Court ruling № 51408690, 01.12.2014, Commercial Court of Lviv Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

01.12.2014 р. Справа№ 914/1623/14 Суддя Березяк Н.Є. при секретарі Кравець О.І.

Розглянувши матеріали справи

За позовом: Львівської міської ради, м. Львів

До відповідача 1: Товариства з обмеженою відповідальністю «Інвестиційні ділові системи», м. Львів

До відповідача 2: Товариства з обмеженою відповідальністю «Відок-гікс», м. Львів

До відповідача 3: Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІІХ Файнест Інвестмент Інновейшн Ходлинг Менеджмент», м. Львів

Про визнання недійсним договору купівлі продажу та витребування майна з чужого володіння.

В судове засідання зявились:

від позивача: ОСОБА_1 - представник

від відповідача 1: ОСОБА_2- представник

від відповідача 2: не зявився

від відповідача 3: не зявився

Суть спору та причини відкладення були викладені в попередній ухвалі господарського суду Львівської області.

Представник позивача в судовому засіданні позовні вимоги підтримав в повному обсязі з мотивів, викладених в позовній заяві, матеріалах справи та наданих в судовому засіданні поясненнях. Однак вимог ухвали суду від17.11.2014р. не виконав.

Представник відповідача 1 в судове засідання зявився, щодо позовних вимог заперечив.

Представники відповідачів 2 та 3 в судове засідання не зявились, причин неявки не повідомили, хоча належним чином були повідомлені про час та місце розгляду справи ухвалою суду, яка направлялась сторонам рекомендованою кореспонденцією.

З метою повного і обєктивного зясування всіх обставин спору, суд вважає за доцільне відкласти розгляд справи.

Керуючись ст. ст. 77, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

У х в а л и в :

1.Розгляд справи відкласти на 15.12.2014 року о 10год. 00 хв.

2.Зобовязати позивача у строк до 15.12.2014 р. надати суду два екземпляри належним чином нотаріально засвідчених копій перекладу на німецьку мову: а) даної ухвали суду; б) позовної заяви від 07.04.2014р. №389 з додатками; в) ухвали про порушення провадження у справі від 12.05.2014р.; г) ухвали господарського суду Львівської області від 26.05.2014р. для направлення її разом із судовим дорученням у порядку, встановленому Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних та комерційних справах.

3.Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Львівської області в залі судових засідань № 10 (2-ий поверх).

4.Сторонам: забезпечити обовязкову явку повноважних представників.

Попередити позивача, що у випадку невиконання вимог ухвали суду спір буде залишено без розгляду.

5.Звернутися до компетентного органу за місцем знаходження Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІІХ Файнест Інвестмент Інновейшн Ходлинг Менеджмент» із судовим дорученням про вручення документів у порядку, встановленому конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних та комерційних справах.

Враховуючи вимоги ст. 2-1 ГПК України стосовно обовязкової реєстрації в автоматизованій системі документообігу, заяви, клопотання, документи, які вимагаються ухвалою суду, належить надсилати та/або подавати через канцелярію господарського суду не пізніше ніж за 3 дні до судового засідання, посилання на номер справи обовязкове.

Суддя Березяк Н.Є.