Court ruling № 51376338, 22.09.2015, Commercial Court of Luhansk Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛУГАНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

61022, м. Харків, проспект Леніна, б.5, inbox@lg.arbitr.gov.ua

___________________________

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

о возбуждении производства по делу

22 вересня 2015 року Дело № 913/844/15

Производство №9/913/844/15

Судья хозяйственного суду Луганской области Ворожцов А.Г., рассмотрев материалы искового заявления

по иску Совместного украинско-российско-английского общества с ограниченной ответственностью "СЛАВСАНТ", с. Рафайловка Антрацитовского р-на Луганской области

до Торгово-производственному центру "AVAL", г. Баку, Республика Азербайджан

о взыскании 854 746,69 грн.

у с т а н о в и л:

Истец, Совместное украинско-российско-английское общество с ограниченной ответственностью "СЛАВСАНТ", обратилось в хозяйственный суд Луганской области с исковым заявлением к ответчику, Торгово-поизводственному центру "AVAL", о взыскании долга по контракту № С-00000084/ПВ от 30.03.15 в сумме 36 711,60 долларов США, что составляет эквивалент 792 900,55 грн. и пени за нарушение денежного обязательства в размере 2 863,50 долларов США, что составляет эквивалент 61 846,14 грн., всего – 39 575,10 долларов США, что составляет эквивалент 854 746,69 грн.

В обоснование заявленных требований истец ссылается на заключенный между сторонами контракт № С-00000084/ПВ от 30.03.15, в соответствии с которым он отгрузил ответчику металлопродукцию на сумму 36 711,60 долларов США, что подтверждается таможенной декларацией № 110020000/2015/000785 от 11.06.15.

По условиям контракта за полученную продукцию ответчик должен был рассчитаться на протяжении 20 календарных дней с момента поставки, т.е. до 01.07.15, однако не рассчитался.

В связи с нарушением контракта у ответчика образовался долг в размере 36 711,60 долларов США, что составляет эквивалент 792 900,55 грн.

Условием п. 10.3 контракта стороны предусмотрели ответственность за нарушение сроков оплаты продукции в виде пени в размере 0,1% от суммы поставки за каждый день просрочки, что составляет 2 863,50 долларов США, что эквивалентно 61 846,14 грн.

Пунктом 14.1 контракта стороны определили, что правом, которое регулирует споры по этому контракту, является материальное право Украины, а в соответствии с п. 14.2 контракта арбитражем, который рассматривает спор между сторонами, является хозяйственный суд Луганской области.

Представленные истцом материалы являются достаточными для принятия искового заявления к рассмотрению.

На основании положений статей 4, 125, 126 Хозяйственного процессуального кодекса Украины, статей 1, 5-11 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (7 октября 2002 года, г. Кишинев) суд принял решение о направлении судебного поручения о вручении документов (определения суда) Торгово-производственному центру "AVAL" Экономическому суду Азербайджанской Республики, AZ 1066, г. Баку, ул. Захида Халилова, квартал 540.

Согласно ст. 79 ХПК Украины хозяйственный суд приостанавливает производство по делу в случае обращения хозяйственного суда с судебным поручением о предоставлении правовой помощи в иностранный суд или иного компетентного органа иностранного государства.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 4, 77, 79, 86, 125, 126 Хозяйственного процессуального кодекса Украины, суд

о п р е д е л и л:

1. Возбудить производство по делу и принять исковое заявление к рассмотрению.

2. Рассмотрение дела назначить на 03.11.2015 на 11 час. 40 мин.

Заседание состоится в помещении хозяйственного суда Луганской области по адресу: г. Харьков, проспект Ленина, 5 (кабинет № 204).

3. Обязать истца – предоставить возражения на отзыв ответчика, документальное подтверждение и нормативное обоснование возражений, оригиналы документов, приложенные к иску – для обозрения в заседании, документальное подтверждение полномочий у заместителя директора на заключение контракта (доверенность от 24.12.2013 № 2910), заявки ответчика на поставку продукции, письменные пояснения относительно наличия приложений № 1 и № 2 к контракту, сведения о погашении долга ответчиком после обращения с этим иском в суд (если такое имело место).

4. Обязать ответчика в срок до 23.10.2015 – предоставить отзыв на исковое заявление с доказательствами направления истцу, документальное подтверждение и нормативное обоснование изложенных в отзыве доводов, документальное подтверждение погашения долга, или его части после обращения истца с этим иском в суд (если такое было), в случае несогласия с ценой иска – предоставить контррасчет, предоставить документальное подтверждение полномочий юридического лица (оригиналы Устава, свидетельства о государственной регистрации – для обозрения, надлежащим образом заверенные копии – в дело) с официальным переводом на украинский или русский язык.

5.Производство по делу приостановить.

6. Копию данного определения направить ответчику, в том числе на электронный адрес: agoras@mail.ru.

Судья А.Г. Ворожцов