Court ruling № 50560554, 18.09.2015, Siverskodonetsk City Court of Luhansk Oblast (until 25.04.2025 - Sievierodonetsk City Court of Luhansk Oblast)

Кримінальне провадження № 1-кс/428/4463/2015

Справа № 428/9134/15-к

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 вересня 2015 року м. Сєвєродонецьк

Слідчий суддя Сєвєродонецького міського суду Луганської області Баронін Д.Б., за участю секретаря судового засідання Бондаренко І.С., старшого слідчого СВ Сєвєродонецького МВ ГУМВС України у Луганській області Осики М.І.,

розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Сєвєродонецького МВ ГУМВС України у Луганській області Осики М.І., погоджене заступником прокурора м. Сєвєродонецька Луганської області, про дозвіл на проведення обшуку в кримінальному провадженні № 12015130370000276 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 176 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

В обґрунтування клопотання слідчий вказав, що в провадженні СВ Сєвєродонецького МВ ГУМВС України у Луганській області знаходяться матеріали кримінального провадження № 12015130370000276 від 30.01.2015 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 176 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що ТОВ «Юридична фірма «Віндекс» зробило заяву про вчинене кримінальне правопорушення. Відповідно до зазначеної заяви, встановлено, що ТОВ «Майнет», ТОВ «Арта», ФОП «ОСОБА_2.», на території Луганської області здійснюють ретрансляцію телеканалів «Футбол-1» та «Футбол-2», без відповідних на те дозволів та укладених договорів, чим порушують авторські права власників.

Подальшими слідчими (розшуковими) діями, а саме з допитів свідків встановлено, що здійснення ретрансляції зазначених телеканалів по території Луганської області здійснюється, шляхом надання послуг з ретрансляції ТОВ «Лугалінк» (код 36369146), юридична адреса якого: Луганська область, м. Сєвєродонецьк, Гвардійський проспект, б. 14, кв. 1. Крім того в ході допитів свідків встановлено, що ТОВ «Луганлінк» разом з ТОВ ТРК «Вега» (код 33264190) за адресою: АДРЕСА_1, розмістили обладнання, а саме відповідну комп'ютерну техніку, сервери, з метою надання послуг інтернет провайдера та ретрансляції телеканалів «Футбол-1» та «Футбол-2» населенню та іншим суб'єктам господарювання на території Луганської області.

Під час досудового розслідування, відповідно до Інформаційної довідки з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, право власності на квартиру, розташовану за адресою: АДРЕСА_1, зареєстровано за ТОВ ТРК «Вега» (код 33264190), на праві приватної власності.

Враховуючи викладене, з метою документування факту здійснення господарської діяльності з порушенням авторських прав, з боку ТОВ «Лугалінк» (код 36369146), а також вилучення предметів, документів, комп'ютерної техніки (серверів) за допомогою яких здійснюється ретрансляція телеканалів, та яка у подальшому може бути визнана в якості предмету злочину та мати суттєве значення для встановлення об'єктивної істини та виконання завдань кримінального провадження, наявні достатні підстави вважати, що вони знаходяться у зазначеному в клопотанні приміщенні.

Згідно із інформаційною довідкою з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно щодо об'єкту нерухомого майна, розташованого за адресою: АДРЕСА_1, право власності на нього належить ТОВ ТРК «Вега».

Заслухавши слідчого, вивчивши матеріали провадження, а також суть клопотання, слідчий суддя дійшов висновку про наявність в матеріалах провадження достатніх даних, які дають підстави вважати, що в приміщенні, яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1, та право власності на яке належить ТОВ ТРК «Вега», можуть знаходитись предмети, документи, комп'ютерна техніка (сервери), за допомогою яких здійснюється ретрансляція телеканалів, що мають значення для встановлення істини у кримінальному провадженні.

Відповідно до ст. 30 Конституції України кожному гарантується недоторканість житла. Не допускається проникнення до житла чи до іншого володіння особи, проведення в них огляду чи обшуку інакше як за вмотивованим рішенням суду.

Стаття 8 Європейської конвенції з прав людини гарантує право на повагу до житла, так, органи державної влади не можуть втручатись у здійснення цього права інакше ніж згідно із законом і коли необхідно в демократичному суспільстві і в інтересах національної і громадської безпеки або економічного добробуту країни, з метою запобігання заворушенням і злочинам, для захисту здоров'я чи моралі або з метою захисту прав і свобод інших осіб.

Відповідно до ч. 1 ст. 234 КПК України обшук проводиться з метою виявлення та фіксації відомостей про обставини вчинення кримінального правопорушення, відшукання знаряддя кримінального правопорушення або майна, яке було здобуте у результаті його вчинення, а також встановлення місцезнаходження розшукуваних осіб.

Таким чином, дійсно існує потреба отримати відомості про фактичні обставини вчинення зазначеного кримінального правопорушення та відшукати речі та документи, що мають суттєве значення для досудового розслідування. При цьому зазначені відомості для кримінального провадження будуть мати доказове значення і забезпечувати виконання завдань кримінального провадження щодо швидкого, повного та неупередженого розслідування,у зв'язку з чим є підстави задовольнити клопотання.

Керуючись ст.8 Європейської конвенції з прав людини, ст.30 Конституції України, ст.ст. 110, 234, 235, 309, 395 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання старшого слідчого СВ Сєвєродонецького МВ ГУМВС України у Луганській області Осики М.І., погоджене заступником прокурора м. Сєвєродонецька Луганської області, про дозвіл на проведення обшуку в кримінальному провадженні № 12015130370000276 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 176 КК України - задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ Сєвєродонецького МВ ГУМВС України у Луганській області Осиці М.І. дозвіл на проведення обшуку у квартирі, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1, та яка належить ТОВ ТРК «Вега» (код 33264190), з метою відшукання та вилучення предметів, документів, комп'ютерної техніки (серверів) за допомогою яких здійснюється ретрансляція телеканалів та які мають значення для встановлення істини у кримінальному провадженні № 12015130370000276 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 176 КК України.

Ухвала діє протягом одного місяця з дня її винесення.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя Д.Б. Баронін