Decision № 50154600, 09.09.2015, Borzna District Court of Chernihiv Oblast

БОРЗНЯНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД

ЧЕРНІГІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

16400, м. Борзна, Чернігівської обл., вул. Незалежності, буд. 4 _____ тел.: 0 (4653) 21-202

Справа №730/887/15-ц

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"09" вересня 2015 р. м.Борзна

Борзнянський районний суд Чернігівської області у складі: головуючого - суддіСтрашного О.М.

при секретарі - Граб С.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Борзни справу за позовом Управління Пенсійного фонду України в Борзнянському районі Чернігівської області до ОСОБА_1 про відшкодування коштів, надміру сплачених за призначеними пенсіями,

В С Т А Н О В И В :

Позивачв своїй позовній заяві просить суд стягнути на користь Управління Пенсійного фонду України в Борзнянському районіз відповідача ОСОБА_1М надміру виплачену пенсію в сумі 2075 грн. 58 копійок мотивуючи тим, що відповідно до протоколу від 14.01.2010 року відповідачу призначена пенсія за віком, крім того йому щомісячно виплачувалася індексація та збережена об'єднана доплата. Також ОСОБА_1 перебуває на обліку у Бахмацькому відділенні фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у Бахмацькому районі з 01.07.2001 року, де отримує страхові виплати, які щомісячно індексуються. Внаслідок того, що ОСОБА_1 не повідомив УПФ України у Борзнянському районі про отримання ним страхових виплат, і виникла переплата пенсії в сумі 2075,58 гривень, яку і просять стягнути на свою користь.

В судовому засіданні представник позивача заявлені позовні вимоги підтримав у повному обсязі і просить їх задовольнити.

Відповідач в судовому засіданні заявлений позов не визнав і просить в його задоволенні відмовити.

Заслухавши пояснення сторін, проаналізувавши інші докази по справі,суд вважає, що в позові позивача необхідно відмовити з слідуючих підстав.

В судовому засіданні встановлено,що відповідач ОСОБА_1М перебуває на обліку в Управлінні Пенсійного фонду України в Борзнянському районі та отримує пенсію з 14 січня 2010 року за віком.

Відповідно до положень ч.1 ст. 50 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» суми пенсій,виплачених надміру внаслідок зловживання з боку пенсіонера або подання страхувальником недостовірних даних, можуть бути повернуті пенсіонером добровільно або стягуються на підставі рішень територіальних органів Пенсійного фонду чи в судовому порядку .

Відповідно до положень ч. 1 ст. 103 Закону України «Про пенсійне забезпечення» встановлено, що суми пенсії, надміру виплачені пенсіонерові внаслідок зловживання з його боку (в результаті подання документів з явно неправильними відомостями, неподання відомостей про зміни в складі членів сім'ї, тощо), стягуються на підставі рішень органу що призначає пенсії.

Механізм повернення коштів, надміру виплачених за призначеними пенсіями регулюється порядком відшкодування коштів надміру виплачених за призначеними пенсіями та списання сум переплачених пенсійта грошової допомоги, що є безнадійними стягненнями, затвердженими Постановою правління Пенсійного фонду України від 21 березня 2003 року № 6-4.

Згідно з пунктом 3 цього порядку повернення коштів проводиться відповідно до статті 103 Закону України « Про пенсійне забезпечення « у випадках виявлення подання громадянином недостовірних відомостей про заробітну плату чи інший дохід, стаж роботи, несвоєчасність подання відомостей про зміну у складі сім'ї, тощо.

З аналізу наведених правових норм вбачається, що відрахування виплаченої суми пенсії можливе лише за двох умов, а саме: зловживання з боку пенсіонера та подання страхувальником недостовірних даних.

За таких обставин, коли в судовому засіданні не встановлено, що подані відповідачем документи для призначення пенсії містять в собі неправильні відомості, були підроблені або сфальсифіковані, що давало підстави вважати, що відповідачем при зверненні до Управління Пенсійного фонду України в Борзнянському районідійсно умисно вчинені дії, які становлять зловживання з його боку, коли відділення виконавчої дирекції фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у Бахмацькому районі Чернігівської області щомісячно надсилає УПФУ у Борзнянському районі списки осіб, які отримують страхові виплати, і дана переплата виникла не з вини ОСОБА_1М, а самих працівників УПФ України у Борзнянському районі, в діях відповідача відсутній факт надання неправильних відомостей, крім того відсутні факти підробки та фальсифікації, суд вважає необхідним відмовити позивачу в позові до відповідача за бепідставністю і недоведеністю позовних вимог.

На підставі викладеного, ст. 50 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» , ст. 103 Закону України «Про пенсійне забезпечення» ,керуючись ст.ст. 10,30,60,212,213,215 ЦПК України,суд-

В И Р І Ш И В :

В позові Управління Пенсійного фонду України в Борзнянському районі Чернігівської області до ОСОБА_1 про відшкодування коштів, надміру сплачених за призначеними пенсіями відмовити.

На рішення може бути подана апеляційна скарга до Апеляційного суду Чернігівської області протягом десяти днів через Борзнянський районний суд.

Суддя Борзнянського районного суду

ОСОБА_2.