Court ruling № 50868499, 21.10.2014, Halytskyi District Court of Lviv City

Справа № 461/14195/13-ц

Провадження № 2/461/678/14

У Х В А Л А

21.10.2014 року м.Львів

Галицький районний суд м.Львова

в складі:

головуючого судді Юрківа О.Р

при секретарі Квику Т.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Львові клопотання представника відповідача ОСОБА_1 про зупинення провадження у справі,-

В С Т А Н О В И В:

представник відповідача звернувся до суду із клопотанням про зупинення провадження у справі, покликаючись на те, що на розгляді Галицького районного суду м.Львова перебуває справа за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Галицької районної адміністрації Львівської міської ради.

В судовому засіданні встановлено, що на розгляді Галицького районного суду м.Львова перебуває справа за позовом Галицької районної адміністрації Львівської ради до ОСОБА_1, за участю третіх осіб ЛКП «Старий Львів», Управління охорони історичного середовища Львівської міської ради про приведення до попереднього стану, з підстав, викладених у фабулі позову.

Крім того, на розгляді Галицького районного суду м.львова перебуває справа за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Галицької районної адміністрації Львівської міської ради про визнання неправомірним та скасування розпорядження.

Відповідно до ст.201 ч.1 п.4 ЦПК України, суд зобовязаний зупинити провадження у справі у разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, цивільного, господарського, кримінального чи адміністративного судочинства.

Заслухавши думку учасників судового засідання, перевіривши матеріали справи, суд вважає, що клопотання підставне та підлягає до задоволення, оскільки від вирішення вказаної цивільної справи залежить вирішення позову по суті.

Керуючись ст.ст. 201 п.4, 203 п.3 ЦПК України, суд ,-

У Х В А Л И В :

клопотання представника відповідача ОСОБА_1 задовольнити повністю.

Провадження у справі за позовом Галицької районної адміністрації Львівської ради до ОСОБА_1, за участю третіх осіб ЛКП «Старий Львів», Управління охорони історичного середовища Львівської міської ради про приведення до попереднього стану зупинити, до набрання законної сили судовим рішенням Галицького районного суду м.Львова у справі №461/9314/14-ц за позовом ОСОБА_1 до Галицької районної адміністрації Львівської міської ради про визнання неправомірним та скасування розпорядження, від якого залежить вирішення справи по суті.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана протягом пяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга може бути подана протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

СуддяО.Р.Юрків