Court ruling № 51369984, 25.11.2013, Commercial Court of Ternopil Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ

"25" листопада 2013 р.Справа № 4/45/5022-651/2011 УХВАЛА

Господарський суд Тернопільської області

у складі ОСОБА_1

Розглянув заяву №б/н від 22.11.2013р. Приватного підприємства "Ролікс - Транс", вул. Гоголя, 5, м. Тернопіль про відстрочку виконання рішення суду від 23.06.2011р. у справі № 4/45/5022-651/2011:

за позовом Публічного акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" вул. Госпітальна, 12 Г, м. Київ в особі філії - Тернопільське обласне управління ПАТ "Державний ощадний банк України", майдан Волі, 2, м. Тернопіль

до Приватного підприємства "Ролікс - Транс" , вул. Гоголя, 5, м. Тернопіль

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача - ОСОБА_2, с. Переходи, Чортківського району, Тернопільської області (адреса місця реєстрації), вул. Галицька, 4/2, смт. Заводське, Чортківського району, Тернопільської області (адреса місця проживання)

про звернення стягнення на заставне майно на суму 25 772, 58 дол. США, що за курсом НБУ станом на 04.05.2011р. становить 205 286 грн. 33 коп.

Суть справи:

Рішенням господарського суду Тернопільської області від 23.06.2011р. у справі №4/45/5022-651/2011 позов задоволено частково, звернено стягнення на предмет застави (рухоме майно), а саме: - н/причіп бортовий Е марки SCHMITZ SPR 24L, 1998р. випуску, колір червоний, шасі (кузов, рама) № WSMS6080000400293, реєстраційний № НОМЕР_1 та - н/причіп бортовий Е марки SCHMITZ SPR 24L, 1998р. випуску, колір червоний, шасі (кузов, рама) № WSMS6080000407849, реєстраційний № НОМЕР_2 за Договором застави транспортних засобів, укладеного та нотаріально посвідченого 8 серпня 2007 року та зареєстрованого за № 8811, яке належить ПП "Ролікс - Транс", вул. Гоголя, 5, м. Тернопіль, ідент. код 14045466 (правонаступнику ПМП "Ролікс") в рахунок погашення заборгованості ОСОБА_2 за Кредитним договором № 146 від 06 серпня 2007р. в розмірі 24 683, 79 дол. США, що в гривневому еквіваленті відповідно до офіційного курсу НБУ встановленого 04.05.2011р. (100 дол. США = 796, 5300 грн.) становить 196 613, 79 грн., в тому числі: загальна заборгованість за кредитом 19 173, 96 доларів США (що за офіційним курсом НБУ станом на 04.05.2011р. складає 152 726 грн. 34 коп.), загальна сума несплачених процентів 4 421, 04 дол. США (що за офіційним курсом НБУ станом на 04.05.2011р. складає 35 214 грн. 91 коп.), пеня за несвоєчасну сплату кредиту 768, 19 дол. США (що за офіційним курсом НБУ станом на 04.05.2011р. складає 6 118 грн. 86 3коп.), пеня за несвоєчасну сплату процентів 320, 60 дол. США (що за офіційним курсом НБУ станом на 04.05.2011р. складає 2 553 грн. 68 коп.), стягнуто з Приватного підприємства "Ролікс - Транс", вул. Гоголя, 5, м. Тернопіль, ідент. код 14045466 на користь Публічного акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" вул. Госпітальна, 12 Г, м. Київ, ідент. код 00032129 в особі філії - Тернопільське обласне управління ПАТ "Державний ощадний банк України", майдан Волі, 2, м. Тернопіль, ідент. код 09338500 1 966 (одну тисячу девятсот шістдесят шість) грн. 14 коп. в повернення сплаченого державного мита та 236 (двісті тридцять шість) грн. 00 коп. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу, в іншій частині позову відмовлено.

06.07.2011 р. видано накази про примусове виконання вищезазначеного рішення суду.

22.11.2013р. Приватне підприємство "Ролікс - Транс" звернулося до господарського суду із заявою №б/н від 11.11.2013р., в якій просить відстрочити виконання рішення суду від 23.06.2011р. № 4/45/5022-651/2011.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 43, 86, 121 ГПК України, господарський суд

УХВАЛИВ:

1. Призначити судове засідання по розгляду заяви №б/н від 22.11.2013р. про відстрочку виконання рішення суду на 05 грудня 2013р. на 11 год. 50 хв. (4 поверх, зал судових засідань № 1).

2. Зобовязати заявника подати до судового засідання: докази надіслання сторонам у справі копії заяви №б/н від 11.11.2013р. про відстрочку виконання рішення суду з додатками; докази відкриття виконавчого провадження по виконанню наказу господарського суду Тернопільської області від 06.07.2011р. № 4/45/5022-651/2011.

СуддяН.М. Бурда