Court ruling № 52016134, 07.10.2015, Mykolaiv Regional Court of Appeal

Справа №477/816/15-к 07.10.2015 07.10.2015 07.10.2015

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

(вступна та резолютивна частини)

" 7 " жовтня 2015 року м. Миколаїв

Апеляційний суд Миколаївської області

в складі колегії суддів судової палати у кримінальних справах:

Фаріонової О.М. Чернявського А.С. Пісного І.М.

за участю секретаря Борейко Д.В.

розглянула у відкритому судовому засіданні матеріали кримінального провадження № 12015150230000272

за апеляційними скаргами обвинуваченого ОСОБА_4 та представника потерпілого ОСОБА_5 на вирок Жовтневого районного суду Миколаївської області від 08 липня 2015 року у відношенні

ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця с. М.Погорілово Жовтневого району Миколаївської області, проживає за адресою: АДРЕСА_1, раніше не судимого,

- обвинуваченого у вчиненні злочинів, передбачених ст. ст. 122 ч.1, 125 ч.2 КК України.

Учасники судового провадження:

прокурор Зайков О.В.

потерпілі ОСОБА_6, ОСОБА_7

представник потерпілих ОСОБА_5

обвинувачений ОСОБА_4

захисник ОСОБА_8

Короткий зміст вимог поданих апеляційних скарг.

Обвинувачений ОСОБА_4 просить вирок скасувати в частині вирішення цивільних позовів, та ухвалити новий вирок, яким у задоволенні заявлених потерпілими цивільних позовів відмовити.

Представник потерпілих ОСОБА_5 просить вирок скасувати в частині звільнення ОСОБА_4 від відбування покарання з випробуванням на підставі ст. 75 КК України, та ухвалити новий вирок, яким вважати ОСОБА_4 засудженим за ст. ст. 122 ч.1, 125 ч.2 КК України до покарання у виді двох років обмеження волі. Також просить стягнути з ОСОБА_4 в рахунок відшкодування моральної шкоди на користь потерпілого ОСОБА_6 15000 грн, та на користь потерпілого ОСОБА_7 10 000 грн.

Керуючись ст. ст. 404, 407, 409, 415 КПК України, суд, -

п о с т а н о в и в :

Апеляційні скарги обвинуваченого ОСОБА_4 та представника потерпілого ОСОБА_5 задовольнити частково.

Вирок Жовтневого районного суду Миколаївської області від 08 липня 2015 року у відношенні ОСОБА_4 в частині вирішення цивільного позову потерпілого ОСОБА_6 та цивільного позову потерпілого ОСОБА_7 скасувати, і в цій частині кримінальне провадження направити на новий розгляд в суді 1 інстанції в порядку цивільного судочинства.

В іншій частині зазначений вирок у відношенні ОСОБА_4 залишити без змін.

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення, і може бути оскаржена в касаційному порядку в колегію суддів Судової палати у кримінальних справах Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ безпосередньо до суду касаційної інстанції протягом трьох місяців з дня її проголошення, а засудженим, який тримається під вартою, - в той самий строк з дня вручення йому копії судового рішення.

Повний текс ухвали буде оголошений учасникам судового провадження 9 жовтня 2015 року о 9 годині 45 хвилин.

Судді:

Фаріонова О.М. Чернявський А.С. Пісной І.М.