Court ruling № 50666608, 16.09.2015, Commercial Court of Khmelnytskyi Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

29000, м. Хмельницький, майдан Незалежності, 1 тел. 71-81-84, факс 71-81-98

_______________

УХВАЛА

"16" вересня 2015 р.Справа № 924/104/13-г

Господарський суд Хмельницької області у складі головуючого судді Димбовського В.В., судді Олійник Ю.П., Гладюк Ю.В., розглянувши матеріали справи

за позовом публічного акціонерного товариства „Укрсоцбанк, м. Київ

до фізичної особи-підприємця ОСОБА_1, м. Хмельницький

про стягнення заборгованості:

1) за договором кредиту №880/158-РКМ 147 від 30.05.2006р. в загальній сумі 544773,21 грн., у тому числі:

- заборгованість за тілом - 312632,60 грн.;

- заборгованість за відсотками - 222940,76 грн.;

- пеня за несвоєчасне повернення кредиту - 1265,26 грн.;

- пеня за несвоєчасне повернення відсотків - 3991,62 грн.;

- інфляційні витрати за кредитом - 2215,97 грн.;

- інфляційні витрати за відсотками - 1727,01 грн.;

2) за договором про надання невідновлювальної кредитної лінії №880/38-НКЛМ 8 від 31.01.2007р. в загальній сумі 51303,20 доларів США, що еквівалентно станом на 06.12.2012р. по курсу НБУ (7,993 грн. за 1 долар США) грошовій сумі у 410066,46 грн., з якої заборгованості за тілом - 33324,49 доларів США, що еквівалентно станом на 06.12.2012р. по курсу НБУ (7,993 грн. за 1 долар США) грошовій сумі 266362,65 грн.; заборгованості за відсотками - 17687,85 доларів США, що еквівалентно станом на 06.12.2012р. по курсу НБУ (7,993 грн. за 1 долар США) грошовій сумі 141379,00 грн.; пені за несвоєчасне повернення кредиту - 1882,39 грн.; пені за несвоєчасне повернення відсотків 442,42 грн.

Представники сторін: не викликались

Рішенням господарського суду від 17.09.2013р. позов публічного акціонерного товариства „Укрсоцбанк, м. Київ до фізичної особи-підприємця ОСОБА_1, м. Хмельницький про стягнення заборгованості за договором кредиту №880/158-РКМ 147 від 30.05.2006р. в загальній сумі 544773,21 грн., у тому числі: заборгованість за тілом - 312632,60 грн., заборгованість за відсотками - 222940,76 грн., пеня за несвоєчасне повернення кредиту - 1265,26 грн., пеня за несвоєчасне повернення відсотків - 3991,62 грн., інфляційні витрати за кредитом - 2215,97 грн., інфляційні витрати за відсотками - 1727,01 грн.; заборгованості за договором про надання невідновлювальної кредитної лінії №880/38-НКЛМ 8 від 31.01.2007р. в загальній сумі 51303,20 доларів США, що еквівалентно станом на 06.12.2012р. по курсу НБУ (7,993 грн. за 1 долар США) грошовій сумі у 410066,46 грн., з якої заборгованості за тілом - 33324,49 доларів США, що еквівалентно станом на 06.12.2012р. по курсу НБУ (7,993 грн. за 1 долар США) грошовій сумі 266362,65 грн.; заборгованості за відсотками - 17687,85 доларів США, що еквівалентно станом на 06.12.2012р. по курсу НБУ (7,993 грн. за 1 долар США) грошовій сумі 141379,00 грн.; пені за несвоєчасне повернення кредиту - 1882,39 грн.; пені за несвоєчасне повернення відсотків 442,42 грн. задоволено частково.

Вирішено стягнути з фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 (м. Хмельницький, провулок Починка, 11; код НОМЕР_1) на користь публічного акціонерного товариства „Укрсоцбанк (м. Київ, вул. Ковпака, 29; код 00039019) за договором кредиту №880/158-РКМ 147 від 30.05.2006р. 312632,60 грн. (триста дванадцять тисяч шістсот тридцять дві гривні 60 коп.) - заборгованості за тілом, 222940,76 грн. (двісті двадцять дві тисячі девятсот сорок гривень 76 коп.) - заборгованості за відсотками; 1247,92 грн. (одну тисячу двісті сорок сім гривень 92 коп.) - пені за несвоєчасне повернення кредиту, 3936,94 грн. (три тисячі девятсот тридцять шість гривень 94 коп.) - пені за несвоєчасне повернення відсотків, 2215,97 грн. (дві тисячі двісті пятнадцять гривень 97 коп.) - інфляційних витрат за кредитом; за договором про надання невідновлювальної кредитної лінії №880/38-НКЛМ 8 від 31.01.2007р. заборгованості за тілом - 33324,49 доларів США (тридцять три тисячі триста двадцять чотири долари США 49 центів), що еквівалентно станом на 06.12.2012р. по курсу НБУ (7,993 грн. за 1 долар США) грошовій сумі 266362,65 грн. (двісті шістдесят шість тисяч триста шістдесят дві гривні 65 коп.); заборгованості за відсотками в розмірі 17687,85 доларів США (сімнадцять тисяч шістсот вісімдесят сім доларів США 85 центів), що еквівалентно станом на 06.12.2012р. по курсу НБУ (7,993 грн. за 1 долар США) грошовій сумі 141379,00 грн. (сто сорок одна тисяча триста сімдесят девять гривень 00 коп.); 19014,32 грн. (девятнадцять тисяч чотирнадцять гривень 32 коп.) витрат по оплаті судового збору.

27.09.2013р. на виконання рішення видано відповідний наказ.

15.09.2015р. від фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 надійшла заява про відстрочку виконання рішення господарського суду Хмельницької області від 17.09.2013р. до 01.09.2016р.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає за необхідне заяву фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 про відстрочку виконання рішення господарського суду Хмельницької області від 17.09.2013р. до 01.09.2016р. призначити до розгляду в судовому засіданні; ПАТ „Укрсоцбанк зобов`язати надати письмову позицію з приводу поданої заяви про відстрочку виконання рішення господарського суду Хмельницької області від 17.09.2013р.

Керуючись ст.ст. 86, 87 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 про відстрочку виконання рішення господарського суду Хмельницької області від 17.09.2013р. до 01.09.2016р. призначити до розгляду в судовому засіданні на 11:00 год. "24" вересня 2015р. Засідання відбудеться в приміщенні господарського суду Хмельницької області за адресою: м. Хмельницький, майдан Незалежності, 1, каб. №308.

Зобов`язати ПАТ „Укрсоцбанк надати письмову позицію з приводу поданої заяви про відстрочку виконання рішення господарського суду Хмельницької області від 17.09.2013р.

Головуючий суддяВ.В. Димбовський

Суддя Ю.П. Олійник

Суддя Ю.В. Гладюк

Віддруковано 4 примірника:

1 - до справи,

2 - позивачу (м. Хмельницький, вул. Соборна, 34),

3 - відповідачу (м. Хмельницький, провулок Починка, 11),

4 - представнику відповідача ОСОБА_2 (м. Хмельницький, вул. Проскурівська, б. 21/31, кв.4).