wilman Trade LTD» три оригінали примірника ухвали Дніпропетровського апеляційного господарського суду від 26.05.2015 року; прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів та виклик (повідомлення) про день судового засідання; апеляційної скарги від 21.04.2015 року вих. №9953/10/10-006.

Зобовязано арбітражного керуючого ОСОБА_1 здійснити переклад англійською мовою з подальшим нотаріальним посвідченням наступних процесуальних документів ухвали Дніпропетровського апеляційного господарського суду від 26.05.2015 року; прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів та виклик (повідомлення) про день судового засідання; апеляційної скарги від 21.04.2015 року вих. №9953/10/10-006.

Згідно ч. 3 ст. 79 ГПК України господарський суд поновлює провадження у справі після усунення обставин, що зумовили його зупинення.

Враховуючи те, що обставини, які зумовили зупинення провадження по справі усунені, колегія суддів вважає за необхідне поновити провадження у даній справі.

Керуючись ст.ст. 79, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

УХВАЛИВ:

Провадження за апеляційною скаргу Державної податкової інспекції у Жовтневому районі м. Дніпропетровська ГУ ДФС у Дніпропетровській області на ухвалу господарського суду Дніпропетровської області від 02.04.2015 року у справі №904/7856/14 поновити з 13.10.2015 року.

Головуючий суддяЛ.М. Білецька

СуддяЕ.В. Орєшкіна

СуддяЮ.Б. Парусніков