Court ruling № 50468401, 11.09.2012, Commercial Court of Lviv Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

79014, м.Львів, вул.Личаківська, 128

УХВАЛА

11.09.12 Справа №5015/3003/12

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю «Райффайзен ОСОБА_1», м.Київ

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю «Танк Транс», м.Городок Львівська область

про стягнення заборгованості за договором фінансового лізингу №LC3108-10/08 в сумі 162424,17 грн.

Суддя Яворський Б.І.

при секретарі Романів В.Я.

Представники:

від позивача: ОСОБА_2 - представник (дов. №07-05/12 від 07.05.2012р., діє до 31.12.2012р.);

від відповідача: ОСОБА_3 керівник юридичного відділу (дов.б/н, від 02.11.2011р., діє до 02.11.2014р.).

На розгляд господарського суду Львівської області Товариством з обмеженою відповідальністю «Райффайзен ОСОБА_1»подано позов до Товариства з обмеженою відповідальністю «Танк Транс»про стягнення заборгованості за договором фінансового лізингу №LC3108-10/08 в сумі 162424,17 грн.

11.09.2012р. представник позивача через канцелярію суду подав клопотання (вхідн. №609) про припинення провадження у справі стосовно частини заявлених позовних вимог у сумі 46262,01 грн., іншу частину - підтримує і просить їх задоволити. В судовому засіданні 11.09.2012р. представник позивача підтримав заявлене клопотання. Вимоги ухвали суду від 26.07.2012р. повністю не виконав.

В судовому засідання 11.09.2012р. представник відповідача позовні вимоги визнав, вимоги ухвали суду від 26.07.2012р. виконав частково, подав усне клопотання про відкладення розгляду справи у звязку з необхідністю ознайомлення з клопотанням позивача про припинення провадження у справі стосовно частини позовних вимог. Представник позивача проти такого клопотання не заперечив.

Враховуючи невиконання сторонами всіх вимог ухвали суду від 26.07.2012р., клопотання відповідача, суд дійшов висновку про необхідність відкладення розгляду справи.

В звязку з викладеним та керуючись п.п.1, 2, 3 ст.77, ст.86 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Розгляд справи відкладено на : 18.09.12 о 11:50

2. Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду в залі судових засідань

№606 (6-ий пов.).

3. Позивачу: 1) забезпечити обовязкову явку повноважного представника; 2) виконати всі вимоги попередньої ухвали суду; 3) подати докази сплати відповідачем 46262,01 грн. забогованості за договором фінансового лізингу №LC3108-10/08.

4. Відповідачу: 1) забезпечити обовязкову явку повноважного представника; 2) виконати всі вимоги попередньої ухвали суду 3) подати докази сплати 46262,01 грн. забогованості за договором фінансового лізингу №LC3108-10/08.

Суддя Яворський Б.І.