Decision № 513171, 05.03.2007, Commercial Court of Kharkiv Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Держпром, 8-й під'їзд, майдан Свободи, 5, м. Харків, 61022,

тел. приймальня (057) 705-14-50, тел. канцелярія 705-14-41, факс 705-14-41

____________

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"05" березня 2007 р. Справа № 15/72-07

вх. № 1852/3-15

Суддя господарського суду Лаврова Л.С.

при секретарі судового засідання Плешивцев В.О.

за участю представників сторін:

позивача - Журавель О.В . дов б/н від 25.12.2006 року відповідача - Бондар С.І.

розглянувши справу за позовом ДК "Укртрансгаз" НАК "Нафтогаз України" в о. Управління магістральнихгазопроводів "Харківтрансгаз"

до Відділ освіти Ленінської районної ради, м. Харків

про стягнення 3841,47 грн.

ВСТАНОВИВ:

Дочірня компанія "Укртрансгаз" Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України" в особі філії Управління магістральних газопроводів "Харківтрансгаз" (позивач) просить суд стягнути з Управління освіти Ленінської районної у м.Харкові ради : основний борг 3882 грн 45 коп, пеню 91 грн 72 коп, 3 5 річних-16 грн 04 коп,інфляційні збитки 51 грн 26 коп. судові витрати покласти на відповідача.

Відповідач проти заявлених вимог заперечує та надає в судовому засіданні докази сплати основного боргу.

Розглягнувши матеріали справи та вислухавши пояснення представника позивача, відповідача, судом встановлено наступне,що позивач-Управління магістральних газопроводів „Харківтрансгаз" є філією ДК „Укртрансгаз", яка є дочірньою компанією Національної акціонерної компанії „Нафтогаз України", сто відсотків акцій якої належить Державі Україна в особі Кабінету Міністрів України (постанова Кабінету Міністрів України від 25 травня 1998 року № 747).

Здійснюючі свою статутну діяльність позивач, керується Законом України „Про трубопровідний транспорт", постановою Кабінету Міністрів України від 27 грудня 2001 року № 1729 „Про порядок забезпечення галузей національної економіки та населення природним газом", Правилами подачі та використання природного газу в народному господарстві України, затвердженими наказом Держкомнафтогазу України від 1 листопада 1994 року № 355, зареєстрований Міністерством юстиції України ЗО листопада 1994 року № 281/491, Положенням про порядок пооб'єктного припинення газопостачання споживачам, крім населення, які не здійснюють плату за спожитий природний газ, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 20 квітня 1998 року № 506, та Правилами безпеки систем газопостачання України (ПБСГУ) та Правилами обліку природного газу при видобуванні та зберіганні, затвердженими наказом НАК „Нафтогаз України" від 11 травня 2002 року № 142. уклали з Управління освіти Ленінської районної у м. Харкові -відповідач. Договір про надання послуг з транспортування природного газу № 1790 ТБ від 30 грудня 2004 року (надалі - Договір).

Згідно з п. 1.1. Договору, предметом Договору є надання послуг Трансгазом (Позивачем) з транспортування природного газу від державного кордону між Україною і Російською Федерацією до газорозподільчої станції (далі за текстом ГРС) Трансгазу і передача обсягів газу, визначених цим Договором на вході в газову мережу ВАТ „Харківміськгаз" для подальшого транспортування Споживачу, а Споживач зобов'язується прийняти вказаний обсяг газу, оплатити послуги з його транспортування Трансгазу (Позивачу), та виконувати інші обов'язки, передбачені цим Договором.

Відповідно до п. 2.4. Договору, послуги з транспортування газу оформлюються Споживачем (Відповідачем), Трансгазом (Позивачем) двохстороннім актом про виконання робіт з транспортування газу за відповідний місяць. Ці акти є підставою для кінцевих розрахунків між сторонами.

Згідно з п. 6.2. Договору, Акти про виконання робіт з транспортування природного газу за відповідний місяць уповноважені представники сторін складають до 5-го числа наступного за звітним місяця.

Строк дії цього Договору - з 1 січня 2005 року по 31 грудня 2005 року в частині транспортування газу, а в частині проведення розрахунків за послуги з транспортування -до повного здійснення розрахунків (п. 12.1. Договору). Додатковою угодою № 1 від 15.12.2005 р. було продовжено термін дії Договору до 31.12.2006 р.

На виконання зазначеного вище Договору Позивач у січні - грудні 2006 року надав послуги Відповідачу з транспортування природного газу в наступному об'ємі:

в січні - 37,85 тис.куб.м.в лютому - 47,459 тис.куб.м.,в березні - 29,11 тис.куб.м.,в квітні - 12,751 тис.куб.м.,в травні - 5,382 тис.куб.м.,в червні - 4,499 тис.куб.м.,в липні - 2,564 тис.куб.м.,в серпні - 2,34 тис.куб.м.,в вересні - 3,017 тис.куб.м.,в жовтні - 10,726 тис.куб.м.,в листопаді - 23,356 тис.куб.м.,в грудні - 24,343 тис.куб.м.

Загальний об'єм протранспортованого газу за вказаний період складає 203,397 тис.куб.м.;

Факт надання послуг з транспортування природного газу підтверджується щомісячними актами виконаних робіт по транспортуванню природного газу (додаються).

Відповідно до п. 7.1. Договору тариф на послуги з транспортування газу, що надаються Трансгазом (Позивачем) визначений постановою Національної комісії регулювання електроенергетики України (НКРЕ) від 30 квітня 2004 року № 437 в розмірі 38,16 грн., включаючи ПДВ - 6,36 грн. за 1 000 куб. м. протранспортованого газу. З 01 червня 2006 року тариф на послуги по транспортуванню газу змінився і складає 57,00 (п'ятдесят сім грн. 00 коп.) грн., у т. ч. ПДВ - 9,50 грн. за кожну 1 000 куб. м. протранспортованого газу (постанова НКРЕ від 23.05.2006 р. № 589).

Таким чином Позивач надав Відповідачу послуги з транспортування природного газу у 2006 році на загальну суму:

132,552 тис.куб.м. х 38,16 грн. = 5 058,20 грн. 70,845 тис.куб.м. х 57,00 грн. = 4 038,16 грн. 5 058,20 грн. + 4 038,16 грн. - 9 096,36 грн.

Відповідачем були частково сплачені надані Позивачем послуги з транспортування природного газу у розмірі 5 413 грн. 91 коп.

Сума боргу Відповідача перед Позивачем за липень - грудень 2006 року на день подачі позову складає:

9 096 грн. 36 коп. (загальна сума наданих послуг) - 5 413 грн. 91 коп. (частково сплачена сума боргу) = 3 682 грн. 45 коп. (несплачена сума боргу).

Відповідно до пп. 7.З., 7.4. Договору, оплата послуг по транспортуванню газу здійснюється Замовником (Відповідачем) шляхом поточного перерахування на рахунок Трансгазу протягом місяця 100 % вартості фактично про транспортованих обсягів газу,, при цьому перша частина оплати в розмірі 34 % від вартості запланованих місячних обсягів перераховується на рахунок Трансгазу не пізніше 10 числа місяця, в якому здійснюється транспортування газу, друга і третя - до 20 та 30 числа місяця, в якому здійснюється транспортування газу.Остаточні розрахунки за послуги з транспортування природного газу, що були надані у звітному місяці, здійснюються Споживачем на початку періоду до 10 числа місяця, наступного за звітним.

Згідно з ст. 526 Цивільного кодексу України, зобов'язання повинні виконуватися належним чином та в установлений договором строк.

Позивач належним чином (вчасно та в повному обсязі) виконав свої договірні зобов'язання - надав Відповідачу послуги з транспортування природного газу у 2006 році, згідно з умовами Договору.

Відповідач не в повному обсязі виконав свої договірні зобов'язання по оплаті Позивачу послуг з транспортування газу. Але, на день розгляду справи сплачена сума боргу за липень - грудень 2006 року складає що 3 682 грн. 45 коп. На підставі чого, суд керуючись ст.80 п.1-1 ГПК України припиняє провадження у справі відносно стягнення основного боргу 3682 грн 45 коп.

Відповідно до п. 8.2. Договору, за несвоєчасну оплату послуг з транспортування природного газу у терміни, зазначені у п. 7.3. цього Договору, Споживач (Відповідач) повинен сплатити на користь Трансгазу (Позивача), крім суми заборгованості, пеню в розмірі 0,5 відсотків від суми заборгованості, але не більше встановленої подвійної облікової ставки НБУ за кожний день прострочки. Пеня нараховується, починаючи з 11 числа місяця, наступного за звітним. Сума пені, нарахованої за несвоєчасне виконання зобов'язань по оплаті послуг з транспортування природного газу, наданих Відповідачу в липні - грудні 2006 року складає 91,72 грн. Розрахунок суми пені наведений у розрахунку ціни позову.

Відповідачем в судовому засіданні заявлене клопотання щодо зменшення розміру пені , враховуючи, що відповідач фінансується з бюджету та саме в цей період фінансування не було належним чином забезпечене державою.

Суд керуючись ст. 233 ГК України,розглянув клопотання відповідача та задовільнив його, зменшивши розмір пені на 50 %, що становить 45 грн 86 коп.

Відповідно до п. 2 ст. 625 Цивільного кодексу України, Боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Сума основного боргу з урахуванням індексу інфляції складає 3 733,71 грн., а збитки від інфляції складають 51,26 грн. Розрахунок суми основного боргу з урахуванням індексу інфляції наведений у розрахунку ціни позову

Сума трьох відсотків річних склала 16,04 грн. Розрахунок трьох відсотків річних наведений у розрахунку ціни позову.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 174, 193, 198, 230-234 Господарського кодексу України, ст.ст. 15, 16, 526, 549, 625 Цивільного кодексу України, ст. ст. 1,2,33,44, 82-84 Господарського процесуального кодексу України,суд

ВИРІШИВ:

Припинити провадження відносно стягнення основного боргу на суму 3682 грн 45 коп.

Стягнути з Управління освіти Ленінської районної у м.Харкові ( м.Харків, вул.Ярославська,10 п/рахунок 35414006001823 в УДК в Харківській області м.Харкова МФО 851011 код ЄДРПОУ 02146305 на користь ДК "Укртрансгаз" Національної акціонерной компанії "Нафтогаз України" в особі філії Управління магістарльних газопроводів "Харківтрансгаз" ( м.Харків, вул.Культури,20-а п/рахунок 26004805200001 в ХОФ АКБ СР Укрсоцбанк м.Харкова, МФО 351016 код ЄДРПОУ 25698645) суму пені 45 грн,86 коп, 3 % річних- 16 грн 04 коп, інфляційні збитки- 51 грн 26 коп, державне мито 102 грн, 118 грн витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

Видати наказ після вступу рішення в законну силу.

Суддя Лаврова Л.С.

рішення підписане 07.03.2007 року