Court ruling № 50185204, 23.12.2013, Commercial Court of Lviv Oblast

! !, !# ,!, !"

#%

23.12.2013 @.                                                   !?@020 914/4316/13

0 ?>7>2><: ">20@8AB20 7 >1<565=>N 2V4?>2V40;L=VABN «3@>DV@<0 «5@<5A» (84313, 2C;. @46>=V:V475, 10, <. @0<0B>@AL:, >=5FL:0 >1;0ABL; V45=B.:>4 19380560;)

4> V4?>2V40G0: $5@<5@AL:>3> 3>A?>40@AB20 «./. .» (80564, A.5B@8GV, CAL:89 @09>=, L2V2AL:0 >1;0ABL; V45=B.:>4 20781301)

?@> ABO3=5==O 701>@3>20=>ABV 2 AC<V 19 235,22 3@=.

!C44O: .(?0:>28G

                                                                       !5:@5B0@: .!B>;O@

@54AB02=8:8:

>7820G0: !_1  >2V@5=VABL 1041 2V4 29.11.2013;;

V4?>2V40G0: =5 7O282AO.

">20@8AB2>< 7 >1<565=>N 2V4?>2V40;L=VABN «3@>DV@<0 «5@<5A» 70O2;5=> ?>7>2 4> $5@<5@AL:>3> 3>A?>40@AB20 «./. .» 7 28<>3>N ?@> ABO3=5==O AC<8 1>@3C (6 760,003@=.), I> 28=8: C 72O7:C 7 ?>@CH5==O< V4?>2V40G5< 3@>H>28E 7>1>2O70=L (7 >?;0B8 20@B>ABV ?>AB02;5=>3> B>20@C), ?5@5410G5=8E C<>20<8 42>E >:@5<8E >3>2>@V2: 411 2V4 05.09.11 B0 327 2V4 21.05.12.

@V< FL>3>, 70O2;5=> 28<>3C ?@> ABO3=5==O 7 V4?>2V40G0 AC< ?5=V (503,223@=.), HB@0DC (11 760,003@=.) B0 3% @VG=8E 2V4 ?@>AB@>G5=8E ?;0B56V2 (212,003@=.).

17.12.2013 >7820G5< ?>40=> #B>G=5==O 4> ?>7>2C, C O:><C 707=0G5=>, I> D0:B8G=> AC<0 2V4A>B:V2 @VG=8E A:;040T 211,353@=.

@54AB02=8: >7820G0 707=0G82 ?@> ?V4B@8<0==O ">20@8AB2>< 70O2;5=8E 28<>3 (7 C@0EC20==O< CB>G=5==O AC<8 2V4A>B:V2 @VG=8E) B0 =0402 ?>OA=5==O ?> ACBV A?>@C.

V4?>2V40G5< 28<>3 AC4C (28:;045=8E 2 #E20;V 2V4 15.11.2013)  =5 28:>=0=>, ?@> =0O2=VABL ?>206=8E ?@8G8= 707=0G5=>W >1AB028=8  =5 ?>2V4><;5=>.

@0E>2CNG8 =5>1EV4=VABL 70A;CE0==O ?>OA=5=L ?@54AB02=8:0 V4?>2V40G0, - =0O2=V ?V4AB028 (G.1 AB.77 #) 4;O 2V4:;045==O @>73;O4C A?@028.

8E>4OG8 7 =02545=>3> B0 :5@CNG8AL =>@<0<8 AB.AB. 77, 86 >A?>40@AL:>3> ?@>F5AC0;L=>3> :>45:AC #:@0W=8, - AC4

# %     :

1.          V4:;0AB8 @>73;O4 A?@028 B0 ?@87=0G8B8 WW @>73;O4 C AC4>2><C 70AV40==V =0 13.01.2014@. > 12:30 3>4.

2.          0AV40==O 2V41C45BLAO 2 ?@8<VI5==V >A?>40@AL:>3> AC4C L2V2AL:>W >1;0ABV 70 04@5A>N: <. L2V2, 2C;. 8G0:V2AL:0, 128, :01V=5B  515.

3.          >1>2O70B8:

!B>@V=:

- 28:>=0B8 28<>38 AB. 33 # B0 #E20; AC4C (C ?>2=><C >1AO7V);

- 70157?5G8B8 (=570;56=> 2V4 <>6;82>ABV :>=:@5B=8E DV78G=8E >AV1 ?@81CB8 C AC4>25 70AV40==O) CG0ABL C AC4>2><C 70AV40==V ?>2=>206=8E ?@54AB02=8:V2, O:8< 2V4><> ?@> >1AB028=8, I> T ?V4AB02>N ?>7>2C, V O:V, 2V4?>2V4=>, <>6CBL =040B8 AC4C >1‘@C=B>20=V ?>OA=5==O ?> ACBV A?>@C.

4. >?5@548B8 #G0A=8:V2 ?@>F5AC ?@> >1>2O7:>2VABL 28:>=0==O #E20;8 AC4C (AB. 4-5 #) V7 2@0EC20==O<, ?@8 FL><C, =0ABC?=8E 28<>3:

1) 3V4=> 7 =>@<0<8 AB.36 #, ?8AL<>2V 4>:078 =5>1EV4=> =04020B8 2 >@83V=0;V 01> 2 =0;56=8< G8=>< 70A2V4G5=V9 :>?VW. @8 =040==V :>?V9 4>:C<5=BV2, =5>1EV4=> =04020B8 B0:>6 >@83V=0;8 4>:C<5=BV2 4;O 74V9A=5==O WE >3;O4C AC4><.

2) >?VW 4>:C<5=BV2, 73V4=> 7 G. 2 AB. 36 # B0 ?. 2.2. >AB0=>28 ;5=C<C !#  18 2V4 26.12.2011 @., =5>1EV4=> =04020B8 70A2V4G5=8<8 C ?>@O4:C, 2AB0=>2;5=><C ?C=:B>< 5.27 0FV>=0;L=>3> AB0=40@BC #:@0W=8 5@602=0 C=VDV:>20=0 A8AB5<0 >@30=V70FV9=>  @>7?>@O4G>W 4>:C<5=B0FVW. 8<>38 4> >D>@<;5==O 4>:C<5=BV2. !"# 4163-2003 (70B25@465=>3> 0:07>< 5@602=>3> :><VB5BC #:@0W=8 7 ?8B0=L B5E=VG=>3> @53C;N20==O B0 A?>682G>W ?>;VB8:8  55 2V4 07.04.2003@.).

3) >:C<5=B8, :;>?>B0==O, ?>OA=5==O B0 V=HV <0B5@V0;8 ?>4020B8 (G5@57 :0=F5;O@VN AC4C) =5 ?V7=VH5, =V6 70 45=L 4> AC4>2>3> 70AV40==O (4;O 70157?5G5==O A2>TG0A=>3> =04E>465==O WE 4> AC44V B0 >7=09><;5==O 7 =8<8). @8 =04A8;0==V :>@5A?>=45=FVW G5@57 >@30= ?>HB>2>3> 72O7:C  2@0E>2C20B8 =>@<0B82=V AB@>:8 ?5@5A8;0==O.

@8 2V4ACB=>ABV 01> =5<>6;82>ABV ?>40==O =0;56=8E 4>:C<5=BV2, - =5>1EV4=> =040B8 >1‘@C=B>20=V ?8AL<>2V ?>OA=5==O ?@> ?@8G8=8 707=0G5=8E >1AB028=. "0:>6, #G0A=8:8 ?@>F5AC 2?@02V 28:>@8AB0B8 ?@02>, ?5@5410G5=5 =>@<0<8 AB. 38 #.

@8 ?>40==V 4>:C<5=BV2 ?>A8;0==O =0 =><5@ A?@028  >1>2O7:>25.

!C4 ?@89<0T ;8H5 BV 4>:C<5=B8, O:V =04V9H;8 C :0=F5;O@VN (?@8 >A>18AB><C ?>40==V G8 G5@57 >@30= ?>HB>2>3> 72O7:C) V ?@>9H;8 >1>2O7:>2C @5TAB@0FVN 2 02B><0B87>20=V9 A8AB5<V 4>:C<5=B>>1V3C AC4C.

4) 1>2O7>: #G0A=8:V2 ?@>F5AC V7 70157?5G5==O CG0ABV ?@54AB02=8:V2 C AC4>2><C 70AV40==V =5 70;568BL 2V4 <>6;82>AB59 :>=:@5B=8E DV78G=8E >AV1 ?@81CB8 C AC4>25 70AV40==O (?@8 =5<>6;82>ABV ?@81CBBO :>=:@5B=>W DV78G=>W >A>18 C AC4>25 70AV40==O #G0A=8: ?@>F5AC 7>1>2O70=89 70157?5G8B8 CG0ABL V=H>3> ?@54AB02=8:0).

!C4, 73V4=> 7 =>@<>N G. 1 AB. 69 #, 74V9A=NT @>73;O4 A?>@C C <560E 42><VAOG=>3> AB@>:C, I> 7C<>2;NT =5>1EV4=VABL >1>2O7:>2>3> 70157?5G5==O #G0A=8:0<8 ?@>F5AC CG0ABV ?@54AB02=8:V2 C :>6=><C AC4>2><C 70AV40==V.

5) 3V4=> 7 =>@<0<8 AB.AB. 4-3, 33 #, AC4>G8=AB2> 74V9A=NTBLAO 28:;NG=> =0 70A040E 7<030;L=>ABV, I> 7>1>2O7CT #G0A=8:V2 ?@>F5AC 4>2>48B8 =0O2=VABL >1AB028=, O:V T ?V4AB02>N WE 28<>3 G8 70?5@5G5=L, H;OE>< ?>40==O =0;56=8E V 4>?CAB8<8E 4>:07V2 (AB. 34 #).

# E>4V AC4>2>3> ?@>F5AC, 73V4=> 7 =>@<0<8 AB. 38 #, AC4 =5 2?@02V 74V9A=N20B8 28B@51C20==O 4>:07V2 7 2;0A=>W V=VFV0B828, I> 7>1>2O7CT #G0A=8:V2 ?@>F5AC =5CE8;L=> 4>B@8<C20B8AL 28<>3 AB.AB. 4-3, 33 # I>4> A2>TG0A=>3> =040==O AC4C CAVE =5>1EV4=8E 4>:07V2 C A?@02V, O:V ?V4B25@46CNBL D0:B8G=V >1AB028=8 A?>@C (2V4?>2V4=> 4> O:8E AC4 ?@89<0T @VH5==O).

5. >2V4><8B8 #G0A=8:V2 ?@>F5AC, I> C E>4V ?@>20465==O C A?@02V, 73V4=> 7 =>@<>N AB. 87 #, AC4>2V @VH5==O =5 =04A8;0NBLAO #G0A=8:0< ?@>F5AC, ?@54AB02=8:8 O:8E 1C;8 ?@8ACB=V<8 C AC4>2><C 70AV40==V, C O:><C ?@89=OB> 2V4?>2V4=V @VH5==O, B><C, C B0:><C 28?04:C, :>?VW AC4>28E @VH5=L #G0A=8:8 ?@>F5AC 2?@02V >B@8<C20B8 157?>A5@54=L> C AC4V 70 2V4?>2V4=>N 70O2>N.

#E20;0 =018@0T 70:>==>W A8;8 7 <><5=BC 28=5A5==O.

!C44O                                                                                 (?0:>28G .$.