Court ruling № 50188172, 05.06.2013, Odesa District Administrative Court

Справа № 815/4208/13-а

УХВАЛА

05 червня 2013 року м.Одеса

Суддя Одеського окружного адміністративного суду Стеценко О.О., розглянувши адміністративний позов ОСОБА_1 до Державної Міграційної служби України про скасування рішення та зобов'язання вчинити певні дії,-

В С Т А Н О В И В:

До Одеського окружного адміністративного суду звернувся ОСОБА_1 з адміністративним позовом до Державної Міграційної служби України про скасування рішення Державної Міграційної служби України № 273-13 від 22.04.2013 року про відмову у визнанні біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту ОСОБА_1; зобов'язання Державної Міграційної служби України прийняти рішення про визнання ОСОБА_1 біженцем, або особою, яка потребує додаткового захисту.

Ухвалою судді від 05 червня 2013 року провадження у справі відкрито, розпочато підготовку справи до судового розгляду.

В адміністративному позові ОСОБА_1 міститься клопотання про витребування у відповідача матеріалів його особової справи.

Згідно з ч. 3 ст. 71 КАС України, якщо особа, яка бере участь у справі, не може самостійно надати докази, то вона повинна зазначити причини, через які ці докази не можуть бути надані, та повідомити, де вони знаходяться чи можуть знаходитися. Суд сприяє в реалізації цього обов'язку і витребовує необхідні докази.

Відповідно до ч. 4 ст. 11 КАС України суд вживає передбачені законом заходи, необхідні для з'ясування всіх обставин у справі, у тому числі щодо виявлення та витребування доказів з власної ініціативи.

Враховуючи вищевикладене, суддя вважає, що клопотання позивача, щодо витребування особової справи, підлягає задоволенню.

Відповідно до ст. 14 КАС України ухвали суду є обов'язковими для виконання на всій території України усіма підприємствами, установами та організаціями, їхніми посадовими та службовими особами.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 14, 71,73 КАС України, суд,- -

У Х В А Л И В:

Клопотання позивача про витребування матеріалів особової справи - задовольнити.

Витребувати з Головного управління ДМС України в Одеській області належним чином завірені копії документів, а саме: рішення Державної Міграційної служби України № 273-13 від 22.04.2013 року про відмову ОСОБА_1 у визнанні біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту, матеріали особової справи ОСОБА_1.

Зобов'язати Головне управління ДМС України в Одеській області надати Одеському окружному адміністративному суду зазначені документи у строк до 14 червня 2013 року.

Ухвала окремо від рішення суду оскарженню не підлягає.

Суддя Стеценко О.О.

Витребувати з Головного управління ДМС України в Одеській області належним чином завірені копії документів, а саме: рішення Державної Міграційної служби України № 273-13 від 22.04.2013 року про відмову ОСОБА_1 у визнанні біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту, матеріали особової справи ОСОБА_1.

Зобов'язати Головне управління ДМС України в Одеській області надати Одеському окружному адміністративному суду зазначені документи у строк до 14 червня 2013 року.