Court ruling № 51003971, 22.03.2013, Zhytomyr Regional Court of Appeal

Справа № 0609/2-489/12 Головуючий у 1-й інст. Галасюк Р.А. Категорія 27 Доповідач Товянська О. В.

У Х В А Л А

22 березня 2013 р. м. Житомир

Колегія суддів судової палати в цивільних справах Апеляційного суду Житомирської області в складі:

Головуючої Товянської О.В.

Суддів Микитюк О.Ю.

ОСОБА_1

розглянувши доповідь судді доповідача про проведення підготовчих дій по справі за позовом ТОВ «ПростоФінанс» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, зустрічний позов ОСОБА_2 до ТОВ «ПростоФінанс» про зобов'язання перейти до попереднього стану виконання умов договору

за заявою ТОВ «ПростоФінанс» про розяснення рішення апеляційного суду Житомирської області від 31.10.2012 року, -

в с т а н о в и ла :

31.10.2012 року апеляційним судом Житомирської області було винесено рішення, яким зменшено розмір простроченої заборгованості за щомісячними платежами та штрафними санкціями із 26682,37 грн. до 20000грн. і розмір судового збору з 805,60 грн. до 618,34 грн.. 13 березня 2013 року на адресу суду першої інстанції надійшла заява від ТОВ «ПростоФінас» про розяснення рішення апеляційного суду Житомирської області від 31.10.2012 року.

За таких обставин справа підлягає призначенню до розгляду в судовому засіданні для вирішення заяви по суті .

Керуючись ст. 221 ЦПК України, суддя,-

у х в а л и л а:

Розгляд заяви про розяснення рішення, призначити на 09 год. 30 хв. 10 квітня 2013 року , про що повідомити заявника.

Головуюча:

Судді: