Court ruling № 51377021, 04.02.2013, Commercial Court of Lviv Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

79014, м. Львів, вул. Личаківська, 128

УХВАЛА

04.02.13 Справа№ 5015/5133/12

Господарський суд Львівської області у складі головуючого судді Станька Л.Л., при секретарі Білані О.Г., розглянув у відкритому судовому засіданні справу за позовною заявою: Сихівської районної адміністрації Львівської міської ради, м.Львів

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю «ЮР», м.Львів

про демонтаж тимчасової споруди (малої архітектурної форми) за адресою м.Львів, пр.Червоної Калини вул.Кос.Анатольського.

Представники сторін:

від позивача: ОСОБА_1 головний спеціаліст юридичного відділу

від відповідача: ОСОБА_2 - юрист

Суть спору:

На розгляд господарського суду Львівської області поступив позов Сихівської районної адміністрації Львівської міської ради, м.Львів до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю «ЮР», м.Львів про демонтаж тимчасової споруди (малої архітектурної форми) за адресою м.Львів, пр.Червоної Калини вул.Кос.Анатольського

Відповідачем явку представника в судове засідання забезпечено, подано клопотання від 25.01.2013р. (вх.№2238/13 від 25.01.2013р.) в якому виражено прохання про зупинення провадження у даній справі, оскільки в провадженні господарського суду Львівської області знаходиться справа №914/215/13-г за позовом ТзОВ «ЮР» до Львівської міської ради про тлумачення змісту правочину, а саме п. 8 та п. 37 договору оренди землі від 30.03.2011 року, укладеного між ТзОВ «ЮР» та Львівською міською радою, який зареєстрований органом місцевого самоврядування за № С-1937 у книзі записів реєстрації договорів оренди землі С-3, щодо строку його дії та дати його припинення і в провадженні Сихівського районного суду м.Львова знаходиться справа №464/799/13-а за позовом ТзОВ «ЮР» до Сихівської районної адміністрації Львівської міської ради про скасування розпорядження Сихівської РДА № 201 від 08.05.2012р. «Про демонтаж тимчасової споруди (малої архітектурної форми) на пр. ОСОБА_3 - вул.Кос-Анатольського» і до вирішення по суті вищевказаних справ унеможливлюється повний, всебічний і обєктивний розгляд даної справи №5015/5133/12.

Позивачем явку представника в судове засідання забезпечено, проти задовлення клопотання відповідача не заперечено.

Дане клопотання судом приймається і підлягає задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 79,86,87 ГПК України, -

у х в а л и в :

1. Провадження у справі №5015/5133/12 за позовом Сихівської районної адміністрації Львівської міської ради, м.Львів до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю «ЮР», м.Львів про демонтаж тимчасової споруди (малої архітектурної форми) за адресою м.Львів, пр.Червоної Калини вул.Кос.Анатольського, до вирішення по суті справ: №914/215/13-г за позовом ТзОВ «ЮР» до Львівської міської ради про тлумачення змісту правочину, а саме п. 8 та п. 37 Договору оренди землі від 30.03.2011 року та №464/799/13-а за позовом ТзОВ «ЮР» до Сихівської районної адміністрації Львівської міської ради про скасування розпорядження Сихівської РДА № 201 від 08.05.2012р. «Про демонтаж: тимчасової споруди (малої архітектурної форми) на пр. ОСОБА_3 - вул. Кос-Анатольського» - зупинити.

2. Відповідачу подати: договір оренди землі розміщення малої архітектурної форми по пр.Червоної Калини вул.Кос-Анатольського; дозвіл на розміщення обєкта торгівлі павільйону №2, пл.30 кв.м. на пр.ОСОБА_3 Кос-Анатольського.

3. Сторонам: інформувати суд про можливість поновлення провадження у справі.

Суддя Станько Л.Л.