Court ruling № 51597801, 28.03.2014, Solomianskyi District Court of Kyiv City

Справа № 2-2825/14

760/6048/14-ц

У Х В А Л А

28 березня 2014 року суддя Солом'янського районного суду м. Києва Кізюн Л.І., розглянувши позовну заяву Публічного акціонерного товариства «Креді Агріколь Банк» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості,-

в с т а н о в и в :

Позивач звернувся до суду з позовною заявою, яка не відповідає вимогам ст. 119 ЦПК України.

Так, згідно з п.п. 3, 4 ч. 2 ст. 119 ЦПК України передбачено, що позовна заява має містити зміст позовних вимог; ціну позову щодо вимог майнового характеру.

У позовній заяві за змістом позовних вимог зобов'язання, невиконання якого оспорюється до суду та розрахунок ціни позову частково виражено у іноземній валюті.

Статтею 99 Конституції України передбачено, що грошовою одиницею України є гривня.

У відповідності зі ст. 524 ЦК України зобов'язання має бути виражене у грошовій одиниці України - гривні. Сторони можуть визначити грошовий еквівалент зобов'язання в іноземній валюті.

Згідно п. 14 Постанови № 14 Пленуму Верховного Суду України від 18.12.2009 року «Про судове рішення у цивільній справі» - згідно з ч. 1 ст. 192 ЦК України, законним платіжним засобом, обов'язковим до приймання за номінальною вартістю на всій території України, є грошова одиниця України - гривня. У зв'язку з цим при задоволенні позову про стягнення грошових сум суди повинні зазначати в резолютивній частині рішення розмір суми, що підлягає стягнення, цифрами і словами у грошовій одиниці України - гривні.

У разі пред'явлення позову про стягнення грошової суми в іноземній валюті, суду слід у мотивувальній частині рішення навести розрахунки з переведенням іноземної валюти в українську за курсом, встановленим НБУ на день ухвалення рішення.

Враховуючи те, що позивачем не надано дання позивачем належного розрахунку суми заборгованості відповідача у грошовій одиниці України, та ліцензії ПАТ «Державний ощадний банк України» про видачу кредитів у іноземній валюті.

Оскільки позовна заява не відповідає вимогам цивільно-процесуального законодавства, зокрема, позивачем не зазначено та не додано належного розрахунку суми заборгованості відповідачів у грошовій одиниці України, а також ліцензії ПАТ «Креді Агріколь Банк» про видачу кредитів у іноземній валюті, то позивачу слід надати строк для усунення зазначених недоліків.

До позовної заяви (викладеної у новій редакції з усіма зазначеними судом усунутими недоліками) потрібно додати її копії та копії документів, що додаються до неї, у кількості відповідно до кількості відповідачів.

Враховуючи викладене і керуючись ст.ст. 119, 120, 121 ЦПК України, -

у х в а л и в :

Позовну заяву Публічного акціонерного товариства «Креді Агріколь Банк» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості - залишити без руху.

Надати позивачу строк для усунення зазначених недоліків протягом двох днів з дня отримання позивачем ухвали. Інакше позовна заява буде вважатися неподаною та повернута позивачеві.

Суддя Л.І. Кізюн