Decision № 5203057, 17.07.2008, Starosambir District Court of Lviv Oblast

Справа №2-206

2008.

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 липня 2008 року м. Старий Самбір

Старосамбірський районний суд Львівської області у складі головуючого судді Бущака Є.О., при секретарі Сенета Г.Н. розглянувши у відкритому судовому засіданні у місті Старий Самбір цивільну справу за позовною заявою прокурора Старосамбірського району в інтересах держави Україна в особі Стрільбицької сільської ради Старосамбірського району до ОСОБА_1, третя особа на стороні позивача Старосамбірське ДЛГП "Галсільліс" про стягнення 501 гривню 50 копійок

ВСТАНОВИВ:

Прокурор Старосамбірського району звернувся до суду з позовною заявою в інтересах держави Україна в особі Стрільбицької сільської ради до ОСОБА_1 про стягнення 501 гривні 50 копійок. В позовній заяві посилається на те, що ОСОБА_1 вчинив самовільну рубку одного дерева породи ялиця в кварталі № 26, Стрільбицького лісництва Старосамбірського ДЛГП „Галсільліс", заподіявши державі та навколишньому природному середовищу шкоду в сумі 501 гривні 50 копійок, яку повинен відшкодувати державі в особі Стрільбицької сільської ради, оскільки у відповідності з ст.З, 6 Лісового Кодексу України ліси є національним багатством і за своїм призначенням та місцерозташуванням виконують переважно екологічні, виховні та інші функції, мають обмежене експлуатаційне значення і підлягають державному облікові та охороні. У судовому засіданні представник прокуратури позовну заяву підтримав, просив стягнути з ОСОБА_1 в користь місцевого бюджету Стрільбицької сільської ради 501 гривню 50 копійок та державне мито в сумі 51 гривню в доход держави. Представник Стрільбицької сільської ради Старосамбірського району Янів І.М. підтримує позовні вимоги, просить стягнути з відповідача матеріальну шкоду в сумі 501 гривню 50 копійок в користь місцевого бюджету Стрільбицької сільської ради. Відповідач ОСОБА_1 позовну заяву визнав повністю та суду пояснив, що в березні 2008 року зрізав одне дерево породи ялиця, які мав намір використати для власних потреб. Просить зменшити розмір відшкодування заподіяної ним лісовому господарству шкоди посилаючись на те, що його сім'я переживає матеріальні труднощі, ця сума відшкодування для нього є дуже великою, його сім' я буде ще в скрутнішому матеріальному становищі. Дослідивши докази суд вважає, що заява підлягає частковому задоволенню, мотивуючи це наступним. На підставі ст.1166 ЦК України шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала. Відповідно ч.4 ст.1193 ЦК України суд може зменшити розмір відшкодування шкоди, завданої фізичною особою, залежно від її матеріального становища. Згідно протоколу №1/7 від 20 березня 2008 року про адміністративне правопорушення вимог лісового законодавства, складеного майстром лісу ОСОБА_4 Стрільбицького лісництва в кварталі № 26, виділ 13 Стрільбицького лісництва ОСОБА_1 вчинив самовільну рубку одного дерева породи ялиця, загальною масою деревини 1.81 метра кубічного, із заподіянням шкоди лісовому господарству на суму 501 гривню 50 копійок. Оскільки ОСОБА_1 згідно долучених до справи документів тимчасово не працює, його сім'я відноситься до малозабезпечених. При таких обставинах суд вважає можливим зменшити розмір відшкодування заподіяної відповідачем шкоди до 200 гривень. Керуючись ст.ст. 214, 215, 218 ЦПК України, ст.46 Закону України "Про охорону навколишнього середовища", ст.ст.1166,1193 ЦК України, суд

ВИРІШИВ:

Позовну заяву задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, який проживає за адресою: поштовий індекс 82071, с. Стрільбичі Старосамбірського району Львівської області, в користь держави на рахунок Стрільбицького місцевого бюджету Старосамбірського району, розрахунковий рахунок № 33112331700613, код платежу 24062100, банк УДК у Львівській області, МФО 825014, 200 /двісті/ гривень відшкодування шкоди

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, який проживає за адресою: поштовий індекс 82071, с. Стрільбичі Старосамбірського району Львівської області, в користь Стрільбицької місцевого бюджету р/р 31413537700613, МФО 825014, ЗКПО 23964383 Банк ГУДКУ у Львівській області - 51 (п'ятдесят одну) гривню державного мита.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, який проживає за адресою: поштовий індекс 82071, с. Стрільбичі Старосамбірського району Львівської області в користь Державного бюджету України р/р 31212259700578, МФО 825014, ЄДРПОУ 23964383 Банк ГУДКУ у Львівській області, код платежу 22050000 -ЗО (тридцять) гривень витрат з інформаційно-технічного забезпечення розгляду цивільних справ.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через районний суд шляхом подачі в 10-денний термін з дня його проголошення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

Суддя