Court ruling № 50164152, 11.09.2015, Central District Court of Mariupol City (until 25.04.2025 - Zhovtnevyi District Court of Mariupol City)

Справа № 263/10948/15-к

Провадження №1-кс/263/4842/2015

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 вересня 2015 року місто Маріуполь

Слідчий суддя Жовтневого районного суду м. Маріуполя Папаценко П.І., за участю слідчого Мартинюка О.В., розглянувши матеріали клопотання старшого слідчого в ОВС СВ Управління СБ України в Донецькій області підполковника юстиції Мартинюка О.В. про тимчасовий доступ до речей і документів, внесене у кримінальному провадженні №22015050000000340 від 11.08.2015 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.ст.258-5 ч.2, 332-1 ч.2 КК України,-

В С Т А Н О В И В:

Слідчий в ОВС СВ Управління СБ України в Донецькій області Мартинюк О.В. звернувся до слідчого судді Жовтневого районного суду м. Маріуполя Донецької області з клопотанням, погодженим з прокурором, про тимчасовий доступ до речей і документів, внесене у кримінальному провадженні №22015050000000340 від 11.08.2015 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.ст.258-5 ч.2, 332-1 ч.2 КК України,.

З матеріалів досудового розслідування вбачається, що у період з червня 2015 року по 11 серпня 2015 року, Мазура Олександра Володимировича, 05.01.1985 р.н., діючи умисно, за власною ініціативою, з корисливих мотивів, за попередньою змовою в групі осіб, на території Донецької області, здійснював фінансування терористичної, згідно ст. 1 аб. 19 Закону України «Про боротьбу з тероризмом», організації «Донецька народна республіка» (далі за текстом – «ДНР»).

Так, Мазур О.В. та інші особи, з метою переміщення товарів продовольчої групи з території України на тимчасово окуповану територію Донецької області, з приховуванням від контролю шляхом проїзду поза пунктів в'їзду-виїзду на неконтрольовану територію, підшукували осіб, які займаються перевезенням продовольчих товарів, а також направляли товари самостійно,а інші особи забезпечували їх безперешкодний проїзд на тимчасово окуповану територію Донецької області, з метою їх подальшої реалізації там, отримання прибутків та передання у бюджетний фонд терористичної організації «ДНР», частини грошових коштів для їх подальшого розподілення між бойовими підрозділами терористичної організації «ДНР» та використання на закупку військової техніки, обладнання, боєприпасів, засобів інженерного устаткування, а також інших матеріальних цінностей для безпосереднього вчинення за їх допомогою конкретних терористичних актів проти органів державної влади, правоохоронних та інших військових формувань України, для можливості подальшого переміщення продовольчих товарів та ведення підприємницької діяльності на зазначеній території на тимчасово окупованій території Донецької області.

У період з 01 серпня по 10 серпня 2015 року, Мазуром О.В. та іншими особами, на території Донецької області, був сформований вантаж товарів продовольчої групи - кондитерські вироби та складові для їх виготовлення, для їх переміщення на двох вантажних автомобілях марки «МАН-12.232», д.н. ВВ 7626 АА та «МАН - 19.364», д.н. АН 9904 СВ, які разом з зазначеними товарами, 10 серпня 2015 року прибули до околиць м. Дзержинська Донецької області.

Однак, 10 серпня 2015 року співробітниками Новоазовського МВ УСБУ в Донецький області, при спробі переміщення через лінію розмежування партії товарів продовольчої групи в районі н.п. Неліповка Костянтинівського району Донецької області на ділянці автомобільної траси «Костянтинівка-Дзержинськ», було затримано транспортні засоби - вантажний автомобіль марки «МАН-12.232» д.н. ВВ 7626 АА та вантажний автомобіль марки «МАН - 19.364» д.н. АН 9904 СВ, які намагалися перетнути лінію розмежування поза контрольними пунктами в’їзду-виїзду на неконтрольовану територію.

11 серпня 2015 року, о 22 годині 46 хвилин, Мазур О.В. був затриманий в порядку ст..208 КПК України. При цьому, у ході особистого обшуку затриманого у останнього вилучено мобільний телефон марки «Samsung», модель GT-E1200I, IMEI: 353736068517798 з сім-картою мобільного оператора «Life» (ТОВ «Астеліт») на мобільний номер 0636962674.

У зв’язку з викладеним, а також з метою встановлення осіб, з якими Мазур О.В. контактував за допомогою телефонного зв’язку, що можливо причетні до вчинення зазначеного злочину, у слідства виникла необхідність отримати інформацію про:

1.вхідні/вихідні з’єднання абонента мобільного оператора «Life» (ТОВ «Астеліт») №.+380636962674 у період з 01 січня 2015 року по 11 серпня 2015 року, інформацію про власників номерів (якщо номер відноситься до категорії контрактних абонентів), інформацію про ІМЕІ-коди використаних мобільних терміналів, адреси базових станцій, через які відбувались з’єднання, тощо;

2.про всіх абонентів (про всі номери) мобільного оператора «Life» (ТОВ «Астеліт»), які у період з 01 січня 2015 року по 11 серпня 2015 року використовували мобільний термінал з ІМЕІ-кодом 353736068517798, а також про власників таких номерів (якщо номери відносяться до категорії контрактних абонентів), про вхідні/вихідні з’єднання таких абонентів за вказаний період із зазначенням азимутів та розташування (адрес) базових станцій, через які відбувались з’єднання.

Вказана інформація має суттєве значення для встановлення місцезнаходження Мазура О.В. у період вчинення ним злочину, його зв’язків та ознак наявності в його діях складу злочину, передбаченого ст.258-5 ч.2 та ст. 332-1 ч. 2 КК України, містить відомості щодо обставин вчинення вказаного кримінального правопорушення, які можуть бути використані в якості доказів у кримінальному провадженні і не можуть бути доведені іншими способами та знаходиться у оператора телекомунікацій ТОВ «Астеліт» (м.Київ, вул. Солом’янська, 11 літера «А»).

Слідчий у судовому засіданні клопотання підтримав у повному обсязі.

Особа, у володінні якої знаходяться документи, в судове засідання не викликалася, згідно з вимогами ч. 2 ст. 163 КПК України.

Частиною 1 статті 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуги, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Частина 2 ст. 159 КПК України передбачає здійснення тимчасового доступу до речей і документів на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, вилучення зазначеної інформації є необхідною мірою, що повинне бути зроблено шляхом її копіювання на електронний носій інформації зі збереженням її первинності у володільця інформації, необхідно надати тимчасовий доступ до вказаної інформації.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-164 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В:

Надати старшому слідчому в ОВС СВ Управління СБ України в Донецькій області підполковнику юстиції Мартинюку О.В. або іншому слідчому за його письмовим дорученням, тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю – інформацію, яка знаходиться у оператора телекомунікацій ПрАТ «КиївСтар» (код ЄДРПОУ 21673832, м..Київ, вул. Дегтярівська, 53), а саме: інформацію, яка знаходиться у оператора телекомунікацій «Life» (ТОВ «Астеліт», код ЄДРПОУ: 22859846, юридична адреса: 03110, м. Київ, вул. Солом’янська, 11 літера «А»), а саме:

- інформацію про вхідні/вихідні з’єднання абонента мобільного оператора «Life» (ТОВ «Астеліт») №.+380636962674 у період з 01 січня 2015 року по 11 серпня 2015 року, інформацію про власників номерів (якщо номер відноситься до категорії контрактних абонентів), інформацію про ІМЕІ-коди використаних мобільних терміналів, адреси базових станцій, через які відбувались з’єднання, тощо абонента мобільного оператора «Life» № +380636962674 у період з 01 січня 2015 року по 11 серпня 2015 року, інформацію про власників номерів (якщо номер відноситься до категорії контрактних абонентів), інформацію про ІМЕІ-коди використаних мобільних терміналів, адреси базових станцій, через які відбувались з’єднання, тощо;

- інформацію про всіх абонентів (про всі номери) мобільного оператора «Life» (ТОВ «Астеліт»), які у період з 01 січня 2015 року по 11 серпня 2015 року використовували мобільний термінал з ІМЕІ-кодом 353736068517798, а також про власників таких номерів (якщо номери відносяться до категорії контрактних абонентів), про вхідні/вихідні з’єднання таких абонентів за вказаний період із зазначенням азимутів та розташування (адрес) базових станцій, через які відбувались з’єднання, у випадку її наявності, дозволити вилучити таку інформацію.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя П.І. Папаценко