Court ruling № 50521963, 22.05.2014, Melitopol City and District Court of Zaporizhzhia Oblast

Дата документу 22.05.2014

Справа № 320/2947/14-к

У Х В А Л А

22 травня 2014 року Мелітопольський міськрайонний суд Запорізької області в складі:

головуючого судді - Урупа І.В.

при секретарі - Воропай Д.І.

за участю прокурора - Лелеченко Р.Ю.

потерпілої ОСОБА_1

обвинуваченої ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Мелітополі кримінальне провадження № 12014080140000284 за обвинувальним актом відносно ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянки України, ІНФОРМАЦІЯ_3, не заміжньої, яка є студенткою 2 курсу МДПУ ім. Б.Хмельницького, проживаючої та зареєстрованої за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4, раніше не судимої.

за ст. 125 ч. 2 КК України,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 обвинувачується в тому, що 15.01.2014, приблизно о 20 годині 30 хвилин, знаходячись біля кафе «Маmа Міа», яке розташоване по проспекту 50 років Перемоги, 35 в м. Мелітополі Запорізької області, під час сварки, яка раптово виникла на ґрунті особистих неприязних відносин з ОСОБА_3, маючи умисел на заподіяння тілесних ушкоджень, схопила її двома руками за волосся та з силою нагнула на себе, після чого завдала декілька ударів обутою ногою в голову, чим заподіяла потерпілій тілесні ушкодження, а саме струс головного мозку, синці, ділянку травматичного набряку м'яких тканин на обличчі, які кваліфікуються, як легкі тілесні ушкодження, що спричинили короткочасний розлад здоров'я, на строк більше 6, але не більше 21 дня.

В судовому засіданні при встановленні відомостей про особу потерпілої було зясовано, що прізвище потерпілої «Медведєва». Між тим, в обвинувальному акті її прізвище вказано «Медвєдєва».

Оскільки в обвинувальному акті відносно ОСОБА_2 була допущена помилка, суд вважає за необхідним уточнити прізвище потерпілої, оскільки відповідно до паспорта Громадянина України серії СЮ195048, виданого 4 листопада 2010 року Мелітопольським МВ ГУМВС України в Запорізькій області її прізвище «Медведєва», а не «Медвєдєва».

Керуючись ст.ст. 353,369,372 КПК України, суд

У Х В А Л И В:

Уточнити прізвище потерпілої у кримінальному провадженні № 12014080140000284 за обвинувальним актом відносно ОСОБА_2 за ст. 125 ч.2 КК України та вважати її в подальшому «Медведєва».

Суддя: