Court ruling № 51559463, 23.04.2012, Novovolynsk City Court of Volyn Oblast

Справа 0312/773/2012

Провадження 4-с/0312/5/2012

НОВОВОЛИНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 квітня 2012 року м. Нововолинськ

Нововолинський міський суд Волинської області в складі:

головуючого судді Галушки О.Г.,

за участю секретаря Дячук С.Л.,

скаржника ОСОБА_1,

представника ВДВС ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні скаргу ОСОБА_1 на дії заступника начальника відділу державної виконавчої служби Нововолинського міського управління юстиції ОСОБА_2,

встановив :

20 березня 2012 року ОСОБА_1 звернувся в суд зі скаргою на дії заступника начальника відділу державної виконавчої служби Нововолинського міського управління юстиції ОСОБА_2.

В ході судового розгляду судом з власної ініціативи поставлено питання перед учасниками про зупинення провадження у даній справі, оскільки в провадженні Нововолинського міського суду знаходиться цивільна справа за заявою ОСОБА_1 про перегляд судового рішення Нововолинського міського суду Волинської області від 29 квітня 2010 року у справі №2-7/10 у звязку із нововиявленими обставинами, що перешкоджає подальшому розгляду даної справи.

Заслухавши думку учасників процесу, які не заперечили щодо зупинення провадження у даній справі, дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що провадження у даній справі слід зупинити до набрання законної сили судовим рішенням у цивільній справі за заявою ОСОБА_1 про перегляд судового рішення Нововолинського міського суду Волинської області від 29 квітня 2010 року у справі №2-7/10 у звязку із нововиявленими обставинами.

Рішення у зазначеній цивільній справі буде мати значення для розгляду цієї цивільної справи, оскільки відповідно до частин 3, 4 ст.61 ЦПК України, обставини встановлені судовим рішенням у цивільній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді інших справ, у яких беруть участь ті самі особи або особа, стосовно якої встановлено ці обставини.

Згідно пункту 4 ч.1 ст.201 ЦПК України, суд зобовязаний зупинити провадження у справі у разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку цивільного судочинства.

Керуючись п.4 ч.1 ст.201, ст.203 ЦПК України, суд,-

ухвалив:

Провадження у справі за скаргою ОСОБА_1 на дії заступника начальника відділу державної виконавчої служби Нововолинського міського управління юстиції ОСОБА_2 зупинити до набрання законної сили судовим рішенням, від якого залежить вирішення справи.

Ухвала суду може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Волинської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги, яка подається протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Головуючий підпис

Згідно з оригіналом

Суддя О.Г.Галушка