Decision № 50185302, 11.08.2010, Commercial Court of Odesa Oblast

! !, !# !, !"

_______________________

 # 

(/

"11" A5@?=O 2010 @.!?@020  3/21-10-2559

0 ?>7>2><: 0:@8B>3> 0:FV>=5@=>3> B>20@8AB2> "45AL:0 :V=>ABC4VO"

> 2V4?>2V40G0: $V78G=>W >A>18-?V4?@8T<FO !_1

?@> 28A5;5==O B0 ABO3=5==O 119358,87 3@=.

!C44O OG5=:> "..

@54AB02=8:8:

V4 ?>7820G0: !_2, ?@54AB02=8: 70 4>2V@5=VABN

V4 2V4?>2V40G0: !_3, ?@54AB02=8: 70 4>2V@5=VABN

           AC4>2><C 70AV40==V 06.08.2010@. >3>;>H5=> ?5@5@2C 4> 11.08.2010@. =0 ?V4AB02V AB.77  #:@0W=8.

!#", ! #: >7820G - 0:@8B5 0:FV>=5@=5 B>20@8AB2> "45AL:0 :V=>ABC4VO" 725@=C2AO 4> 3>A?>40@AL:>3> AC4C 45AL:>W >1;0ABV V7 ?>7>2=>N 70O2>N B0 70O2>N ?@> 71V;LH5==O ?>7>2=8E 28<>3 2V4 03.08.2010@., 2 O:V9 ?@>A8BL AC4 ABO3=CB8 7 $V78G=>W >A>18-?V4?@8T<FO !_1 34851,53 3@=. 701>@3>20=>ABV ?> >@5=4=V9 ?;0BV 7 C@0EC20==O< V=45:AV2 V=D;OFVW, 701>@3>20=VABL 70 A?>68BC 5;5:B@>5=5@3VN C AC<V 12656,41 3@=., ?5=N 70 ?@>AB@>G5==O >?;0B8 >@5=4=>W ?;0B8 2 AC<V 3000,93 3@=., =5CAB>9:C 2 @>7<V@V ?>42V9=>W >@5=4=>W ?;0B8 70 :>@8ABC20==O >@5=4>20=8< <09=>< 70 G0A ?@>AB@>G5==O 9>3> ?>25@=5==O ?@>BO3>< B@02=O, G5@2=O B0 ;8?=O 2010@. 2 AC<V 68850 3@=., 28A5;8B8 $V78G=C >A>1C-?V4?@8T<FO !_1 7 709<0=8E =8< =568;8E ?@8<VI5=L G>B8@L>E 1>:AV2, =0;56=8E 0:@8B><C 0:FV>=5@=><C B>20@8AB2C "45AL:0 :V=>ABC4VO" V @>7B0H>20=8E 70 04@5A>N 65044, <. 45A0, $@0=FC7L:89 1C;L20@,33 B0 2V4H:>4C20B8 ?>7820GC ?>=5A5=V =8< AC4>2V 28B@0B8.

V4?>2V40G C AC4>28E 70AV40==OE ?@>B8 704>2>;5==O ?>7>2=8E 28<>3 70?5@5GC202, 7 ?V4AB02 28:;045=8E C ?8AL<>28E 70?5@5G5==OE =0 ?>7>2 2V4 14.07.2010@.

@54AB02=8:>< 2V4?>2V40G0 23.07.2010@. 70O2;O;>AL ?8AL<>25 :;>?>B0==O ?@> 28B@51C20==O 7 (52G5=:V2AL:>3> 2V44V;C <V;VFVW @8<>@AL:>3> @09>==>3> 2V44V;5==O 45AL:>3> <VAL:>3> C?@02;V==O V=VAB5@AB20 2=CB@VH=VE A?@02 #:@0W=8 2 45AL:V9 >1;0ABV <0B5@V0;V2, A:;045=8E 70 70O2>N $ !_1, 74V9A=5=>N 70 B5;5D>=>< G5@3>2>W <V;VFVW 02 B0 70@5TAB@>20=>N ?V4 1637 2V4 11.03.2010@. 2    1163/10, 0 B0:>6 70 70O2>N $ !_1, 74V9A=5=>N 70 B5;5D>=>< G5@3>2>W <V;VFVW 02 B0 70@5TAB@>20=>N ?V4 1865 2V4 15.07.2010@. 2 (# ?@0?>@I8: $54>@>2.

>73;O=C2H8 <0B5@V0;8 A?@028, 70A;CE02H8 ?>OA=5==O ?@54AB02=8:V2 AB>@V=, AC4 2AB0=>282.

10 A5@?=O 2009 @>:C <V6 0:@8B8< 0:FV>=5@=8< B>20@8AB2>< "45AL:0 :V=>ABC4VO" (@5=4>4025FL) B0 $V78G=>N >A>1>N-?V4?@8T<F5< !_1 0@@VT28G5< (@5=40B>@) 1C;> C:;045=> >3>2V@ >@5=48 33/2009, (=040;V 70 B5:AB>< >3>2V@), 73V4=> O:>3> @5=4>4025FL ?5@5402, 0 @5=40@ ?@89=O2 C B8<G0A>25 ?;0B=5 :>@8ABC20==O ?@8<VI5==O G>B8@L>E 1>:AV2, @>7B0H>20=8E =0 ?5@H><C ?>25@AV 70 04@5A>N: <. 45A0, $@0=FC7L:89 1C;L20@,33 B0 <09=>, O:5 7=0E>48BLAO C ?@8<VI5==V, ?@8<VI5==O ?5@540=> 7 <5B>N @>7<VI5==O 30@060. 0 C<>20<8 ?. 7.1 >3>2>@C, 70 >@5=4C ?@8<VI5==O B0 <09=> @5=40@ 7>1>2O702AO A?;0GC20B8 >@5=4=C ?;0BC, I> 4>@V2=NT 11475 3@=. 7 C@0EC20==O< . > A:;04C >@5=4=>W ?;0B8 =5 2E>4OBL ?;0B0 70 :><C=0;L=V ?>A;C38, ?;0B0 70 A?>68BC 5;5:B@>5=5@3VN ?@>2>48BLAO >@5=40@5< =0 ?V4AB02V ?>:07=8:V2 ;VG8;L=8:0 5;5:B@>5=5@3VW 2 >1T<V WW D0:B8G=>3> A?>6820==O. 0@BVABL >4=>3> :V;>20B0 5;5:B@>5=5@3VW 287=0G0TBLAO =0 ?V4AB02V VA=CNG>3> B0@8DC, 2AB0=>2;5=>3> ?>AB0G0;L=8:><. @5=4=0 ?;0B0 A?;0GCTBLAO I><VAOFO, >@5=4=0 ?;0B0 70 <VAOFL A?;0GCTBLAO 4> 10 G8A;0 <VAOFO, 70 O:89 A?;0GCTBLAO B0:0 >@5=4=0 ?;0B0.

V4?>2V4=> 4> ?. 3.1 4>3>2>@C ?5@540G0 ?@8<VI5==O B0 <09=0 2 >@5=4C 74V9A=NTBLAO C 2V4?>2V4=>ABV 7 0:B>< ?@89><C-?5@540GV, 0:B ?@89><C-?5@540GV 2 >@5=4C ?@8<VI5==O B0 <09=0 ?V4?8ACTBLAO ?>2=>206=8<8 ?@54AB02=8:0<8 AB>@V= B0 A:@V?;NTBLAO ?5G0B:0<8 AB>@V=.

0 28:>=0==O C<>2 4>3>2>@C 01.09.2009@. 0:@8B8< 0:FV>=5@=8< B>20@8AB2>< "45AL:0 :V=>ABC4VO" ?5@540=>, 0 $V78G=>N >A>1>N-?V4?@8T<F5< !_1 0@@VT28G5< ?@89=OB> C :>@8ABC20==O >1T:B >@5=48. 3V4=> ?. 3 40=>3> 0:BC 2AB0=>2;5=>, I> 4;O >1;V:C A?>6820==O 5;5:B@>5=5@3VW @5=40@ 70 2;0A=V :>HB8 ?@8410T ;VG8;L=8:, O:89 1C45 2AB0=>2;5=> B0 >?;><1>20=> 3>;>2=8< 5=5@35B8:>< @5=4>402FO.

3V4=> ?. 4.2 4>3>2>@C AB@>: 4>3>2>@C >@5=48 ?>H8@N202AO 7 01.09.2009@. ?> 31.12.2009@.

/: 210G0TBLAO 7 ?>OA=5=L ?@54AB02=8:0 ?>7820G0 B0 =5 70?5@5GCTBLAO ?@54AB02=8:>< 2V4?>2V40G0, 70 2V4ACB=>ABV 70?5@5G5=L 6>4=>W V7 AB>@V= ?@>BO3>< >4=>3> <VAOFO ?VA;O 70:V=G5==O AB@>:C 4VW 4>3>2>@C >@5=48 =568B;>2>3> ?@8<VI5==O 1C;> ?@>4>265=> =0 =>289 AB@>:, B>1B>, 7 31.12.2009@. ?> 31.04.2009@ C 2V4?>2V4=>ABV 4> AB. 764 &82V;L=>3> :>45:AC #:@0W=8.

0 40=8<8 ?>7820G0, 2V4?>2V40G5< $ !_1 =5 A?;0GC20;0AL >@5=4=0 ?;0B0 ?@>BO3>< 3-E <VAOFV2, 7 01.02.2010@. ?> 30.04.2010@., C 72O7:C 7 G8< 70 2V4?>2V40G5< @0ECTBLAO 701>@3>20=VABL 2 AC<V 34425 3@=.

/: 210G0TBLAO 7 ?>OA=5=L ?@54AB02=8:0 ?>7820G0, 17.03.2010@. $V78G=V9 >A>1V-?V4?@8T<FN !_1 1C;> 2@CG5=> ;8AB 70 34, C O:><C @5=4>4025FL ?>2V4><82 @5=40@O ?@> =51060==O ?@>4>26C20B8 4VN 4>3>2>@C >@5=48 =0 =>289 AB@>: B0 ?@> ?@8?8=5==O 4VW 4>3>2>@C 7 30.04.2010@., =5>1EV4=VABL ?>25@=5==O >@5=4>20=8E ?@8<VI5=L =0 ?V4AB02V 0:BC ?@89<0==O-?5@540GV. @V< B>3>, C 2:070=><C ;8ABV ?>2V4><;O;>AL @5=40@O ?@> 28O2;5=V @5=4>402F5< D0:B8 =5FV;L>2>3> 28:>@8AB0==O ?5@540=8E C >@5=4C ?@8<VI5=L, 7>:@5<0 ?V4 !", C 72O7:C 7 G8< @5=40@N 701>@>=O;>AO 22575==O 02B><>1V;V2 =0 B5@8B>@VN :V=>ABC4VW, 282575==O 02B><>1V;V2 7 B5@8B>@VW :V=>ABC4VW. 0=V 70E>48 1C;8 70?@>20465=V @5=4>402F5< 4;O ?@8?8=5==O =5FV;L>2>3> 28:>@8AB0==O >@5=4>20=8E 1>:AV2 B0 4;O =V25;N20==O =0A;V4:V2 A0<>2V;L=>3> 28:>@8AB0==O @5=4>402F5< 7=0G=>W G0AB8=8 B5@8B>@VW :V=>ABC4VW. /: 210G0TBLAO 7 2V4<VB:8 =0 ;8ABV ?@54AB02=8:V2 @5=4>402FO, @5=40@ 2V4 ?V4?8AC =0 ;8ABV ?@> >B@8<0==O 2V4<>282AO.

/: 210G0TBLAO 7 ?>OA=5=L ?@54AB02=8:0 2V4?>2V40G0, $V78G=0 >A>10-?V4?@8T<5FL !_1 =5 70?5@5GCT ?@>B8 7025@H5==O AB@>:C 4VW 4>3>2>@C 31.04.2010@., >4=0: 707=0G0T, I> ?>G8=0NG8 7 10.03.2010@. @5=4>402F5< 1C;> 701>@>=5=> 2V;L=89 4>ABC? @5=40@O 4> >@5=4>20=8E ?@8<VI5=L, I> 7>:@5<0 ?V4B25@46CTBLAO :>?VTN @>7?>@O465==O< 2.>. 3>;>28 ?@02;V==O 0:@8B>3> 0:FV>=5@=>3> B>20@8AB2> "45AL:0 :V=>ABC4VO" 2V4 10.03.2010@. ?@> 0=C;N20==O ?@>?CA:V2 =0 B5@8B>@VN :V=>ABC4VW $V78G=V9 >A>1V-?V4?@8T<FN !_1 B0 ?@>?CA:C =0 02B><>1V;V $V78G=>W >A>18-?V4?@8T<FO !_1, 0=C;N20==O ?@>?CA:V2 >A>10<, O:8< 1C;8 2840=V ?5@5?CAB:8 7 FV;;N 2V42V4C20==O ?@8<VI5=L, >@5=4>20=8E $V78G=>N >A>1>N-?V4?@8T<F5< !_1, ?@> =52840GC ?@>?CA:V2 2V42V4C20G0<, FV;;N O:8E T 2V42V4C20==O 1>:AV2, O:V 1C;8 >@5=4>20=V DV78G=>N >A>1>N-?V4?@8T<F5< !_1, B>1B>, ?>G8=0NG8 7 10.03.2010@. 2V4?>2V40G =5 <V3 28:>@8AB>2C20B8 >@5=4>20=V ?@8<VI5==O 7 28=8 ?>7820G0.

# O:>ABV 4>:07V2, ?>=5A5=8E 28B@0B 70 A?>68BC @5=4>402F5< 5;5:B@>5=5@3VN ?>7820G5< =040=> @0EC=:8 D0:BC@8, 28AB02;5=V ?>7820GC ?>AB0G0;L=8:>< 5;5:B@>5=5@3VW " 45A0>1;5=5@3> 2V4 25.01.2010@., O:89 ?V4B25@46CT A?>6820==O 5;5:B@>5=5@3VW =0 AC<C 31387,263@=., 2V4 25.02.2010@., O:89 ?V4B25@46CT A?>6820==O 5;5:B@>5=5@3VW =0 AC<C 40144,933@=., 2V4 25.03.2010@., O:89 ?V4B25@46CT A?>6820==O 5;5:B@>5=5@3VW =0 AC<C 26293,403@=.

/: 210G0TBLAO 7 ?>OA=5=L ?@54AB02=8:0 ?>7820G0, C AVG=V, ;NB><C B0 15@57=V 2010@. 2V4?>2V40GC 2@CG0;8AL 0:B8 A?>6820==O 5;5:B@>5=5@3VW @5=40@5<, 2V4 ?V4?8A0==O O:8E $V78G=0 >A>10-?V4?@8T<5FL !_1 2V4<>2;O2AO.

/: 210G0TBLAO 7 ?>OA=5=L ?@54AB02=8:0 2V4?>2V40G0, $V78G=0 >A>10-?V4?@8T<5FL !_1 70?5@5GCT ?@>B8 ?>7>2=8E 28<>3 ?@> ABO3=5==O 701>@3>20=>ABV 70 A?>68BC 5;5:B@>5=5@3VN C AC<V 12656,41 3@=., ?>A8;0NG8AL =0 B5, I> ?>7820G5< =5 =040=> =0;56=8E B0 2V4?>2V4=8E 4>:07V2 A?>6820==O 2V4?>2V40G5< 5;5:B@>5=5@3VW =0 70O2;5=C 4> ABO3=5==O AC<C B0 2V4ACB=VABL 0:BC >?;><1C20==O ;VG8;L=8:0 ?@54AB02=8:>< ?>AB0G0;L=8:0 5;5:B@>5=5@3VW.

>7>2=V 28<>38 >1‘@C=B>20=V ?>@CH5==O< C<>2 >3>2>@C 2V4?>2V40G5< I>4> A2>TG0A=>3> 2=5A5==O >@5=4=>W ?;0B8, I>4> A?;0B8 20@B>ABV D0:B8G=> A?>68B>W 5;5:B@>5=5@3VW B0 D0:B8G=8< 709=OBBO< ?@8<VI5==O 157 ?@02>28E ?V4AB02 ?VA;O 70:V=G5==O AB@>:C 4VW 4>3>2>@C B0 =0?@02;5=> =0 28A5;5==O 2V4?>2V40G0 7 709<0=8E =8< ?@8<VI5=L, ABO3=5==O >@5=4=>W ?;0B8 7 C@0EC20==O< V=45:AC V=D;OFVW, ?5=V 70 4>?CI5=V ?@>AB@>G5==O C A?;0BV >@5=4=>W ?;0B8, ABO3=5==O 20@B>ABV A?>68B>W 2V4?>2V40G5< 5;5:B@>5=5@3VW B0 =5CAB>9:8, =0@0E>20=>W 70 G0A 70B@8<:8 C ?>25@=5==V >1T:B0 >@5=48 ?>7820GC.

!C4, @>73;O=C2H8 <0B5@V0;8 A?@028, 70A;CE02H8 ?>OA=5==O ?@54AB02=8:V2 AB>@V=, ?@>0=0;V7C202H8 =>@<8 G8==>3> 70:>=>402AB20, 4V9H>2 =0ABC?=8E 28A=>2:V2.

!B0BB5N 193 >A?>40@AL:>3> >45:AC #:@0W=8 B0 AB0BB5N 526 &82V;L=>3> >45:AC #:@0W=8 ?5@5410G5=>, I> AC1T:B8 3>A?>40@N20==O B0 V=HV CG0A=8:8 3>A?>40@AL:8E 2V4=>A8= ?>28==V 28:>=C20B8 3>A?>40@AL:V 7>1>2`O70==O =0;56=8< G8=>< 2V4?>2V4=> 4> 70:>=C, V=H8E ?@02>28E 0:BV2, 4>3>2>@C, 0 70 2V4ACB=>ABV :>=:@5B=8E 28<>3 I>4> 28:>=0==O 7>1>2O70==O 2V4?>2V4=> 4> 28<>3, I> C ?52=8E C<>20E 728G09=> AB02;OBLAO. 4=>AB>@>==O 2V4<>20 2V4 28:>=0==O 7>1>2`O70=L =5 4>?CA:0TBLAO, :@V< 28?04:V2, ?5@5410G5=8E 70:>=><. (G.G.1, 7 AB. 193  #:@0W=8).

3V4=> 7 G.2 AB. 218 >A?>40@AL:>3> >45:AC #:@0W=8 CG0A=8: 3>A?>40@AL:8E 2V4=>A8= 2V4?>2V40T 70 =528:>=0==O 01> =5=0;56=5 28:>=0==O 3>A?>40@AL:>3> 7>1>2`O70==O G8 ?>@CH5==O ?@028; 74V9A=5==O 3>A?>40@AL:>W 4VO;L=>ABV, O:I> =5 4>2545, I> =8< 268B> CAVE 70;56=8E 2V4 =L>3> 70E>4V2 4;O =54>?CI5==O 3>A?>40@AL:>3> ?@02>?>@CH5==O. # @07V O:I> V=H5 =5 ?5@5410G5=> 70:>=>< 01> 4>3>2>@><, AC1T:B 3>A?>40@N20==O 70 ?>@CH5==O 3>A?>40@AL:>3> 7>1>2`O70==O =5A5 3>A?>40@AL:>-?@02>2C 2V4?>2V40;L=VABL, O:I> =5 4>2545, I> =0;56=5 28:>=0==O 7>1>2`O70==O 28O28;>AO =5<>6;828< 2=0A;V4>: 4VW =5?5@51>@=>W A8;8, B>1B> =04728G09=8E V =52V42>@>B=8E >1AB028= 70 40=8E C<>2 74V9A=5==O 3>A?>40@AL:>W 4VO;L=>ABV.

V4?>2V4=> 4> ?. 1 AB. 628 &82V;L=>3> >45:AC #:@0W=8 7<VAB 4>3>2>@C AB0=>2;OBL C<>28 (?C=:B8), 287=0G5=V =0 @>7AC4 AB>@V= V ?>3>465=V =8<8, B0 C<>28, O:V T >1>2'O7:>28<8 2V4?>2V4=> 4> 0:BV2 F82V;L=>3> 70:>=>402AB20.

3V4=> ?. 2 AB. 651 &82V;L=>3> :>45:AC #:@0W=8 - 4>3>2V@ <>65 1CB8 7<V=5=> 01> @>7V@20=> 70 @VH5==O< AC4C =0 28<>3C >4=VTW V7 AB>@V= C @07V VAB>B=>3> ?>@CH5==O 4>3>2>@C 4@C3>N AB>@>=>N B0 2 V=H8E 28?04:0E, 2AB0=>2;5=8E 4>3>2>@>< 01> 70:>=><.

3V4=> ?>;>65=L AB. 759 & #:@0W=8 70 4>3>2>@>< =09<C (>@5=48) =09<>4025FL ?5@540T 01> 7>1>2'O7CTBLAO ?5@540B8 =09<0G52V <09=> C :>@8ABC20==O 70 ?;0BC =0 ?52=89 AB@>:.

!B. 783 & #:@0W=8 =04V;OT =09<>402FO ?@02>< 28<030B8 /70 ?52=8E C<>2/ 4>AB@>:>2>3> @>7V@20==O 4>3>2>@C.

# 40=V9 AB0BBV ?5@5@0E>20=V G>B8@8 ?V4AB028, I> 4>72>;ONBL >@5=4>402FN 28<030B8 4>AB@>:>2>3> @>7V@20==O 4>3>2>@C: =09<0G :>@8ABCTBLAO @VGGN 2AC?5@5G 4>3>2>@C 01> ?@87=0G5==N @5GV, =09<0G 157 4>72>;C =09<>402FO ?5@5402 @VG C :>@8ABC20==O V=HV9 >A>1V, =09<0G A2>TN =5410;>N ?>254V=:>N AB2>@NT 703@>7C ?>H:>465==O @5GV, =09<0G =5 ?@8ABC?82 4> ?@>2545==O :0?VB0;L=>3> @5<>=BC @5GV, O:I> >1>2O7>: ?@>2545==O :0?VB0;L=>3> @5<>=BC 1C2 ?>:;045=89 =0 =09<0G0.

/: 210G0TBLAO 7 ?>OA=5=L ?@54AB02=8:0 ?>7820G0, @5=4>402F5< ?V4 G0A 4VW 4>3>2>@C 1C;> 2AB0=>2;5=> D0:B =5FV;L>2>3> 28:>@8AB0==O >@5=4>20=>3> <09=0. 02545=V D0:B8 C @>7C<V==V ?>;>65=L AB. 783 & #:@0W=8 =04V;O;8 =09<>402FO ?@02>< 28<030B8 4>AB@>:>2>3> @>7V@20==O 4>3>2>@C, >4=0: 4>:07V2 725@=5==O 4> AC4C 7 2V4?>2V4=8<8 28<>30<8 ?>7820G5< AC4C =5 =040=>.

0B><VABL, 73V4=> 28<>3 AB. 629 &82V;L=>3> >45:AC #:@0W=8, 4>3>2V@ T >1>2'O7:>28< 4;O 28:>=0==O AB>@>=0<8. ">1B>, 4>3>2V@ ?@>4>26C202 A2>N 4VN B0 <02 >1>2O7:>289 E0@0:B5@ 4;O >1>E AB>@V=. 0O2=V C <0B5@V0;0E A?@028 D0:B8G=V 4>:078, =040=V O: 2V4?>2V40G5< (@>7?>@O465==O 10.03.2010@. ?@> 701>@>=C 4>ABC?C @5=40@>N =0 >1T:B >@5=48), B0: V ?>7820G5< (;8AB 2V4 17.03.2010@.  34) 70A2V4GCNBL D0:B8 ?5@5H:>460==O @5=40@N C 28:>@8AB0==V >@5=4>20=>3> <09=0.

V4?>2V4=> 4> ?. 6 AB.762 &82V;L=>3> :>45:AC #:@0W=8 =09<0G 72V;L=OTBLAO 2V4 ?;0B8 70 25AL G0A, ?@>BO3>< O:>3> <09=> =5 <>3;> 1CB8 28:>@8AB0=5 =8< G5@57 >1AB028=8, 70 O:V 2V= =5 2V4?>2V40T.

 >3;O4C =0 B5, I> 4>:07V2 =040==O 2V;L=>3> 4>ABC?C 4> 1T:B0 >@5=48 <0B5@V0;8 A?@028 =5 <VABOBL, 4>:078 =0O2=V C <0B5@V0;0E A?@028 =5 A?@>AB>20=V, AC4 ?@8E>48BL 4> 28A=>2:C, I> 7 10.03.2010@. @5=40@ - $V78G=0 >A>10 - ?V4?@8T<5FL !_1 =5 <V3 28:>@8AB>2C20B8 >1T:B >@5=48 7 28=8 @5=40@O, O:89 =5 4VO2 C 2AB0=>2;5=><C AB. 783 & #:@0W=8 ?>@O4:C, 0 2G8=82 =5?@02><V@=>. @0E>2CNG8 28I528:;045=5, 2AB0=>2;5=V >1AB028=8 72V;L=ONBL @5=40@O 2V4 A?;0B8 >@5=4=>W ?;0B8 7 10.03.2010@. B0, 2V4?>2V4=>, =0@0E>20=>W ?>7820G5< =5CAB>9:8, >A:V;L:8, @5=40@ =5 28:>@8AB>2C202 B0 =5 <V3 28:>@8AB>2C20B8 >@5=4>20=5 ?@8<VI5==O 70 C<>20<8 4>3>2>@C >@5=48, C 72O7:C 7 =5?@02><V@=8<8 4VO<8 @5=4>402FO.

V4?>2V4=> 4> ?>;>65=L AB. 785 &82V;L=>3> >45:AC #:@0W=8 C @07V ?@8?8=5==O 4>3>2>@C =09<C =09<0G 7>1>2'O70=89 =5309=> ?>25@=CB8 =09<>402F52V @VG C AB0=V, 2 O:><C 2>=0 1C;0 >45@60=0, 7 C@0EC20==O< =>@<0;L=>3> 7=>AC, 01> C AB0=V, O:89 1C;> >1C<>2;5=> 2 4>3>2>@V.

 >3;O4C =0 B5, I> 31.04.2010@. AB@>: 4VW 4>3>2>@C 1C;> 7025@H5=>, I> =5 70?5@5GCTBLAO B0 287=0TBLAO AB>@>=0<8, 0 @5=4>4025FL =5 72V;L=82 >@5=4>20=V ?@8<VI5==O, 7>:@5<0 2V4 2;0A=>3> <09=0 B0 C ?5@5410G5=><C ?. 6.3 4>3>2>@C >@5=48 ?>@O4:C =5 ?5@5402 >@5=4>20=V ?@8<VI5==O @5=4>402FN 70 0:B>< ?@89<0==O-?5@540GV, AC4 ?@8E>48BL 4> 28A=>2:C, I> ?>7>2=V 28<>38 ?@> 28A5;5==O $V78G=>W >A>18-?V4?@8T<FO !_1 7 >@5=4>20=8E ?@8<VI5=L T 70:>==8<8, 0 B><C ?V4;O30NBL 704>2>;5==N.

!C4, ?5@52V@82H8 @>7@0EC=>: >7820G0 I>4> A?;0B8 V4?>2V40G5< AC<8 701>@3>20=>ABV 7 >@5=4=>W ?;0B8 B0 ?5=V 70 ?@>AB@>G5==O ?;0B56V2 >@5=4=>W ?;0B8, 22060T, I> 40=89 @>7@0EC=>: ?V4;O30T ?5@5@0EC20==N 7 2@0EC20==O< ?5@V>4C, 70 O:89 >@5=40@ <V3 2V;L=> :>@8ABC20B8AL >@5=4>20=8< <09=><, B>1B>, 7 01.02.2010@. ?> 10.03.2010@. ">1B>, >@5=4=0 ?;0B0 ?V4;O30T A?;0BV 70 ;NB89 2010@. B0 70 10 4=V2 15@57=O 2010@., I> A:;040T AC<C (114753@=. + 3701,84 3@=.) 15176,84 3@=.

3V4=> ?. 8.2 4>3>2>@C C 28?04:C =528:>=0==O 01> =5=0;56=>3> 28:>=0==O 7>1>2O70=L ?> A?;0BV >@5=4=8E ?;0B56V2, >@5=40@ A?;0GCT @5=4>402FN ?5=N 2 @>7<V@V ?>42V9=>W >1;V:>2>W AB02:8 #, O:0 4VO;0 ?@>BO3>< G0AC, 70 O:89 A?;0GCTBLAO ?5=O, 2V4 AC<8 701>@3>20=>ABV 70 :>65= 45=L 70B@8<:8 >?;0B8.

/: 2AB0=>2;5=> AC4><, @5=40@5< 1C;8 4>?CI5=V ?@>AB@>G5==O >?;0B8 >@5=4=>W ?;0B8 70 ;8AB>?04 2009@. (9 4=V2), 3@C45=L 2009@. (18 4=V2), ;NB89 2010@. (171 45=L), 70 10 4=V2 15@57=O (143 4=O).

3V4=> D>@<C;8 @>7@0EC=:C ?5=V, =02545=>W 2 ;8ABV 0FV>=0;L=>3> 10=:C #:@0W=8 25-011/388-1707 2V4 12.03.1997@. =0 28:>=0==O 0:>=C #:@0W=8 @> 2V4?>2V40;L=VABL 70 =5A2>TG0A=5 28:>=0==O 3@>H>28E 7>1>2O70=L, AC<0 ?@>AB@>G5=>3> ?;0B56C ?><=>65=0 =0 @>7<V@ ?5=V 70 :>65= 45=L ?@>AB@>G5==O C 2V4A>B:0E, @>74V;5=0 =0 AB> B0 ?><=>65=0 =0 :V;L:VABL 4=V2 ?@>AB@>G5==O ?;0B56C 1C45 4>@V2=N20B8 AC<V ?5=V 70 ?@>AB@>G5==O ?;0B56C.

3V4=> ?5@5@0EC=:C ?5=V, ?@>2545=>3> AC4><, AC<0 ?5=V 70 4>?CI5==V @5=40@5< ?@>AB@>G5==O 7V A?;0B8 >@5=4=>W ?;0B8 70 ;8AB>?04 2009@. (9 4=V2) AB0=>28BL 57,83 3@=., 70 3@C45=L 2009@. (18 4=V2) - 115,66 3@=., 70 ;NB89 2010@. (171 45=L) - 1060,29 3@=., 70 10 4=V2 15@57=O (143 4=O) - 284,01 3@=. 030;L=0 AC<0 ?5=V, O:0 ?V4;O30T ABO3=5==N AB0=>28BL 1517,793@=.

'0AB8=>N 2 AB. 625 &82V;L=>3> :>45:AC #:@0W=8 ?5@5410G5=>, I> 1>@6=8:, O:89 ?@>AB@>G82 28:>=0==O 3@>H>2>3> 7>1>2'O70==O, =0 28<>3C :@548B>@0 7>1>2'O70=89 A?;0B8B8 AC<C 1>@3C 7 C@0EC20==O< 2AB0=>2;5=>3> V=45:AC V=D;OFVW 70 25AL G0A ?@>AB@>G5==O, 0 B0:>6 B@8 ?@>F5=B8 @VG=8E 2V4 ?@>AB@>G5=>W AC<8, O:I> V=H89 @>7<V@ ?@>F5=BV2 =5 2AB0=>2;5=89 4>3>2>@>< 01> 70:>=><.

!C4, ?5@52V@82H8 @>7@0EC=>: >7820G0 I>4> A?;0B8 V4?>2V40G5< AC<8 426,53 3@=. V=D;OFV9=8E 70 4>?CI5=V 2V4?>2V40G5< ?@>AB@>G5==O A?;0B8 >@5=4=>W ?;0B8 70 ;NB89 2010@. B0 15@575=L 2010@., =0@0E>20=8E 7 C@0EC20==O< V=45:AV2 V=D;OFVW, 287=0G5=8E V=AB0B><, 22060T 9>3> B0:8<, I> ?V4;O30T ?5@5@0EC20==N, 7 C@0EC20==O< 2AB0=>2;5=>3> AC4>< D0:BC :>@8ABC20==O @5=40@5< >1T:B>< >@5=48 C 15@57=V 2010@. AB@>:>< 2AL>3> 10 4=V2.

5@5@0E>20=0 AC4>< AC<0 V=D;OFV9=8E 70 ?@>AB@>G5==O A?;0B8 >@5=4=>W ?;0B8 70 ;NB89 2010@. AB0=>28BL 323,26 3@=., 70 ?@>AB@>G5==O A?;0B8 >@5=4=>W ?;0B8 70 10 4=V2 15@57=O 2010@. AB0=>28BL 33,32 3@=. ">1B>, AC<0 V=D;OFV9=8E, O:0 ?V4;O30T A?;0BV AB0=>28BL 356,58 3@=.

0 C<>20<8 ?. 7.1 >3>2>@C >@5=48 4> A:;04C >@5=4=>W ?;0B8 =5 2E>48;0 ?;0B0 70 A?>68BC 5;5:B@>5=5@3VN, O:0 ?V4;O30;0 >?;0BV >@5=40@5< =0 ?V4AB02V ?>:07=8:V2 ;VG8;L=8:0 5;5:B@>5=5@3VW 2 >1T<V WW D0:B8G=>3> A?>6820==O. 0@BVABL >4=>3> :V;>20B0 5;5:B@>5=5@3VW ?>28==0 1C;0 287=0G0B8AL =0 ?V4AB02V VA=CNG>3> B0@8DC, 2AB0=>2;5=>3> ?>AB0G0;L=8:><.

3V4=> ?. 3 0:BC ?@89<0==O-?5@540GV >1T:BC >@5=48 2V4 01.09.2009@. 4;O >1;V:C A?>6820==O 5;5:B@>5=5@3VW @5=40@ 70 2;0A=8: :>HB ?@8410T ;VG8;L=8:, O:89 1C45 2AB0=>2;5=> B0 >?;><1>20=> 3>;>2=8< 5=5@35B8:>< @5=4>402FO.

3V4=> 4> ?. 3.1 B0 3.2 @028;, 70B25@465=8E >AB0=>2>N 0FV>=0;L=>W :><VAVW 7 ?8B0=L @53C;N20==O 5;5:B@>5=5@35B8:8 #:@0W=8  28 2V4 31.07.96 @. 5;5:B@>CAB0=>2:8 A?>6820GV2 <0NBL 1CB8 70157?5G5=V =5>1EV4=8<8 @>7@0EC=:>28<8 70A>10<8 >1;V:C 5;5:B@8G=>W 5=5@3VW 4;O @>7@0EC=:V2 70 A?>68BC 5;5:B@8G=C 5=5@3VN, B5E=VG=8<8 70A>10<8 :>=B@>;N V C?@02;V==O A?>6820==O< 5;5:B@8G=>W 5=5@3VW B0 25;8G8=8 ?>BC6=>ABV, 0 B0:>6 (70 1060==O< A?>6820G0) 70A>10<8 28<V@N20;L=>W B5E=V:8 4;O :>=B@>;N O:>ABV 5;5:B@8G=>W 5=5@3VW. >7@0EC=:>2V 70A>18 >1;V:C 5;5:B@8G=>W 5=5@3VW, B5E=VG=V 70A>18 :>=B@>;N V C?@02;V==O A?>6820==O< 5;5:B@8G=>W 5=5@3VW B0 25;8G8=8 ?>BC6=>ABV, 70A>18 28<V@N20;L=>W B5E=V:8 4;O :>=B@>;N O:>ABV 5;5:B@8G=>W 5=5@3VW 2AB0=>2;NNBLAO 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 #, F8E @028; B0 ?@>5:B=8E @VH5=L. V4?>2V40;L=VABL 70 B5E=VG=89 AB0= 70A>1V2 >1;V:C =5A5 B0 >@30=V70FVO, =0 10;0=AV O:>W 2>=8 ?5@51C20NBL, 01> >@30=V70FVO, O:0 74V9A=NT WE 5:A?;C0B0FVN =0 ?V4AB02V 2V4?>2V4=>3> 4>3>2>@C.

3V4=> 4> ?. 3.6 @028;, 70B25@465=8E >AB0=>2>N 0FV>=0;L=>W :><VAVW 7 ?8B0=L @53C;N20==O 5;5:B@>5=5@35B8:8 #:@0W=8  28 2V4 31.07.96 @. V4:;NG5==O 5;5:B@>CAB0=>2:8 A?>6820G0, O:0 =5 70157?5G5=0 @>7@0EC=:>28<8 70A>10<8 (70A>1><) >1;V:C 5;5:B@8G=>W 5=5@3VW, 701>@>=OTBLAO, 70 28=OB:>< 28?04:V2, ?5@5410G5=8E @>74V;>< 6 F8E @028;. !?>6820==O 5;5:B@8G=>W 5=5@3VW 70 2V4?>2V4=8< B0@8D>< <0T 1CB8 70157?5G5=5 >:@5<8< >1;V:><. :@5<V ?;>I04:8 28<V@N20==O <0NBL 1CB8 70157?5G5=V 70A>10<8 >1;V:C, O:V 40NBL <>6;82VABL >@30=V7C20B8 @>7@0EC=:>289 >1;V: 70 2V4?>2V4=8< B0@8D>< =0 2AV9 ?;>I04FV 28<V@N20==O.

 C@0EC20==O< 28:;045=>3>, CE20;0<8 AC4C C ?>7820G0 28B@51C20;8AL 4>:078, I> ?V4B25@46CNBL 2V4?>2V4=VABL 70A>1C >1;V:C (5;5:B@>;VG8;L=8:0) 28<>30< ?. 3 @028;, 70B25@465=8E >AB0=>2>N 0FV>=0;L=>W :><VAVW 7 ?8B0=L @53C;N20==O 5;5:B@>5=5@35B8:8 #:@0W=8  28 2V4 31.07.96 @., 4>:078 2AB0=>2;5==O C >@5=4>20=8E ?@8<VI5==OE 70A>1C >:@5<>3> >1;V:C C 2V4?>2V4=>ABV 4> ?. 3.6 @028;, 70B25@465=8E >AB0=>2>N 0FV>=0;L=>W :><VAVW 7 ?8B0=L @53C;N20==O 5;5:B@>5=5@35B8:8 #:@0W=8  28 2V4 31.07.96 @., 4>:078 D0:B8G=>3> A?>6820==O 2V4?>2V40G5< 5;5:B@>5=5@3VW =0 70O2;5=C 4> ABO3=5==O AC<C B0 C 2V4?>2V40G0 28B@51C20;8AL 4>:078 2AB0=>2;5==O B0 >?;><1C20==O ;VG8;L=8:0 C 2V4?>2V4=>ABV 4> ?. 3 0:BC ?@89<0==O-?5@540GV 2V4 01.09.2009@.

02545=V 4>:078 28B@51C20;8AL AC4>< 7 >3;O4C =0 =5<>6;82VABL 2AB0=>2;5==O @50;L=>3> >1T<C A?>6820==O 5;5:B@>5=5@3VW @5=40@5< 70 ?5@V>4 =0@0EC20==O 701>@3>20=>ABV, 70O2;5=>W 4> ABO3=5==O B0 70 =0O2=>ABV 70?5@5G5=L V=H>W AB>@>=8 ?@> A?>6820==O 5;5:B@>5=5@3VW =0 70O2;5=C 4> ABO3=5==O AC<C. "0:, O: 210G0TBLAO 7 ?>OA=5=L AB>@V=, >@5=4>20=5 ?@8<VI5==O =5 1C;> 70157?5G5=5 >:@5<8< 70A>1>< >1;V:C, 7 DV:A0FVTN ?>:070=L B0:>3> 70A>1C 28<V@N20==O =0 <><5=B C:;045==O 4>3>2>@C B0, O:89 40T <>6;82VABL >@30=V7C20B8 @>7@0EC=:>289 >1;V: 70 2V4?>2V4=8< B0@8D>< =0 2AV9 ?;>I04FV 28<V@N20==O. 040=V ?>7820G5< 4> <0B5@V0;V2 A?@028 @0EC=:8 D0:BC@8, 28AB02;5=V ?>7820GC ?>AB0G0;L=8:>< 5;5:B@>5=5@3VW " 45A0>1;5=5@3> 2V4 25.01.2010@., 2V4 25.02.2010@., 2V4 25.03.2010@. 70A2V4GCNBL >1T< A?>6820==O 5;5:B@>5=5@3VW A0<5 0:@8B8< 0:FV>=5@=8< B>20@8AB2>< "45AL:0 :V=>ABC4VO" B0 =5 40NBL AC4C <>6;82>ABV 2AB0=>28B8 @50;L=89 >1T< A?>6820==O 5;5:B@>5=5@3VW 70 AVG5=L, ;NB89, 15@575=L 2010@. 2V4?>2V40G5<. 040=V 4> <0B5@V0;V2 A?@028 0:B8 A?>6820==O 5;5:B@>5=5@3VW @5=40@5< C AVG=V, ;NB><C B0 15@57=V 2010@. =5 <VABOBL 4>:07V2 >B@8<0==O 2V4?>2V40G5<, D0:B B0:>3> >B@8<0==O B0 @>7<V@ A?>6820==O, 287=0G5=89 C 0:B0E, 2V4?>2V40G5< 70?5@5GCTBLAO, B><C 40=V 4>:C<5=B8 =5 <>6CBL 1CB8 @>7FV=5=V AC4>< O: =0;56=V 4>:078. @V< B>3>, <0B5@V0;8 A?@028 =5 <VABOBL 40=8E ?@> 725@=5==O ?>7820G0 4> 2V4?>2V40G0 7 28<>3>N ?@> 2AB0=>2;5==O B0 >?;><1C20==O ;VG8;L=8:0 C 2V4?>2V4=>ABV 4> ?. 3 0:BC ?@89<0==O-?5@540GV 2V4 01.09.2009@., 4>:07V2 725@=5==O 4> AC4C 7 28<>30<8 ?@> 28:>=0==O 40=>3> ?>;>65==O 4>3>2>@C.

3V4=> ?>;>65=L G. 1 AB. 33  #:@0W=8 :>6=0 AB>@>=0 ?>28==0 4>25AB8 BV >1AB028=8, =0 O:V 2>=0 ?>A8;0TBLAO O: =0 ?V4AB02C A2>WE 28<>3 V 70?5@5G5=L.

 C@0EC20==O< 28I528:;045=>3>, ?>7>2=V 28<>38 ?V4;O30NBL 704>2>;5==N G0AB:>2>, 2 G0AB8=V ABO3=5==O 15176,84 3@=. >@5=4=>W ?;0B8 70 ;NB89 B0 10 4=V2 15@57=O 2010@., 1517,79 3@=. ?5=V, 356,58 3@=. V=D;OFV9=8E B0 28A5;5==O 2V4?>2V40G0 7 >@5=4>20=8E ?@8<VI5=L, 2 @5HBV ?>7>2=8E 28<>3 A;V4 2V4<>28B8.

;>?>B0==O ?@54AB02=8:0 2V4?>2V40G0 ?@> 28B@51C20==O 7 (52G5=:V2AL:>3> 2V44V;C <V;VFVW @8<>@AL:>3> @09>==>3> 2V44V;5==O 45AL:>3> <VAL:>3> C?@02;V==O V=VAB5@AB20 2=CB@VH=VE A?@02 #:@0W=8 2 45AL:V9 >1;0ABV <0B5@V0;V2, A:;045=8E 70 70O2>N $ !_1, 74V9A=5=>N 70 B5;5D>=>< G5@3>2>W <V;VFVW 02 B0 70@5TAB@>20=>N ?V4 1637 2V4 11.03.2010@. 2    1163/10, 0 B0:>6 70 70O2>N $ !_1, 74V9A=5=>N 70 B5;5D>=>< G5@3>2>W <V;VFVW 02 B0 70@5TAB@>20=>N ?V4 1865 2V4 15.07.2010@. 2 (# ?@0?>@I8: $54>@>2 4;O 4>40B:>2>3> ?V4B25@465==O D0:BC ?5@5H:>460==O @5=40@N C 2V;L=><C 4>ABC?V 4> >@5=4>20=8E ?@8<VI5=L 7 10.03.2010@., AC4>< =5 704>2>;L=OTBLAO, C 72O7:C 7 4>AB0B=VABN C <0B5@V0;0E A?@028 4>:C<5=B0;L=8E 4>:07V2, 70;CG5=8E 4> <0B5@V0;V2 A?@028, O: ?>7820G5< B0: V 2V4?>2V40G5<, O:V ?V4B25@46CNBL ?>78FVN ?>7820G0 ?@> =5<>6;82VABL 28:>@8AB0==O >@5=4>20=>3> ?@8<VI5==O 7 10.03.2010@.

0 ?V4AB02V AB. AB. 44, 49  #:@0W=8 28B@0B8 ?> A?;0BV 45@602=>3> <8B0 2 AC<V 255,513@=. B0 28B@0B8 =0 V=D>@<0FV9=>-B5E=VG=5 70157?5G5==O AC4>2>3> ?@>F5AC 2 AC<V 77,103@=. ?>:;040NBLAO =0 2V4?>2V40G0 ?@>?>@FV9=> AC<V 704>2>;5=8E 28<>3.

5@CNG8AL AB.AB. 44, 49, 77, 82-85  #:@0W=8, AC4, 

 (:

1. >7>2 704>2>;L=8B8 G0AB:>2>.

2. 8A5;8B8 $V78G=C >A>1C-?V4?@8T<FO !_1 (65012,  !_1, V45=B8DV:0FV9=89 =><5@  _1) 7 709<0=8E =8< =568;8E ?@8<VI5=L G>B8@L>E 1>:AV2, =0;56=8E 0:@8B><C 0:FV>=5@=><C B>20@8AB2C "45AL:0 :V=>ABC4VO" V @>7B0H>20=8E 70 04@5A>N 65044, <. 45A0, $@0=FC7L:89 1C;L20@,33.

3. !BO3=CB8 7 $V78G=>W >A>18-?V4?@8T<FO !_1 (65012,  !_1, V45=B8DV:0FV9=89 =><5@  _1) =0 :>@8ABL 0:@8B>3> 0:FV>=5@=>3> B>20@8AB2> "45AL:0 :V=>ABC4VO" (65044, <. 45A0, $@0=FC7L:89 1C;L20@, 33, ?/@ 26000060467807 2 V245==><C  # @820B10=: 2 <. 45A0, $ 328704, :>4 33932816) 15176 (?OB=04FOBL B8AOG AB> AV<45AOB HVABL) 3@=. 84 :>?. 701>@3>20=>ABV 7 >@5=4=>W ?;0B8, 1517 (>4=0 B8AOG0 ?OBA>B AV<=04FOBL) 3@=. 79 :>?. ?5=V, 356 (B@8AB0 ?OB45AOB HVABL) 3@=. 58 :>?. V=D;OFV9=8E, 255 3@=. (42VABV ?OB45AOB ?OBL) 3@=. 51 :>?. 28B@0B =0 >?;0BC 45@602=>3> <8B0; 77 (AV<45AOB AV<) 3@=. 10 :>?. 28B@0B =0 " AC4>2>3> ?@>F5AC.

3.  704>2>;5==V @5HB8 ?>7>2=8E 28<>3 2V4<>28B8.

VH5==O AC4C =018@0T 70:>==>W A8;8 2 ?>@O4:C AB. 85  #:@0W=8.

0:078 2840B8 ?VA;O =01@0==O @VH5==O< 70:>==>W A8;8.

!C44O 'OG5=:> "..