Court ruling № 50145604, 23.02.2011, Mykolaiv Regional Court of Appeal

!?@020 22-F-795/11 23.02.2011

@>20465==O 22-F/1482/11

!?@020  22F-795/11

# %    

23 ;NB>3> 2011 @. <. 8:>;0W2

!C44O 0?5;OFV9=>3> AC4C 8:>;0W2AL:>W >1;0ABV (>;>E .., 282G82H8 0?5;OFV9=C A:0@3C !_1 =0 @VH5==O 5=V=AL:>3> @09>==>3> AC4C <. 8:>;0T20 2V4 17 3@C4=O 2010 @. ?> F82V;L=V9 A?@02V 70 ?>7>2>< B>20@8AB20 7 >1<565=>N 2V4?>2V40;L=VABN «35=BAB2> ?> 71>@C 1>@3V2» (40;V  " «35=BAB2> ?> 71>@C 1>@3V2») 4> !_1 ?@> ABO3=5==O 701>@3>20=>ABV 70 :@548B=8< 4>3>2>@><,

 ! "       :

VH5==O< 5=V=AL:>3> @09>==>3> AC4C <. 8:>;0T20 2V4 17 3@C4=O 2010 @. 704>2>;5=V ?>7>2=V 28<>38 " «35=BAB2> ?> 71>@C 1>@3V2».  !_1 =0 :>@8ABL ?>7820G0 ABO3=CB> 11 435 3@=. 47 :>?. 701>@3>20=>ABV 70 :@548B=8< 4>3>2>@><. 8@VH5=> ?8B0==O ?@> @>7?>4V; AC4>28E 28B@0B.

0 2:070=5 @VH5==O AC4C 2V4?>2V40G:0 ?>40;0 0?5;OFV9=C A:0@3C, 2 O:V9 ?@>A8;0 ?@> 9>3> A:0AC20==O.

V6 B8< 0?5;OFV9=0 A:0@30 =5 <>65 1CB8 ?@89=OB0 4> @>73;O4C, >A:V;L:8 !_1 =5 >?;0B8;0 AC4>289 71V@ B0 28B@0B8 =0 V=D>@<0FV9=>-B5E=VG=5 70157?5G5==O 0?5;OFV9=>3> @>73;O4C A?@028.

V4?>2V4=> 4> ?V4?C=:BV2 «0», «7» ?C=:BC 1 AB. 3 5:@5BC 01V=5BC V=VAB@V2 «@> 45@602=5 <8B>», @>7<V@ AC4>2>3> 71>@C 70 0?5;OFV9=C A:0@3C ?> 40=V9 A?@02V A:;040T 57 3@=. 18 :>?.

3V4=> 7 ?>;>65==O<8 >AB0=>28 01V=5BC V=VAB@V2 #:@0W=8 2V4 21 3@C4=O 2005 @.  1258 «@> 70B25@465==O >@O4:C >?;0B8 28B@0B 7 V=D>@<0FV9=>-B5E=VG=>3> 70157?5G5==O @>73;O4C F82V;L=8E A?@02 B0 WE @>7<V@V2» (2 @540:FVW >AB0=>28 01V=5BC V=VAB@V2 #:@0W=8 2V4 5 A5@?=O 2009 @.  825), @>7<V@ 28B@0B =0 V=D>@<0FV9=>-B5E=VG=5 70157?5G5==O 40=>W 0?5;OFV9=>W A:0@38 A:;040T 120 3@=.

0 B0:8E >1AB028=, 2V4?>2V4=> 4> AB. AB. 297 B0 121 & #:@0W=8, 0?5;OFV9=0 A:0@30 !_1 ?V4;O30T 70;8H5==N 157 @CEC 7 =040==O< AB@>:C 4;O CAC=5==O =54>;V:V2.

5@CNG8AL AB. AB. 297, 121 & #:@0W=8, 

# %       :

?5;OFV9=C A:0@3C !_1 =0 @VH5==O 5=V=AL:>3> @09>==>3> AC4C <. 8:>;0T20 2V4 17 3@C4=O 2010 @. 70;8H8B8 157 @CEC 4> 14 15@57=O 2011 @.

# AB@>:, I> =5 <>65 ?5@528IC20B8 ?OB8 4=V2 7 4=O >B@8<0==O :>?VW FVTW CE20;8 !_1 =5>1EV4=> >?;0B8B8 57 (?OB45AOB AV<) 3@=. 18 :>?. AC4>2>3> 71>@C B0 120 (AB> 4204FOBL) 3@=. 28B@0B =0 V=D>@<0FV9=>-B5E=VG=5 70157?5G5==O @>73;O4C 0?5;OFV9=>W A:0@38;

2) =040B8 >@83V=0;8 ?;0BV6=8E 4>:C<5=BV2 =0 ?V4B25@465==O >?;0B8 F8E AC4>28E 28B@0B 2 0?5;OFV9=89 AC4 8:>;0W2AL:>W >1;0ABV.

5:2V78B8 @0EC=:C 4;O >?;0B8

AC4>2>3> 71>@C:

45@6C20G: <VAF5289 1N465B &5=B@0;L=>3> @09>=C <. 8:>;0T20

@87=0G5==O ?;0B56C: 45@602=5 <8B> 70 0?5;OFV9=C A:0@3C.

>4 ?;0B56C: 22090100.

>7@0EC=:>289 @0EC=>:: 31416537700006

 23626096.

$: 826013

0=:: ## C 8:>;0W2AL:V9 >1;0ABV.

5:2V78B8 @0EC=:C 4;O >?;0B8

28B@0B =0 V=D>@<0FV9=>-B5E=VG=5 70157?5G5==O @>73;O4C A?@028:

45@6C20G: 45@602=89 1N465B &5=B@0;L=>3> @09>=C <. 8:>;0T20

@87=0G5==O ?;0B56C:  22050002 «>?;0B0 28B@0B 7 V=D>@<0FV9=>B5E=VG=>3> 70157?5G5==O @>73;O4C A?@02 C AC4V»

0=:: ## C 8:>;0W2AL:V9 >1;0ABV.

>4  #: 23626096.

>7@0EC=:>289 @0EC=>:: 31218263700006

$: 826013.

>7OA=8B8, I> C 28?04:C =528:>=0==O 40=>W CE20;8 C 287=0G5=89 AC445N AB@>:, 0?5;OFV9=0 A:0@30 22060B8<5BLAO =5?>40=>N B0 1C45 ?>25@=CB0.

#E20;0 2 G0AB8=V 287=0G5==O @>7<V@C AC4>28E 28B@0B <>65 1CB8 >A:0@65=0 2 :0A0FV9=><C ?>@O4:C ?@>BO3>< 4204FOB8 4=V2 7 4=O WW ?>AB0=>2;5==O.

!C44O 0?5;OFV9=>3> AC4C

8:>;0W2AL:>W >1;0ABV !_2