Court ruling № 50186477, 07.11.2012, Commercial Court of Khmelnytskyi Oblast

! !, !# %,&, !"

29000, <. %<5;L=8FL:89, <0940= 570;56=>ABV, 1 B5;. 71-81-84, D0:A 71-81-98

_______________

#%

"07" ;8AB>?040 2012 @.!?@020  17/5025/1095/12

>A?>40@AL:89 AC4 %<5;L=8FL:>W >1;0ABV C A:;04V:

AC44O 8<1>2AL:89 .., @>73;O=C2H8 <0B5@V0;8 A?@028

70 ?>7>2>< 0ABC?=8:0 "5@=>?V;LAL:>3> ?@>:C@>@0 7 =03;O4C 70 4>45@60==O< 70:>=V2 C 2>T==V9 AD5@V <."5@=>?V;L 2 V=B5@5A0E 45@6028 2 >A>1V V=VAB5@AB20 >1>@>=8 #:@0W=8, :20@B8@=>-5:A?;C0B0FV9=>3> 2V44V;C, <. "5@=>?V;L

4> >=F5@=C "V9AL:B>@3A5@2VA" 2 >A>1V 2V4>:@5<;5=>3> ?V4@>74V;C: %<5;L=8FL:>W DV;VW >=F5@=C "V9AL:B>@3A5@2VA", <. %<5;L=8FL:89

?@> ABO3=5==O 13003,69 3@=. 701>@3>20=>ABV 70 >@5=4=C ?;0BC B0 377, 18 3@=. - ?5=V

@54AB02=8:8 AB>@V=:

?>7820G0: =5 7'O282AO

2V4?>2V40G0: !_1 - 70 4>2V@5=VABN 27 2V4 03.03.2012@.

2V4 ?@>:C@0BC@8: !_2

!CBL A?>@C: 0ABC?=8: "5@=>?V;LAL:>3> ?@>:C@>@0 7 =03;O4C 70 4>45@60==O< 70:>=V2 C 2>T==V9 AD5@V <."5@=>?V;L 2 V=B5@5A0E 45@6028 2 >A>1V V=VAB5@AB20 >1>@>=8 #:@0W=8, :20@B8@=>-5:A?;C0B0FV9=>3> 2V44V;C, <. "5@=>?V;L 725@=C2AO 7 ?>7>2>< ?@> ABO3=5==O 13003,69 3@=. 701>@3>20=>ABV 70 >@5=4=C ?;0BC B0 377, 18 3@=. - ?5=V 7 2V4?>2V40G0 - >=F5@=C "V9AL:B>@3A5@2VA" 2 >A>1V 2V4>:@5<;5=>3> ?V4@>74V;C: %<5;L=8FL:>W DV;VW >=F5@=C "V9AL:B>@3A5@2VA", <. %<5;L=8FL:89.

>7820G ?>2=>206=>3> ?@54AB02=8:0 4> AC4C =5 =0?@0282, ?@>B507.11.2012@. =0 04@5AC AC4C =04V9H;> :;>?>B0==O, 2V4?>2V4=> 4> O:>3> ?>7820G ?>7>2=V 28<>38 2 ?>2=><C >1AO7V ?V4B@8<CT B0 ?@>A8BL AC4 @>73;O40B8 A?@02C 70 2V4ACB=>ABV ?@54AB02=8:0  <. "5@=>?V;L.

@>:C@>@ 2 AC4>25 70AV40==O 7'O282AO, =0402 AC4C 70O2C, 2 O:V9 :>=:@5B87C202 ?>7>2=V 28<>38, ?>A8;0NG8AL =0 =52V@=> AD>@<C;L>20=C ?@>E0;L=C G0AB8=C ?>7>2=>W 70O28. @>A8BL ABO3=CB8 7 >=F5@=C "V9AL:B>@3A5@2VA" 2 >A>1V 2V4>:@5<;5=>3> ?V4@>74V;C %<5;L=8FL:>W DV;VW >=F5@=C "V9AL:B>@3A5@2VA" (<. %<5;L=8FL:89, 2C;. 091>@AL:>3>, 9, :>4 35123594) =0 :>@8ABL :20@B8@=>-5:A?;C0B0FV9=>3> 2V44V;C <. "5@=>?V;L 701>@3>20=VABL 70 >@5=4=C ?;0BC 2 @>7<V@V 13003, 693@=. B0 AC<C ?5=V, 28E>4OG8 7 ?>42V9=>W >1;V:>2>W AB02:8 # V :V;L:>ABV 4=V2 ?@>AB@>G5==O C @>7<V@V 377, 183@=.

>2=>206=89 ?@54AB02=8: 2V4?>2V40G0 2 AC4>25 70AV40==O 7'O282AO B0 =0402 2V4782 =0 ?>7>2=C 70O2C, 2V4?>2V4=> 4> O:>3> ?@>A8BL AC4 2V4<>28B8 2 704>2>;5==V ?>7>2=8E 28<>3. 07=0G0T, I> 72060NG8 =0 B5, I> >=F5@= "V9AL:B>@3A5@2VA" T 45@602=5 3>A?>40@AL:5 >1'T4=0==O >@30=>< C?@02;V==O <09=0 O:>3> T V=VAB5@AB2> >1>@>=8 #:@0W=8 B0 B5, I> 2:070=0 701>@3>20=VABL 28=8:;0 A0<5 G5@57 =5A2>TG0A=V @>7@0EC=:8 V=VAB5@AB20 >1>@>=8 #:@0W=8 2 >A>1V O:>3> ?@54AB02;ONBLAO V=B5@5A8 45@6028 ?>@CH5=V V=B5@5A8 45@6028 B0:>6 2 >A>1V >=F5@=C "V9AL:B>@3A5@2VA" B0 9>3> AB@C:BC@=>3> ?V4@>74V;C %<5;L=8FL:>W DV;VW G0AB:0 45@6028 2 AB0BCB=><C D>=4V O:8E AB0=>28BL 100%. "><C, 707=0G0T 2V4?>2V40G, ?@54AB02=8FB2> ?@>:C@0BC@8 V=B5@5AV2 >4=VTW AB>@>=8 45@602=>W D>@<8 2;0A=>ABV 70 @0EC=>: V=B5@5AV2 V=H>W AB>@>=8 45@602=>W D>@<8 T =54>@5G=8<.

"0:>6 ?@>:C@>@>< B0 ?@54AB02=8:>< 2V4?>2V40G0 2 AC4>2><C 70AV40==V ?>40=> :;>?>B0==O ?@> ?@>4>265==O AB@>:C 28@VH5==O A?>@C =0 ?'OB=04FOBL 4=V2.

V4?>2V4=> 4> G. 3 AB. 69 >A?>40@AL:>3> ?@>F5AC0;L=>3> :>45:AC #:@0W=8 C 28=OB:>28E 28?04:0E 70 :;>?>B0==O< AB>@>=8, 7 C@0EC20==O< >A>1;82>AB59 @>73;O4C A?>@C, 3>A?>40@AL:89 AC4 CE20;>N <>65 ?@>4>268B8 AB@>: @>73;O4C A?>@C, 0;5 =5 1V;LH O: =0 ?'OB=04FOBL 4=V2.

 <5B>N 4>40B:>2>3> 4>A;V465==O ?>40=8E AB>@>=0<8 4>:C<5=BV2, 4>2>4V2 B0 70?5@5G5=L, 4;O ?>2=>3>, 2A51VG=>3> V >1'T:B82=>3> 7'OAC20==O 2AVE >1AB028= A?@028, AC4 22060T 70 <>6;825 :;>?>B0==O ?@>:C@>@0 B0 2V4?>2V40G0 ?@> ?@>4>265==O AB@>:C @>73;O4C A?@028 704>2>;L=8B8, AB@>: @>73;O4C A?@028 ?@>4>268B8 4> 10.12.2012@., @>73;O4 A?@028 2V4:;0AB8 =0 V=HC 40BC.

5@CNG8AL AB.AB. 69, 77, 86 >A?>40@AL:>3> ?@>F5AC0;L=>3> :>45:AC #:@0W=8, AC4 -

#%:

@>4>268B8 AB@>: @>73;O4C A?@028 4> 10.12.2012@.

>73;O4 A?@028 2V4:;0AB8 =0 12:00 "26" ;8AB>?040 2012 @.

0AV40==O 2V41C45BLAO 2 ?@8<VI5==V 3>A?>40@AL:>3> AC4C %<5;L=8FL:>W >1;0ABV 70 04@5A>N: <. %<5;L=8FL:89, 0940= 570;56=>ABV, 1, :01. 308.

!C44O                                                                      .. 8<1>2AL:89

V44@C:. 5 ?@8<. : 1 - 4> A?@028, 2 - ?>7820GC (@5:><5=4>20=8< ;8AB><: 46002, <. "5@=>?V;L, 2C;. 0;8FL:0, 1), 3 - 2V4?>2V40GC, 4- "5@=>?V;LAL:V9 ?@>:C@0BC@V 7 =03;O4C 70 4>45@60==O< 70:>=V2 C 2>T==V9 AD5@V (@5:><5=4>20=8< ;8AB><:46000, <. "5@=>?V;L, 2C;. >289 !2VB, 41, 0/A 7), 5 - ?@>:C@0BC@0 <. %<5;L=8FL:>3>.