Court ruling № 51411540, 06.05.2011, Commercial Court of Ternopil Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ

"06" травня 2011 р.Справа № 16/86-1638 УХВАЛА

Господарський суд Тернопільської області

у складі судді Хоми С.О.

Розглянув заяву № 101 від 29.04.2011 року ОСОБА_1 підприємства Кременецької міської ради "Міськводгосп" про розстрочку виконання рішення господарського суду Тернопільської області від 15.11.2010 року

по справі №16/86-1638

За позовом Тернопільського міжрайонного природоохоронного прокурора Тернопільської області, вул. Білецька, 51, м. Тернопіль, в інтересах держави в особі Державної екологічної інспекції у Тернопільській області, вул. Шашкевича, 3, м. Тернопіль

до відповідача ОСОБА_1 підприємства Кременецької міської ради "Міськводгосп", вул. Осовиця, 12, м. Кременець, Кременецького району, Тернопільська область

про cтягнення збитків, завданих внаслідок порушення водного законодавства в розмірі 150578 грн.; судових витрат.

Суть справи: Рішенням господарського суду Тернопільської області від 15.11.2010 року по справі №16/86-1638 позов Тернопільського міжрайонного природоохоронного прокурора Тернопільської області, вул. Білецька, 51, м. Тернопіль, в інтересах держави в особі Державної екологічної інспекції у Тернопільській області, вул. Шашкевича, 3, м. Тернопіль до ОСОБА_1 підприємства Кременецької міської ради "Міськводгосп", вул. Осовиця, 12, м. Кременець, Кременецького району, Тернопільська область про cтягнення збитків, завданих внаслідок порушення водного законодавства в розмірі 150578 грн.; судових витрат задоволено та стягнуто з ОСОБА_1 підприємства Кременецької міської ради "Міськводгосп" вул. Осовиця, 12, м. Кременець, Кременецького району, Тернопільська область, ідентифікаційний код 32291616, -148973 грн 39 коп збитків, завданих внаслідок порушення водного законодавства, які перерахувати на р/р 33115331700317 спеціального фонду місцевого бюджету Кременецької міської ради Кременецького району Тернопільської області, код бюджету 24062100, ідентифікаційний код одержувача 23588125 в УДК у Кременецькому районі, МФО 838012;

- 1489 грн 73 коп. державного мита в доход державного бюджету України;

- 236 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу на рахунок номер 31210264700002, Державний бюджет м. Тернопіль 22050003, Код ЗКПО 23588119, МФО банк одержувача 838012 ГУДК у Тернопільській області.

Постановою Львівського апеляційного господарського суду від 15.03.2011 року рішення господарського суду Тернопільської області від 15.11.2010 року по справі №16/86-1638 залишено без змін.

На виконання рішення господарського суду Тернопільської області від 15.11.2010 року та Постанови Львівського апеляційного господарського суду від 15.03.2011 року по справі №16/86-1638, господарським судом Тернопільської області 07.04.2011року видано накази.

Комунальне підприємство Кременецької міської ради "Міськводгосп" звернулося до господарського суду Тернопільської області із заявою № 101 від 29.04.2011 року, в якій просить винести ухвалу про розстрочку виконання рішення господарського суду Тернопільської області від 15.11.2010 року строком на п"ять років (60 місяців), що дасть можливість підприємству працювати, забезпечуючи надання населенню та іншим споживачам послуг з водопостачання та водовідведення, та відповідно погашати щомісячно збитки, завдані внаслідок порушення водного законодавства.

Частиною 1 статті 121 Господарського процесуального кодексу України визначено, зокрема, що при наявності обставин, що ускладнюють виконання рішення або роблять його неможливим, за заявою сторони господарський суд, який видав виконавчий документ, у десятиденний строк розглядає це питання у судовому засіданні з викликом сторін, прокурора чи його заступника і у виняткових випадках, залежно від обставин справи, може розстрочити виконання рішення.

Керуючись ст.ст.86,121 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд

УХВАЛИВ:

1. Призначити розгляд заяви № 101 від 29.04.2011 року ОСОБА_1 підприємства Кременецької міської ради "Міськводгосп" про розстрочку виконання рішення господарського суду Тернопільської області від 15.11.2011 року по справі №16/86-1638 на 16 травня 2011 року на 14 год. 05 хв.

2. Зобов"язати подати в строк до 16.05.2011р.:

заявника - боржника: - довідку ДПІ про наявність прибутків (збитків) по ОСОБА_1 підприємству Кременецької міської ради "Міськводгосп" за 2010 рік та 1-й квартал 2011 року;

- звіт про фінансові результати за 1-й квартал 2011 року;

- баланс за 1-й квартал 2011року.

3. Ухвалу надіслати сторонам по справі та Тернопільському міжрайонному природоохоронному прокурору Тернопільської області.

СуддяС.О. Хома