Court ruling № 50156759, 12.09.2013, Commercial Court of Kyiv

! !, !# <VAB0 

01030, <.8W2, 2C;..%<5;L=8FL:>3>,44- B5;. 284-18-98

# %    

!?@020  910/16412/13

12.09.130 ?>7>2>< @820B=>3> 0:FV>=5@=>3> B>20@8AB20 "!B@0E>20 ><?0=VO " "

4> C1;VG=>3> 0:FV>=5@=>3> B>20@8AB20 "#:@0W=AL:0 AB@0E>20 :><?0=VO " "-""

?@> 2V4H:>4C20==O H:>48 2 ?>@O4:C @53@5AC 12972,50 3@=.

!C44O 8AL:>2 ..

@54AB02=8:8 AB>@V=:

V4 ?>7820G0                    !_1 (4>2.  12/1236 2V4 28.12.2012)

V4 2V4?>2V40G0          =5 7O282AO

!" !  :

23.08.2013 4> :0=F5;O@VW >A?>40@AL:>3> AC4C <. 8T20 =04V9H;0 ?>7>2=0 70O20 368/$ 2V4 20.08.2013 @820B=>3> 0:FV>=5@=>3> B>20@8AB20 "!B@0E>20 ><?0=VO " " 4> C1;VG=>3> 0:FV>=5@=>3> B>20@8AB20 "#:@0W=AL:0 AB@0E>20 :><?0=VO " "-"" ?@> 2V4H:>4C20==O H:>48 2 ?>@O4:C @53@5AC 12972,50 3@=.

#E20;>N >A?>40@AL:>3> AC4C <VAB0 8T20 2V4 27.08.2013 @>:C ?@89=OB> ?>7>2=C 70O2C 4> @>73;O4C B0 ?>@CH5=> ?@>20465==O ?> A?@02V  910/16412/13, @>73;O4 A?@028 ?@87=0G5=> =0 12.09.2013.

10.09.2013 G5@57 :0=F5;O@VN AC4C =04V9H;> ?>2V4><;5==O >B>@=>3> (B@0=A?>@B=>3>) AB@0E>2>3> 1N@> #:@0W=8 ?@> AB@0E>25 ?>:@8BBO

@54AB02=8: 2V4?>2V40G0 2 AC4>25 70AV40==O, ?@87=0G5=5 =0 12.09.2013, =5 7'O282AO 2 AC4>25 70AV40==O, ?@8G8= =5O2:8 AC4 =5 ?>2V4><82, E>G0 ?@> G0A B0 <VAF5 @>73;O4C A?@028 1C2 =0;56=8< G8=>< ?>2V4><;5=89.

 AC4>25 70AV40==O, ?@87=0G5=5 =0 12.09.2013, ?@54AB02=8: ?>7820G0 7'O282AO, =0402 ?>OA=5==O ?> ACBV A?@028.

V4?>2V4=> 4> ?C=:BC 1, 2 G0AB8=8 ?5@H>W AB0BBV 77 >A?>40@AL:>3> ?@>F5AC0;L=>3> :>45:AC #:@0W=8 3>A?>40@AL:89 AC4 2V4:;040T @>73;O4 A?@028 2 @07V =57O2;5==O 2 70AV40==O ?@54AB02=8:V2 AB>@V=, V=H8E CG0A=8:V2 AC4>2>3> ?@>F5AC, =5?>40==O 28B@51C20=8E 4>:07V2.

 <5B>N =54>?CI5==O ?>@CH5==O ?@>F5AC0;L=8E ?@02 2V4?>2V40GV2 1, 2 =0 CG0ABL C AC4>2><C 70AV40==V, ?>2=>3> B0 2A51VG=>3> 7OAC20==O >1AB028= A?@028 AC4 22060T 70 4>FV;L=5 2V4:;0AB8 @>73;O4 A?@028.

5@CNG8AL ?. 1, 2 G. 1 AB. 77, AB. 86 >A?>40@AL:>3> ?@>F5AC0;L=>3> :>45:AC #:@0W=8, >A?>40@AL:89 AC4 <VAB0 8T20, -

# %     :

1. >73;O4 A?@028 2V4:;0AB8 =0 30.09.2013 > 15:10. 8:;8:0B8 2 AC4>25 70AV40==O ?@54AB02=8:V2 AB>@V=. 0AV40==O 2V41C45BLAO 70 04@5A>N <. 8W2, 2C;. . %<5;L=8FL:>3>, 44-, 70; AC4>2>3> 70AV40==O  5.

2. >2B>@=> 7>1>2O70B8 2V4?>2V40G0 28:>=0B8 28<>38 CE20;8 ?@> ?>@CH5==O ?@>20465==O C A?@02V 2V4 27.08.2013.

3. >?5@548B8 AB>@>=8 ?@> ?5@5410G5=C ?. 5 AB. 83 >A?>40@AL:>3> ?@>F5AC0;L=>3> :>45:AC #:@0W=8 2V4?>2V40;L=VABL 70 =528:>=0==O 28<>3 CE20;8 AC4C, 0 ?>7820G0 - ?@> ?5@5410G5=V ?. 5 G. 1 AB. 81 >A?>40@AL:>3> ?@>F5AC0;L=>3> :>45:AC #:@0W=8 ?@02>2V =0A;V4:8.

4. >?5@548B8 2V4?>2V40G0, I> C 28?04:C =5?>40==O 2V4782C =0 ?>7>2=C 70O2C B0 28B@51C20=8E AC4>< 4>:C<5=BV2 A?@020 1C45 @>73;O=CB0 70 =0O2=8<8 2 =V9 <0B5@V0;0<8 2V4?>2V4=> 4> AB. 75 >A?>40@AL:>3> ?@>F5AC0;L=>3> :>45:AC #:@0W=8

5. 25@=CB8 C203C AB>@V= =0 =5>1EV4=VABL 4>B@8<0==O =8<8 28<>3 AB. 33, 34 >A?>40@AL:>3> ?@>F5AC0;L=>3> :>45:AC #:@0W=8.

6. >?VN CE20;8 =0?@028B8 AB>@>=0<.

!C44O                                .. 8AL:>2

> 2V4><0 AB>@V=: >7=09><;5==O 7 <0B5@V0;0<8 A?@028 74V9A=NTBLAO I>A5@548 7 09:30 4> 13:00 C ?@8<VI5==V 3>A?>40@AL:>3> AC4C <VAB0 8T20 70 =0O2=>ABV 702G0A=> ?>40=>3> G5@57 :0=F5;O@VN AC4C :;>?>B0==O, C O:><C ?@>A8<> 707=0G8B8 40BC B0 G0A ?@81CBBO ?@54AB02=8:0 4> AC4C 4;O >7=09><;5==O 7 <0B5@V0;0<8 A?@028. ;O >7=09><;5==O 7 <0B5@V0;0<8 A?@028 ?@54AB02=8: ?>28=5= ?@8 A>1V <0B8 4>:C<5=B, I> ?>A2V4GCT 9>3> >A>1C, >@83V=0; 4>2V@5=>ABV B0 =0;56=8< G8=>< 70A2V4G5=C :>?VN 4;O 4>;CG5==O 4> <0B5@V0;V2 A?@028.