Court ruling № 50185749, 10.12.2012, Commercial Court of Kharkiv Oblast

! !, !# % !, !"

5@6?@><, 8-9 ?V4'W74, <0940= !2>1>48, 5, <. %0@:V2, 61022,

B5;. ?@89<0;L=O (057) 705-14-50, B5;. :0=F5;O@VO 705-14-41, D0:A 705-14-41

_____________

#%

"10" 3@C4=O 2012 @.!?@020  5023/5325/12

>A?>40@AL:89 AC4 %0@:V2AL:>W >1;0ABV C A:;04V:

AC44V N?>2>W ..

?@8 A5:@5B0@V AC4>2>3> 70AV40==O >1>2V ..

@>73;O=C2H8 <0B5@V0;8 A?@028

70 ?>7>2>< @>:C@>@0 '5@2>=>702>4AL:>3> @09>=C <.%0@:>20 2 V=B5@5A0E 45@6028 2 >A>1V #?@02;V==O :><C=0;L=>3> <09=0 B0 ?@820B870FVW 5?0@B0<5=BC 5:>=><V:8 B0 :><C=0;L=>3> <09=0 %0@:V2AL:>W <VAL:>W @048 <. %0@:V2 4> $V78G=>W >A>18-?V4?@8T<FO !_1, <. %0@:V2 ?@>

ABO3=5==O 3330,12 3@=.

70 CG0ABN ?@54AB02=8:V2 AB>@V=:

>7820G0 - !_2, 4>2  575 2V4 19.01.2012 @>:C;

@54AB02=8: 2V4?>2V40G0 - =5 7"O282AO.

@>:C@>@ - >20;LG0: .. , ?>A2. 006814 2V4 08.09.2012 @>:C.

!":

@>:C@>@ '5@2>=>70>24AL:>3> @09>=C <. %0@:>20 2 V=B5@5A0E 45@6028 2 >A>1V #?@02;V==O :><C=0;L=>3> <09=0 B0 ?@820B870FVW 5?0@B0<5=BC 5:>=><V:8 B0 :><C=0;L=>3> <09=0 %0@:V2AL:>W <VAL:>W @048 (?>7820G) 725@=C2AO 4> 3>A?>40@AL:>3> AC4C %0@:V2AL:>W >1;0ABV 7 ?>7>2=>N 70O2>N ?@> ABO3=5==O 7 2V4?>2V40G0  $ !_1 =0 :>@8ABL ?>7820G0 701>@3>20=VABL 7 >@5=4=>W ?;0B8 2 AC<V 3122,16 3@=. B0 ?5=V 2 AC<V 207,96 3@=., 0 B0:>6 ?@>A8BL AC4 ?>:;0AB8 =0 2V4?>2V40G0 28B@0B8 ?> >?;0BV AC4>2>3> 71>@C. 8<>38 <>B82>20=>, =5=0;56=8< 28:>=0==O< 2V4?>2V40G5< A2>WE >1>2O7:V2 ?> 4>3>2>@C  1396 >@5=48 =568B;>2>3> ?@8<VI5==O (1C4V2;V) 2V4 09.01.2002 @>:C I>4> A2>TG0A=>3> 2=5A5==O >@5=4=>W ?;0B8.

#E20;>N 3>A?>40@AL:>3> AC4C %0@:V2AL:>W >1;0ABV 2V4 23 ;8AB>?040 2012 @>:C ?@89=OB> 2:070=C ?>7>2=C 70O2C 4> @>73;O4C, ?>@CH5=> ?@>20465==O C A?@02V B0 ?@87=0G5=> WW @>73;O4 =0 10 3@C4=O 2012 @>:C >1 11:30 3>4.

# ?@87=0G5=><C AC4>2><C 70AV40==V 10 3@C4=O 2012 @>:C ?@>:C@>@ B0 ?>7820G ?V4B@8<0;8 ?>7>2 B0 ?@>A8;8 AC4 9>3> 704>2>;L=8B8, ?@>B5, 28B@51C20=V AC4>< 4>:C<5=B8 C ?>2=><C >1AO7V =5 =040;8.

V4?>2V40G A2>3> ?@54AB02=8:0 C AC4>25 70AV40==O =5 =0?@0282, 28B@51C20=V AC4>< 4>:C<5=B8 =5 =0402, ?@> ?@8G8=8 =5O2:8 C AC4>25 70AV40==O AC4 =5 ?>2V4><82.

>73;O=C2H8 <0B5@V0;8 A?@028, 70A;CE02H8 ?>OA=5==O ?@54AB02=8:0 ?>7820G0, AC4>< 2AB0=>2;5=> =0ABC?=5.

 <5B>N ?>2=>3>, >1T:B82=>3> B0 2A51VG=>3> @>73;O4C A?@028, 3>A?>40@AL:8< AC4>< %0@:V2AL:>W >1;0ABV >B@8<0=> A?5FV0;L=89 28BO3 7 48=>3> 45@602=>3> @5TAB@C N@848G=8E >AV1 B0 DV78G=8E >AV1-?V4?@8T<FV2, 7 O:>3> 210G0TBLAO V=H0 04@5A0 2V4?>2V40G0, =V6 707=0G5=0 ?@>:C@>@>< C ?>7>2=V9 70O2V (<. %0@:V2, 2C;.. . VW2AL:0, 40), I> 40T AC4C ?V4AB028 22060B8 ?@> =5=0;56=5 ?>2V4><;5==O 2V4?>2V40G0 ?@> G0A B0 <VAF5 A;CE0==O A?@028.

@0E>2CNG8 28I528:;045=5, 7 >3;O4C =0 =5>1EV4=VABL =0;56=>3> ?>2V4><;5==O 2V4?>2V40G0 ?@> G0A B0 <VAF5 @>73;O4C A?@028, ?@89<0NG8 4> C2038 ?@8=F8? 7<030;L=>ABV AB>@V= B0 B5, I> ?@02>AC44O C 3>A?>40@AL:8E AC40E 74V9A=NTBLAO =0 70A040E @V2=>ABV 2AVE CG0A=8:V2 AC4>2>3> ?@>F5AC ?5@54 70:>=>< V AC4><, AC4 4V9H>2 28A=>2:C ?@> 2V4:;045==O @>73;O4C A?@028 =0 V=H89 45=L .

5@CNG8AL AB0BBO<8 4-2, 4-3, 77, 86 >A?>40@AL:>3> ?@>F5AC0;L=>3> :>45:AC #:@0W=8, AC4 -

#%:

>73;O4 A?@028 2V4:;0AB8 =0 "20" 3@C4=O 2012 @. > 11:45

!C4>25 70AV40==O 2V41C45BLAO C ?@8<VI5==V 3>A?>40@AL:>3> AC4C %0@:V2AL:>W >1;0ABV 70 04@5A>N: 61022, <VAB> %0@:V2, ?;>I0 !2>1>48 5, 8-9 ?V4W74, 3-9 ?>25@E, :01V=5B 302.

>1>2O70B8 ?@>:C@>@0 B0 ?>7820G0 =0 ?@>BO7V 42>E 4=V2 =04VA;0B8 =0 04@5AC 2V4?>2V40G0 (61015, <. %0@:V2, 2C;.. . VW2AL:0, 40) ?>7>2=C 70O2C B0 4>40=V 4> =5W 4>:C<5=B8. >:078 =040B8 AC4C.

 #  , ' :

- 8?8A:C 7 48=>3> 45@602=>3> @5TAB@C N@848G=8E >AV1 B0 DV78G=8E >AV1 - ?V4?@8T<FV2 AB0=>< =0 3@C45=L 2012 @>:C AB>A>2=> >7820G0;

- 8BO3 7 48=>3> 45@602=>3> @5TAB@C N@848G=8E >AV1 B0 DV78G=8E >AV1 - ?V4?@8T<FV2 AB0=>< =0 3@C45=L 2012 @>:C AB>A>2=> ';

- 4>:078 =0?@02;5==O ?>7>2=>W 70O28 7 4>40B:0<8 =0 04@5AC, 2:070=C C 8BO3C.

- ?@02>25 B0 4>:C<5=B0;L=5 >1‘@C=BC20==O ?>7>2=8E 28<>3;

- =0;56=8< G8=>< ?>A2V4G5=V :>?VW 4>:C<5=BV2, 4>40=8E 4> ?>7>2=>W 70O28;

- CAV 4>40B:>2V C3>48 B0 4>40B:8 4> 4>3>2>@C >@5=48 (70 =0O2=>ABV);

- 4>:078 ?@020 2;0A=>ABV =0 ?5@540=5 2 >@5=4C <09=>;

- 4>:;04=89 V >1‘@C=B>20=89 @>7@0EC=>: FV=8 ?>7>2C (>@5=4=>W ?;0B8 B0 :><C=0;L=8E ?>A;C3 >:@5<>) V7 707=0G5==O< CAVE ?5@V>4V2 =0@0EC20==O, CAVE =0@0E>20=8E AC<, CAVE A?;0G5=8E AC<, A0;L4> 70 :>6=8< ?5@V>4><, ?V4AC<:>2>3> A0;L4>);

- 4>:;04=89 V >1‘@C=B>20=89 @>7@0EC=>: ?5=V (V7 707=0G5==O< 40B 7 O:8E ?>G8=0TBLAO =0@0EC20==O ?5=V, 40B 2 O:V 70:V=GCTBLAO =0@0EC20==O, :V;L:>ABV 4=V2 ?@>AB@>G5==O, AC< 1>@3C =0 O:V =0@0E>2CTBLAO ?5=O (V7 707=0G5==O< =0@0E>20=8E B0 A?;0G5=8E AC<), @>7<V@C AB02:8 ?5=V (V7 707=0G5==O< @>7<V@C >1;V:>2>W AB02:8 =0 # =0 @V: B0 2V4?>2V4=> @>7@0E>20=>W AB02:8 ?5=V =0 45=L) ?V4AC<:>2>W AC<8 ?5=V 70 :>6=89 ?5@V>4 =0@0EC20==O B0 ?V4AC<:>2>W AC<8 ?5=V 70O2;5=>W 4> ABO3=5==O);

- 4>:078 28:>=0==O ?>7820G5< A2>WE 7>1>2O70=L ?5@54 2V4?>2V40G5< (0:B8 ?@89><C-?5@540GV <09=0, 0:B8 28:>=0=8E ?>A;C3, @0EC=:8, 0:B8 72V@:8 B>I>);

- 4>:078 G0AB:>2>3> 28:>=0==O 7>1>2'O70=L 2V4?>2V40G5< 70 A?V@=8< 4>3>2>@>< (28?8A:8 ?@> @CE :>HBV2 =0 ?>B>G=><C @0EC=:C ?>7820G0, :>?VW ?;0BV6=8E 4>@CG5=L 2V4?>2V40G0, :28B0=FV9, :>@V=FV2 ?@81CB:>28E :0A>28E >@45@V2 B>I>);

- 4>:078 2@CG5==O @0EC=:V2 2V4?>2V40G52V;

- 4>2V4:C 70 ?V4?8A>< 3>;>2=>3> 1CE30;B5@0 ?@> ?>B>G=V @0EC=:8 C DV=0=A>28E CAB0=>20E 10=:C =0 ?>7820G0 B0 2V4?>2V40G0;

' :

- 8?8A:C 7 48=>3> 45@602=>3> @5TAB@C N@848G=8E >AV1 B0 DV78G=8E >AV1 - ?V4?@8T<FV2 I>4> V4?>2V40G0 AB0=>< =0 3@C45=L 2012 @>:C.

- 2V4782 =0 ?>7>2=C 70O2C 7 4>:C<5=B0<8 2 9>3> >1‘@C=BC20==O;

- 4>:078 ?>2=>3> 01> G0AB:>2>3> 28:>=0==O 7>1>2'O70=L 2V4?>2V40G5< (10=:V2AL:V 28?8A:8 ?@> @CE :>HBV2 =0 ?>B>G=><C @0EC=:C 2V4?>2V40G0, :>?VW ?;0BV6=8E 4>@CG5=L 2V4?>2V40G0, :28B0=FV9, ?@81CB:>28E :0A>28E >@45@V2 B>I>);

- 4>2V4:C ?@> =><5@8 ?>B>G=8E @0EC=:V2, 2V4:@8B8E 2 CAB0=>20E 10=:V2;

!B>@>=0< - 28:>=0B8 28<>38 ?>?5@54=VE CE20; AC4C C ?>2=><C >1AO7V; 70157?5G8B8 O2:C ?@54AB02=8:V2 7 =0;56=8< G8=>< >D>@<;5=8<8 ?>2=>2065==O<8.

>?5@548B8 AB>@>=8, I>, C @07V =5O2:8 WE ?@54AB02=8:V2 C AC4>25 70AV40==O B0 =5=040==O 28B@51C20=8E AC4>< 4>:C<5=BV2, AC4 <0T ?@02> @>73;O=CB8 A?@02C 70 =0O2=8<8 2 =V9 <0B5@V0;0<8 2 ?>@O4:C AB0BBV 75 >A?>40@AL:>3> ?@>F5AC0;L=>3> :>45:AC #:@0W=8.

@> =5<>6;82VABL ?@81CBBO ?@54AB02=8:V2 AB>@V= 2 AC4>25 70AV40==O >1>2'O7:>2> ?8AL<>2> ?>2V4><8B8 AC4.

0=C CE20;C =0?@028B8 CG0A=8:0< AC4>2>3> ?@>F5AC, O:V =5 1C;8 ?@8ACB=V<8 C 40=><C AC4>2><C 70AV40==V, 2V4?>2V40GC 70 04@5A>N: 61015, <. %0@:V2, 2C;.. . VW2AL:0, 40.

!C44O !_3