Court ruling № 52081844, 06.10.2015, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

0,2

УХВАЛА

06.10.2015

Справа № 910/25969/15

Суддя Мудрий С.М., розглянувши судове доручення Економічного суду Могільовської області Республіки Білорусь про вручення ухвали від 17.09.2015 року у справі №А94-1/2015 за позовом приватного унітарного підприємства «Євро-Саксе» до товариства з обмеженою відповідальністю «Фрукт Баскет» про стягнення 46 574 560 руб., в тому числі 38 988 000 руб. основного боргу, 5 642 500 руб. пені, 1 944 060 руб. процентів за користування чужими грошовими коштами по договору №14/ЕВРОСАКСЭС/ФБ від 16.12.2014, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача ТОВ «Алекс Карго» та по зустрічному позову товариства з обмеженою відповідальністю «Фрукт Баскет» до приватного унітарного підприємства «Євро-Саксе»про стягненню 172 865 213 біл. руб. збитків.

ВСТАНОВИВ:

01.10.2015 року до господарського суду міста Києва надійшло судове доручення Економічного суду Могільовської області Республіки Білорусь про вручення товариству з обмеженою відповідальністю "Торговий дім «ОТВ-Інвест» (Україна, м. Київ, вул. Каховська, 64, рампа 25) ухвали від 17.09.2015 р. у справі № 94-1/2015.

Вивчивши подані матеріали, приходжу до висновку, що судове доручення Економічного суду Могільовської області Республіки Білорусь підлягає поверненню без виконання, виходячи з наступного.

Відповідно до ст. 5 Угоди про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності компетентні суди та інші органи держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав зобов'язуються надавати взаємну правову допомогу. При виконанні доручень про надання правової допомоги компетентні суди та інші органи, в яких просять допомоги, застосовують законодавство своєї держави.

Порядок виконання доручень іноземних судів встановлено ст.ст. 127, 128 Господарського процесуального кодексу України.

Згідно з ч. 6 ст. 127 Господарського процесуального кодексу України у разі неможливості виконання судового доручення суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, повертає це доручення іноземного суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.

Відповідно до вимог п. 2 ч. 2 ст. 54 Господарського процесуального кодексу України, позовна заява повинна містити найменування (для юридичних осіб) або ім'я (прізвище, ім'я та по батькові за його наявності для фізичних осіб) сторін, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання (для фізичних осіб), ідентифікаційні коди суб'єкта господарської діяльності за їх наявності (для юридичних осіб).

Відповідно до спеціального витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців №21279465 від 05.10.2015 року вбачається, що місцезнаходженням товариства з обмеженою відповідальністю «Торговий дім «ОТФ-Інвест» (код ЄДРПОУ 39329263) є 01042, м. Київ, вулиця Чигоріна, будинок 18, а в повідомленні про розгляд справи та ухвалі вказано:Україна, м. Київ, вул. Каховська, 64, рампа 25.

У зв’язку з відсутністю зазначення в ухвалі від 17.09.2015 року у справі №94-1/2015 та повідомленні (про розгляд справи) ідентифікаційного коду товариства з обмеженою відповідальністю «Торговий дім «ОТФ-Інвест» у суду відсутня можливість ідентифікувати особу та у зв’язку з чим виконання судового доручення є неможливим.

За таких обставин, керуючись ч. 6 ст. 127 Господарського процесуального кодексу України, суддя повертає судове доручення без розгляду та виконання, як таке, що оформлене без додержання норм ГПК України та міжнародного договору, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

Керуючись ст.ст. 86, 127 Господарського процесуального кодексу України, суддя -

УХВАЛИВ:

Повернути судове доручення Економічного суду Могільовської області Республіки Білорусь про вручення ухвали від 17.09.2015 року у справі №А94-1/2015 без виконання.

Суддя С.М. Мудрий