! !, !# ,!, !"
79014, <. L2V2, 2C;. 8G0:V2AL:0, 128
(/
#
29.04.10 !?@020 23/44
>A?>40@AL:89 AC4 L2V2AL:>W >1;0ABV C A:;04V AC44V >@B=8: ... ?@8 A5:@5B0@V AC4>28E 70AV40=L !_1, @>73;O=C2 C 2V4:@8B><C AC4>2><C 70AV40==V A?@02C 70 ?>7>2>< V4:@8B>3> 0:FV>=5@=>3> B>20@8AB20 L2V2>1;5=5@3>, <.L2V2
4> 2V4?>2V40G0 : !C1T:B0 ?V4?@8T<=8FL:>W 4VO;L=>ABV DV78G=>W >A>18 !_2, <.L2V2
@> ABO3=5==O 15 481,193@=.
0 CG0ABN ?@54AB02=8:V2:
V4 ?>7820G0: !_3 ?@54AB02=8:,
V4 2V4?>2V40G0: =5 7O282AO
!CBL A?>@C: V4:@8B5 0:FV>=5@=5 B>20@8AB2> L2V2>1;5=5@3>, <.L2V2 725@=C;>AL 4> 3>A?>40@AL:>3> AC4C L2V2AL:>W >1;0ABV 7 ?>7>2>< ?@> ABO3=5==O 7 !C1T:B0 ?V4?@8T<=8FL:>W 4VO;L=>ABV DV78G=>W >A>18 !_2, <.L2V2 701>@3>20=>ABV 2 AC<V 15 481,193@=.
#E20;>N AC4C 2V4 29.03.2010@. 2:070=0 ?>7>2=0 70O20 ?@89=OB0 4> ?@>20465==O B0 ?@87=0G5=0 4> @>73;O4C =0 13.04.2010@.
?V4AB02, 28:;045=8E 2 CE20;V AC4C 2V4 13.04.10@. @>73;O4 A?@028 2V4:;0402AO.
AC4>28E 70AV40==OE ?@54AB02=8: ?>7820G0 28:;045=V C ?>7>2=V9 70O2V 28<>38 ?V4B@8<02 C ?>2=><C >1AO7V B0 ?@>A82 AC4 ?>7>2 704>2>;8B8.
V4?>2V40G O2:C ?@54AB02=8:0 2 AC4>25 70AV40==O =5 70157?5G82, E>G0 =0;56=8< G8=>< 1C2 ?>2V4><;5=89 ?@> 40BC, G0A B0 <VAF5 A;CE0==O A?@028.
@0E>2CNG8 B5, I> AC4C ?>40=> 4>AB0B=L> 4>:07V2 4;O 28@VH5==O A?@028 ?> ACBV, 2V4?>2V4=> 4> AB. 75 #:@0W=8, A?@02C @>73;O=CB> 70 2V4ACB=>ABV ?@54AB02=8:0 2V4?>2V40G0.
?@>F5AV @>73;O4C <0B5@V0;V2 A?@028 AC4>< 2AB0=>2;5=>:
08.09.2004@. <V6 AB>@>=0<8 C A?@02V C:;045=> >3>2V@ 67463 ?@> ?>AB0G0==O 5;5:B@8G=>W 5=5@3VW, 2V4?>2V4=> 4> C<>2 O:>3> ?>7820G 27O2 =5 A515 7>1>2O70==O ?@>4020B8 5;5:B@8G=C 5=5@3VN 2V4?>2V40GC, 0 2V4?>2V40G C A2>N G5@3C 7>1>2O702AO >?;0GC20B8 20@BVABL 28:>@8AB0=>W 5;5:B@>5=5@3VW B0 74V9A=N20B8 V=HV ?;0B56V 73V4=> 7 C<>20<8 FL>3> >3>2>@C.
V4?>2V4=> 4> ?. 2 >3>2>@C ?V4 G0A 28:>=0==O C<>2 FL>3> >3>2>@C, 0 B0:>6 28@VH5==O 2AVE ?8B0=L, I> =8< =5 >1C<>2;5=V, AB>@>=8 7>1>2O7CNBLAO :5@C20B8AO G8==8< 70:>=>402AB2>< #:@0W=8 B0 @028;0<8 :>@8ABC20==O 5;5:B@8G=>N 5=5@3VTN, 70B25@465=8E 0FV>=0;L=>N :><VAVTN @53C;N20==O 5;5:B@>5=5@35B8:8 #:@0W=8 28 2V4 31.07.1996@. (40;V ).
# ?. 4.4. >3>2>@C ?5@5410G5=>, I> C @07V 28O2;5==O >4=VTN V7 AB>@V= ?>@CH5=L C<>2 >3>2>@C V=H>N AB>@>=>N, 70 O:V 70:>=>402AB2>< ?5@5410G5=5 70AB>AC20==O A0=:FV9 G8 O:V BO3=CBL 70 A>1>N 718B:8, =54>>B@8<0=C ?@>4C:FVN 01> 283>4C, B>I>, =0 <VAFV >D>@<;OTBLAO 42>AB>@>==V9 0:B ?>@CH5=L.
/: 707=0G0TBLAO C ?>7>2=V9 70O2V, ?@8 >3;O4V AE5<8 >1;V:C 5;5:B@><5@56V 2V4?>2V40G0 70 04@5A>N <.L2V2, 2C;.@V=G5=:0, 121 ?@54AB02=8:0<8 5=5@3>V=A?5:FVW " L2V2>1;5=5@3> 1C;> 2AB0=>2;5=> A0<>2V;L=5 ?V4:;NG5==O 5;5:B@>CAB0=>2>:, AB@C<>?@89<0GV2 4> 5;5:B@8G=>W <5@56V, ?>70 @>7@0EC=:>28<8 70A>10<8 >1;V:C 5;5:B@8G=>W 5=5@3VW (?@8E>20=0 ?@>2>4:0). > D0:BC 28O2;5=>3> ?>@CH5==O, =0 ?V4AB02V ?. 4.4 >3>2>@C ?.?. 6.40, 7.6 ?@54AB02=8:0<8 5=5@3>V=A?5:FVW " L2V2>1;5=5@3> 08.05.2007@. A:;045=> :B ?@> ?>@CH5==O @028; :>@8ABC20==O 5;5:B@8G=>N 5=5@3VTN 020477.
0 ?V4AB02V 0:B0 ?>@CH5=L C?>2=>2065=8<8 ?@54AB02=8:0<8 ?>AB0G0;L=8:0 5;5:B@8G=>W 5=5@3VW (5;5:B@>?5@54020;L=>W >@30=V70FVW) ?V4 G0A 70AV40=L :><VAVW 7 @>73;O4C 0:BV2 ?@> ?>@CH5==O 287=0G0NBLAO >1AO3 =54>2@0E>20=>W 5;5:B@8G=>W 5=5@3VW B0 AC<0 70240=8E A?>6820G5< 718B:V2.
VH5==O :><VAVW >D>@<;OTBLAO ?@>B>:>;>< V =018@0T G8==>ABV 7 4=O 2@CG5==O ?@>B>:>;C A?>6820GC. 07>< 7 ?@>B>:>;>< A?>6820GC =040NBLAO @>7@0EC=>: 25;8G8=8 20@B>ABV B0 @>7@0EC=:>2V 4>:C<5=B8 4;O >?;0B8 =54>2@0E>20=>W 5;5:B@>5=5@3VW.
!?>6820G <0T ?@02> >A:0@68B8 4> AC4C @VH5==O :><VAVW ?@>BO3>< 10 @>1>G8E 4=V2 7 4=O 2@CG5==O ?@>B>:>;C A?>6820GC.
3V4=> ?. 4.2.3. >3>2>@C A?>6820G >?;0GCT ?>AB0G0;L=8:C 20@BVABL =54>@0E>20=>W 5;5:B@>5=5@3VW, @>7@0E>20=>W, 28E>4OG8 V7 ?@8T4=0=>W ?>BC6=>ABV AB@C<>?@89<0GV2 B0 :V;L:>ABV 3>48= WE 28:>@8AB0==O 2V4?>2V4=> 4> 5B>48:8 287=0G5==O >1AO3C B0 20@B>ABV 5;5:B@8G=>W 5=5@3VW, =5 >1;V:>20=>W 2=0A;V4>: ?>@CH5==O A?>6820G5< @028; :>@8ABC20==O 5;5:B@8G=>N 5=5@3VTN C @07V B0:8E 4V9 A?>6820G0: A0<>2V;L=>3> 2=5A5==O 7<V= C AE5<8 >1;V:C 5;5:B@>5=5@3VW, ?>H:>465==O 70A>1V2 >1;V:C 5;5:B@>5=5@3VW, 2B@CG0==O 2 WE @>1>BC, 7=OBBO ?;><1 7 70A>1V2 >1;V:C, V=H8E C<>2, ?5@5410G5=8E 5B>48:>N.
0 ?V4AB02V 0:BC B0 C 2V4?>2V4=>ABV 4> 5B>48:8 287=0G5==O >1AO3C B0 20@B>ABV 5;5:B@8G=>W 5=5@3VW, =5 >1;V:>20=>W 2=0A;V4>: ?>@CH5==O A?>6820G0<8 ?@028; :>@8ABC20==O 5;5:B@8G=>N 5=5@3VTN, 70B25@465=>N ?>AB0=>2>N 562 2V4 04.05.2006 @>:C (V7 7<V=0<8 B0 4>?>2=5==O<8 2=5A5=8<8 ?>AB0=>2>N 1384 2V4 18 3@C4=O 2008 @>:C), ?@>B>:>;>< 148 2V4 03.08.2007@. 70AV40==O :><VAVW " L2V2>1;5=5@3> ?> @>73;O4C 0:BV2 ?@> ?>@CH5==O 2V4?>2V40GC ?@>2545=> =0@0EC20==O >1AO3C B0 20@B>ABV =5 >1;V:>20=>W 5;5:B@8G=>W 5=5@3VW =0 AC<C 15 481,193@=.
0EC=>: 4> A?;0B8 67463 =0 28I573040=C AC<C 2V4?>2V40G5< =5 >?;0G5=>.
!C4 70A;CE02H8 ?>OA=5==O ?@54AB02=8:0 ?>7820G0, @>73;O=C2H8 B0 4>A;V482H8 4>:078 ?> A?@02V B0 >FV=82H8 WE 2 AC:C?=>ABV, ?@89H>2 4> 28A=>2:C, I> ?>7>2=V 28<>38 ?V4;O30NBL 4> 704>2>;5==O 7 =0ABC?=8E ?V4AB02:
3V4=> AB. 509 & #:@0W=8 7>1>2'O70==O T ?@02>2V4=>H5==O, 2 O:><C >4=0 AB>@>=0 (1>@6=8:) 7>1>2'O70=0 2G8=8B8 =0 :>@8ABL 4@C3>W AB>@>=8 (:@548B>@0) ?52=C 4VN (?5@540B8 <09=>, 28:>=0B8 @>1>BC, =040B8 ?>A;C3C, A?;0B8B8 3@>HV B>I>) 01> CB@8<0B8AO 2V4 ?52=>W 4VW, 0 :@548B>@ <0T ?@02> 28<030B8 2V4 1>@6=8:0 28:>=0==O 9>3> >1>2'O7:C, ?@8 FL><C 7>1>2'O70==O 28=8:0NBL 7 ?V4AB02, 2AB0=>2;5=8E AB0BB5N 11 FL>3> >45:AC.
# 2V4?>2V4=>ABV 4> AB. 526 & #:@0W=8, 193 #:@0W=8, 7>1>2'O70==O <0T 28:>=C20B8AO =0;56=8< G8=>< 2V4?>2V4=> 4> C<>2 4>3>2>@C B0 28<>3 0:BV2 F82V;L=>3> 70:>=>402AB20, 0 70 2V4ACB=>ABV B0:8E C<>2 B0 28<>3 2V4?>2V4=> 4> 728G0W2 4V;>2>3> >1>@>BC 01> V=H8E 28<>3, I> 728G09=> AB02;OBLAO.
V4?>2V4=> 4> AB. 26 0:>=C #:@0W=8 @> 5;5:B@>5=5@35B8:C A?>6820==O 5=5@3VW <>6;825 ;8H5 =0 ?V4AB02V 4>3>2>@C 7 5=5@3>?>AB0G0;L=8:><. !?>6820G 5=5@3VW 7>1>2'O70=89 4>45@6C20B8AL 28<>3 =>@<0B82=>-B5E=VG=8E 4>:C<5=BV2 B0 4>3>2>@C ?@> ?>AB0G0==O 5=5@3VW.
/: 210G0TBLAO V7 <0B5@V0;V2 A?@028 ?@>2545=>N ?@54AB02=8:0<8 5=5@3>V=A?5:FVW " L2V2>1;5=5@3> ?5@52V@:>N 2AB0=>2;5=> A0<>2V;L=5 ?V4:;NG5==O 5;5:B@>CAB0=>2>:, AB@C<>?@89<0GV2 2V4?>2V40G0 4> 5;5:B@8G=>W <5@56V, O:0 =5 T 9>3> 2;0A=VABN.
3V4=> ?>;>65=L AB. 27 0:>=C @> 5;5:B@>5=5@35B8:C ?@02>?>@CH5==O 2 5;5:B@>5=5@35B8FV BO3=5 70 A>1>N 2AB0=>2;5=C 70:>=>402AB2>< #:@0W=8 F82V;L=C, 04<V=VAB@0B82=C V :@8<V=0;L=C 2V4?>2V40;L=VABL. @02>?>@CH5==O<8 2 5;5:B@>5=5@35B8FV T, 7>:@5<0, :@04V6:0 5;5:B@8G=>W V B5?;>2>W 5=5@3VW, A0<>2V;L=5 ?V4:;NG5==O 4> >1'T:BV2 5;5:B@>5=5@35B8:8 V A?>6820==O 5=5@3VW 157 ?@8;04V2 >1;V:C.
C=:B>< 2.1. 5B>48:8 287=0G5==O >1AO3C B0 20@B>ABV 5;5:B@8G=>W 5=5@3VW, =5 >1;V:>20=>W 2=0A;V4>: ?>@CH5==O A?>6820G0<8 ?@028; :>@8ABC20==O 5;5:B@8G=>N 5=5@3VTN, 70B25@465=>W >AB0=>2>N 0FV>=0;L=>W :><VAVW @53C;N20==O 5;5:B@>5=5@35B8:8 #:@0W=8 2V4 04.05.2006@. 562 ?5@5410G5=>, I> 5B>48:0 70AB>A>2CTBLAO =0 ?V4AB02V 0:B0 ?>@CH5=L, A:;045=>3> 7 C@0EC20==O< 28<>3 B0 2 @07V 28O2;5==O B0:>3> ?>@CH5==O O: A0<>2V;L=5 ?V4:;NG5==O 5;5:B@>CAB0=>2>:, AB@C<>?@89<0GV2 01> 5;5:B@>?@>2>4:8 4> 5;5:B@8G=>W <5@56V, O:0 =5 T 2;0A=VABN A?>6820G0 (?V4?C=: 7 ?. 2.1. 5B>48:8).
7 2@0EC20==O< ?>;>65=L 28I5=02545=8E =>@<0B82=>-?@02>28E 0:BV2, AC4, ?5@52V@82H8 =040=89 ?>7820G5< @>7@0EC=>: ?>7>2=8E 28<>3, ?@89H>2 4> 28A=>2:C, I> 28:;045=V C ?>7>2=V9 70O2V 28<>38 T >13@C=B>20=8<8, 4>2545=8<8 =0O2=8<8 2 <0B5@V0;0E A?@028 4>:070<8 B0 ?V4;O30NBL 4> 704>2>;5==O.
# <0B5@V0;0E A?@028 2V4ACB=V B0 2V4?>2V40G5< =0 28<>3C CE20;8 AC4C =5 ?>40=> 4>:07V2, O:V 1 A?@>ABC20;8 ?>7>2=V 28<>38 01> A2V4G8;8 ?@> 4>1@>2V;L=5 ?>30H5==O 1>@3C.
# 2V4?>2V4=>ABV 7 ?. 4 G. 3 AB. 129 >=AB8BCFVW #:@0W=8 B0 AB. 33 #:@0W=8 :>6=0 AB>@>=0 ?>28==0 4>25AB8 BV >1AB028=8, =0 O:V 2>=0 ?>A8;0TBLAO O: =0 ?V4AB02C A2>WE 28<>3 V 70?5@5G5=L.
!C4>2V 28B@0B8 73V4=> V7 AB. 49 #:@0W=8 ?>:;040NBLAO =0 2V4?>2V40G0 C ?>2=><C >1AO7V.
0 ?V4AB02V =02545=>3> B0 :5@CNG8AL AB. AB. 4-3, 33, 43, 49, 75, 82-84 #:@0W=8 , AC4
( :
1.>7>2=V 28<>38 704>2>;8B8.
2.!BO3=CB8 7 !C1T:B0 ?V4?@8T<=8FL:>W 4VO;L=>ABV DV78G=>W >A>18 !_2 ( !_1, 45=B8DV:0FV9=89 :>4 _1) =0 :>@8ABL " L2V2>1;5=5@3> (79026, <.L2V2, 2C;. >75;L=8FL:0, 3. >4 # 00131587) 15 481,193@=. 20@B>ABV =5>1;V:>20=>W 5;5:B@8G=>W 5=5@3VW; 154,81 3@=. 45@602=>3> <8B0 B0 236,00 3@=. 28B@0B =0 V=D>@<0FV9=>-B5E=VG=5 70157?5G5==O AC4>2>3> ?@>F5AC.
0:07 2840B8 73V4=> AB.116 #:@0W=8.
3. VH5==O =018@0T 70:>==>W A8;8 ?VA;O 70:V=G5==O 45AOB845==>3> AB@>:C 7 4=O 9>3> ?@89=OBBO.
4. VH5==O <>65 1CB8 >A:0@65=5 2 0?5;OFV9=><C B0 :0A0FV9=><C ?>@O4:C.
!C44O >@B=8: ...
The court decision No. 50185266, Commercial Court of Lviv Oblast was adopted on 29.04.2010. The procedural form is Economic, and the decision form is Decision. On this page, you will find essential information about this court decision. We provide convenient and quick access to actual court decisions so that you can keep up to date with the most recent court precedents. Our database contains the full range of information you need, allowing you to find necessary information quickly.
This decision relates to case No. 23/44. Organisations, which are mentioned in the text of this judgment: