Court order № 51520657, 02.04.2010, Kiliya District Court of Odesa Oblast

Справа № 2-н-18/10

СУДОВИЙ НАКАЗ

02 квітня 2010 року м.Кілія

Суддя Кілійського районного суду Одеської області Бошков М.І., розглянувши заяву відкритого акціонерного товариства «Державний ощадний банк України», що знаходиться за адресою: 010230, м. Київ, вул. Госпитальна, 12-Г, про видачу судового наказу за вимогою про стягнення заборгованості за кредитним договором в сумі 6104,85 гривень з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, що мешкає за адресою: м. Кілія Одеської області про вул. Кіченко, буд 1

ВСТАНОВИВ:

Відповідно до ст. ст. 526, 527, 530 ЦК України, зобовязання повинно виконуватись належним чином у встановлений строк відповідно до умов договору та вимог закону.

У відповідності до ст. 1049 ЦК України, позичальник зобовязаний повернути позикодавцеві позику у строк та в порядку, що встановлені договором.

Відповідно до ч. 2 ст. 1050 та ст. 1054 ЦК України - до відносин за кредитним договором застосовуються положення цивільного кодексу про договір позики, якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитного договору; наслідком порушення боржником зобовязання щодо повернення чергової частини кредиту є право позикодавця вимагати дострокового повернення суми кредиту.

Незважаючи на це, боржник - ОСОБА_1, не виконав умови кредитного договору № 38 від 22.06.2004 року, укладеного між боржником та заявником, тобто, своєчасно не повернув банку кредитні кошти та не сплатив відсотки за користування кредитними коштами, внаслідок чого склалась заборгованість за кредитом у розмірі 6104,85 грн. : 5598,50 грн. - заборгованість за кредитом, 425,35 грн. - заборгованість по процентам за користування кредитом, та 81,00 грн. - фіксована сума судового збору в розмірі 51,00 грн. та витрат з інформаційно-технічного забезпечення судового розгляду справи в розмірі 30,00 грн..

Керуючись ст.ст. 96, 102, 103 ЦПК, ст.ст. 526, 530, 1048, 1049, 1054 ЦК України,

НАКАЗУЮ:

Стягнути з ОСОБА_1 / індивідуальний податковий номер 2723311371 /, що мешкає за адресою: м. Кілія Одеської області про вул. Кіченко, буд. 1, на користь відкритого акціонерного * товариства «Державний ощадний банк України», що знаходиться за адресою: 010230, м. Київ, вул. Госпитальна, 12-Г, код ЄДРПОУ 02763245, МФО № 388249 на рахунок № 22070500856576 заборгованість по кредиту за кредитним договором № 38 від 22.06.2004 р. в сумі 5598,50 грн..

Стягнути з ОСОБА_1 / індивідуальний податковий номер 2723311371 /, що мешкає за адресою: м. Кілія Одеської області про вул. Кіченко, буд. 1, на користь відкритого акціонерного товариства «Державний ощадний банк України», що знаходиться за адресою: 010230, м. Київ, вул. Госпитальна, 12-Г, код ЄДРПОУ 02763245, МФО № 388249 на рахунок № 60422900520001 заборгованість по відсоткам за користування кредитом за кредитним договором № 38 від 22.06.2004 р. в сумі 425,35 грн..

Стягнути з ОСОБА_1 / індивідуальний податковий номер 2723311371 /, що мешкає за адресою: м. Кілія Одеської області про вул. Кіченко, буд. 1, на користь відкритого акціонерного товариства «Державний ощадний банк України», що знаходиться за адресою: 010230, м. Київ, вул. Госпитальна, 12-Г, код ЄДРПОУ 02763245, МФО № 388249 на рахунок № 64992900120001 судові витрати: судовий збір на подання заяви у розмірі 51,00 грн. та витрати на інформаційне-технічне забезпечення

судового процесу в розмірі 30,00 грн.

Відповідно до ст. 104 ЦПК України, боржник має право у разі заперечення проти вимог стягувача протягом десяти днів з дня отримання судового наказу подати заяву про його скасування.

Судовий наказ може бути предявлено до викання на протязі трьох років з дня його винесення.

Суддя Кілійського районного суду ОСОБА_2