Court ruling № 51552369, 28.09.2015, Commercial Court of Odesa Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

_______________________

УХВАЛА

"28" вересня 2015 р.

Справа № 916/2727/15

Позивач: Приватне підприємство "Торговий дім "ГЛОБАЛ ГРУП";

Відповідач: Товариство з обмеженою відповідальністю "Спільне підприємство "АКВАВІНТЕКС"

про стягнення

Суддя Рога Н.В.

Суть спору: розглядається у порядку ст. 89 ГПК України

У шостому абзаці описової частини рішення господарського суду Одеської області від 06 серпня 2015р. по справі №916/2727/15 за позовною заявою Приватного підприємства "Торговий дім "ГЛОБАЛ ГРУП" до Товариства з обмеженою відповідальністю "Спільне підприємство "АКВАВІНТЕКС" про стягнення основної заборгованості у розмірі 67 748грн. 01коп., інфляційних збитків у розмірі 38 519грн. 39коп., 3% річних у розмірі 2 136грн. 20коп. та пені – 7 931грн. 22коп. (сторінка 1 рішення) помилково вказано: "13 травня 2015р. між ПП "Торговий дім "ГЛОБАЛ ГРУП" (надалі – Постачальник) та ТОВ "Спільне підприємство "АКВАВІНТЕКС" (надалі – Покупець) був укладений Договір поставки №21/14, згідно умов якого Постачальник зобов'язується передати у власність Покупця, а Покупець зобов'язується прийняти та оплатити гофрокартонну продукцію (надалі –Товар) за обумовленою сторонами кількістю, асортименті, на умовах передбачених даним Договором. " замість належного: "13 травня 2014р. між ПП "Торговий дім "ГЛОБАЛ ГРУП" (надалі – Постачальник) та ТОВ "Спільне підприємство "АКВАВІНТЕКС" (надалі – Покупець) був укладений Договір поставки №21/14, згідно умов якого Постачальник зобов'язується передати у власність Покупця, а Покупець зобов'язується прийняти та оплатити гофрокартонну продукцію (надалі –Товар) за обумовленою сторонами кількістю, асортименті, на умовах передбачених даним Договором."

Крім того, у п’ятому абзаці мотивувальної частини зазначеного рішення господарського суду Одеської області від 06 серпня 2015р. по справі №916/2727/15 (сторінка 3 рішення) помилково вказано: " Як вбачається з матеріалів справи, 13 травня 2015р. між ПП "Торговий дім "ГЛОБАЛ ГРУП" (надалі – Постачальник) та ТОВ "Спільне підприємство "АКВАВІНТЕКС" (надалі – Покупець) був укладений Договір поставки №21/14, згідно умов якого Постачальник зобов'язується передати у власність Покупця, а Покупець зобов'язується прийняти та оплатити гофрокартонну продукцію (надалі –Товар) за обумовленою сторонами кількістю, асортименті, на умовах, передбачених даним Договором." замість належного: "Як вбачається з матеріалів справи, 13 травня 2014р. між ПП "Торговий дім "ГЛОБАЛ ГРУП" (надалі – Постачальник) та ТОВ "Спільне підприємство "АКВАВІНТЕКС" (надалі – Покупець) був укладений Договір поставки №21/14, згідно умов якого Постачальник зобов'язується передати у власність Покупця, а Покупець зобов'язується прийняти та оплатити гофрокартонну продукцію (надалі –Товар) за обумовленою сторонами кількістю, асортименті, на умовах, передбачених даним Договором. "

Відповідно до ст. 89 ГПК України суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Враховуючи, що у даному випадку мали місце описи, суд вважає за можливе виправити їх, оскільки суть рішення при цьому не змінюється.

Керуючись ст.ст.89 ГПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

1. Виправити описку у шостому абзаці описової частини рішення господарського суду Одеської області від 06 серпня 2015р. по справі №916/2727/15 (сторінка 1 рішення), вказавши правильно "13 травня 2014р. між ПП "Торговий дім "ГЛОБАЛ ГРУП" (надалі – Постачальник) та ТОВ "Спільне підприємство "АКВАВІНТЕКС" (надалі – Покупець) був укладений Договір поставки №21/14, згідно умов якого Постачальник зобов'язується передати у власність Покупця, а Покупець зобов'язується прийняти та оплатити гофрокартонну продукцію (надалі –Товар) за обумовленою сторонами кількістю, асортименті, на умовах передбачених даним Договором."

2. Виправити описку у п’ятому абзаці мотивувальної частини рішення господарського суду Одеської області від 06 серпня 2015р. по справі №916/2727/15 (сторінка 3 рішення)Є, вказавши правильно: "Як вбачається з матеріалів справи, 13 травня 2014р. між ПП "Торговий дім "ГЛОБАЛ ГРУП" (надалі – Постачальник) та ТОВ "Спільне підприємство "АКВАВІНТЕКС" (надалі – Покупець) був укладений Договір поставки №21/14, згідно умов якого Постачальник зобов'язується передати у власність Покупця, а Покупець зобов'язується прийняти та оплатити гофрокартонну продукцію (надалі –Товар) за обумовленою сторонами кількістю, асортименті, на умовах, передбачених даним Договором."

Ухвала набирає законної сили негайно.

Суддя Н.В. Рога