Court ruling № 50468167, 26.05.2010, Commercial Court of Lviv Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

79014, м.Львів, вул.Личаківська, 128

УХВАЛА

26.05.10 Справа№ 18/5

За позовом: Державної екологічної інспекції у Львівській області, м. Львів,до відповідача:товариства з обмеженою відповідальністю Континент Нафто Трейд, м. Луцьк,про: стягнення 1 848,37 грн.Суддя Т. РимЗа участю представників:позивача:ОСОБА_1 дов. №03.3820 від 30.11.2009 р., відповідача:ОСОБА_2 дов. №850 від 14.05.2010 р.На розгляд Господарського суду Львівської області подано позов Державної екологічної інспекції у Львівської області до товариства з обмеженою відповідальністю Континент Нафто Трейд (далі Товариство) про стягнення 1 848,37 грн. Ухвалою від 14.05.2010 р. провадження у справі порушено, позовну заяву прийнято до розгляду, розгляд справи призначено на 26.05.2010 р.

Позовні вимоги обґрунтовуються наступним. Позивач провів перевірку дотримання вимог природоохоронного законодавства відповідачем. В ході перевірки встановлено, що відповідачем самовільно, без дозволу на спеціальне водокористування, здійснювався забір прісних підземних вод з артезіанської свердловини. Це стало підставою для нарахування відповідачу 1 848, 37 грн. збитків, завданих державі внаслідок порушення вимог природоохоронного законодавства.

Позивачем на адресу суду подано клопотання №1 від 25.05.2010 (вх. №9960 від 26.05.2010 р.) про припинення провадження у справі №18/5 у звязку із добровільною сплатою відповідачем суми завданих збитків.

Відповідач подав клопотання №348 від 26.05.2010 р. (вх. №9981 від 26.05.2010 р.) про направлення справи за територіальною підсудністю до господарського суду Волинської області, оскільки справа непідсудна господарському суду Львівської області, бо відповідач знаходиться у м. Луцьку, а Львівська філія не вправі виступати в господарському суді від його імені.

Вислухавши представників сторін, проаналізувавши матеріали справи, суд встановив наступне.

Як убачається зі свідоцтва про державну реєстрацію серії А01 №152479 товариство з обмеженою відповідальністю «Континент Нафто Трейд»(ід. код 33681103) розташоване за адресою: вул. Кременецька, буд. 38, м. Луцьк, 43010.

Згідно з Положенням про Львівську філію товариства з обмеженою відповідальністю «Континент Нафто Трейд»(далі Філія), затвердженим протоколом зборів учасників ТзОВ «Континент Нафто Трейд»№11/09 від 13.03.2009 р. :

- відокремлена Львівська філія Товариства з обмеженою відповідальністю «Континент Нафто Трейд»створена як відокремлений структурний підрозділ ТзОВ «Континент Нафто Трейд» з метою здійснення оперативно-господарської діяльності відповідно до статутних напрямків діяльності Товариства (п. 1.2);

- філія не є юридичною особою (1.4);

- у господарських судах директор Філії може представляти інтереси Товариства в якості відповідача у господарських спорах лише за окремим доручення Товариства, виданого в порядку передбаченому внутрішніми нормативними актами Товариства. (п. 4.2).

При винесенні ухвали суд виходив з такого.

Згідно з вимогами ст.1 ГПК України підприємства, установи, організації, інші юридичні особи (у тому числі іноземні), громадяни, які здійснюють підприємницьку діяльність без створення юридичної особи і в установленому порядку набули статусу суб'єкта підприємницької діяльності, мають право звертатися до господарського суду згідно з встановленою підвідомчістю господарських справ за захистом своїх порушених або оспорюваних прав і охоронюваних законом інтересів, а також для вжиття передбачених цим Кодексом заходів, спрямованих на запобігання правопорушенням.

Територіальна підсудність справ господарському суду визначається ст. 15 ГПК України. Так, відповідно до ч. 2 ст. 15 ГПК України справи у спорах, що виникають при виконанні господарських договорів та з інших підстав, а також справи про визнання недійсними актів, розглядаються господарським судом за місцезнаходженням відповідача.

Відповідно до ч. 4 ст. 15 ГПК України якщо юридичну особу представляє уповноважений нею відособлений підрозділ, територіальна підсудність спору визначається з урахуванням частини першої третьої цієї статті залежно від місцезнаходження відособленого підрозділу. Коло повноважень відособленого підрозділу юридичної особи стосовно здійснення у господарському суді повноважень сторони у справі від імені цієї особи визначається установчими документами останньої, положенням про відособлений підрозділ, яке затверджено юридичною особою, або довіреністю, виданою нею ж у встановленому порядку керівникові цього підрозділу.

Положенням про Львівську філію ТзОВ «Континент Нафто Трейд»затвердженим протоколом зборів учасників ТзОВ «Континент Нафто Трейд»№11/09 від 13.03.2009 р. визначено, що Львівська філія ТзОВ «Континент Нафто Трейд»є відокремленим структурним підрозділом товариства з обмеженою відповідальністю «Континент Нафто Трейд»згідно з п. 1.2., і не є юридичною особою відповідно до п. 1.4 зазначеного Положення та довідки АА №033210/398 з ЄДРПОУ. У Положенні про Львівську філію ТзОВ «Континент Нафто Трейд»не передбачено право філії представляти інтереси ТзОВ «Континент Нафто Трейд», як відповідача в господарських судах .

Довіреністю №479 від 31 грудня 2009 року, виданою ТзОВ «Континент Нафто Трейд»директору Львівської філії ТзОВ «Континент Нафто Трейд»ОСОБА_3, передбачено можливість представництва інтересів Товариства в господарських судах як відповідача, лише за окремим дорученням Товариства. Проте такого окремого доручення на представництво інтересів Товариства у господарських судах директор Філії не отримав. Тому представництво інтересів Товариства директором філії в господарському суді є неможливим.

Якщо позов поданий до юридичної особи в господарський суд за місцем знаходження відособленого підрозділу, якому надане право здійснювати від імені юридичної особи повноваження сторони зі справи, господарський суд розглядає спір по суті. У разі відсутності таких повноважень (здійснювати від імені юридичної особи повноваження сторони (відповідача) зі справи) позовні матеріали або справа надсилається за підсудністю в господарський суд за місцезнаходженням юридичної особи.

Таким чином, оскільки відповідач у справі - товариство з обмеженою відповідальністю «Континент Нафто Трейд»знаходиться за адресою: вул. Кременецька, буд. 38, м. Луцьк, 43010, а філія належних повноважень на представництво інтересів юридичної особи в суді не має, спір підлягає розгляду господарським судом Волинської області (адреса: проспект Волі, 54А, м. Луцьк, 43010), за місцезнаходженням відповідача.

Згідно з положеннями ч. 1 ст. 17 ГПК України, якщо справа не підсудна даному господарському суду, матеріали справи надсилаються господарським судом за встановленою підсудністю не пізніше пяти днів з дня надходження позовної заяви або винесення ухвали про передачу справи.

Враховуючи наведене, керуючись ст. 1, 15, ч. 1 ст. 17, ст. 86 ГПК України, суд

У Х В А Л И В:

1. Скерувати позовну заяву Державної екологічної інспекції у Львівській області до товариства з обмеженою відповідальністю «Континент Нафто Трейд»про стягнення 1 848,37 грн. за територіальною підсудністю до господарського суду Волинської області.

Суддя Рим Т.Я.