Court ruling № 50140475, 21.10.2014, Yavoriv District Court of Lviv Oblast

!?@020  460/4414/13-F

# %    

"21" 6>2B=O 2014 @. /2>@V2AL:89 @09>==89 AC4 L2V2AL:>W >1;0ABV

C A:;04V 3>;>2CNG>3> AC44V: >F:> ..,

?@8 A5:@5B0@V: ><0H>25FL ,$.,

7 CG0ABN: ?@54AB02=8:0 ?>7820G0: !_1,

2V4?>2V40GV2: !_2 B0 !_3,

?@54AB02=8:0 B@5BL>W >A>18: !_4,

@>73;O=C2H8 <0B5@V0;8 F82V;L=>W A?@028 70 ?>7>2>< !_5 4> !_2 B0 !_3, B@5BO >A>10  >2>O2>@V2AL:0 <VAL:0 @040 /2>@V2AL:>3> @09>=C L2V2AL:>W >1;0ABV ?@> 72V;L=5==O A0<>2V;L=> 709=OB>W 75<5;L=>W 4V;O=:8, -

 ! "       :

>7820G !_5 725@=C;0AO 4> /2>@V2AL:>3> @09>==>3> AC4C L2V2AL:>W >1;0ABV 7 ?>7>2=>N 70O2>N 4> !_2 B0 !_3, B@5BO >A>10  >2>O2>@V2AL:0 <VAL:0 @040 /2>@V2AL:>3> @09>=C L2V2AL:>W >1;0ABV ?@> 72V;L=5==O A0<>2V;L=> 709=OB>W 75<5;L=>W 4V;O=:8, ?;>I5N 0.035 30, I> =0?@>B8 68B;>2>3> 1C48=:C 2, I> ?> 2C;8FV !B5?0=0 0=45@8 <VAB0 >2>O2>@V2AL:0 =0 B5@8B>@VW >2>O2>@V2AL:>W <VAL:>W @048.

 ?8AL<>2><C :;>?>B0==V 4> AC4C ?@54AB02=8: ?>7820G0 ?@>A8BL 7C?8=8B8 ?@>20465==O ?> 40=V9 A?@02V 4> 28@VH5==O ?> ACBV 3>A?>40@AL:8E A?@02, I> 7=0E>4OBLAO 2 ?@>20465==V 3>A?>40@AL:>3> AC4C L2V2AL:>W >1;0ABV, 70 ?>7>2>< DV78G=>W->A>18 ?V4?@8T<FO !_5 4> >2>O2>@V2AL:>W <VAL:>W @048 L2V2AL:>W >1;0ABV ?@> 287=0==O ?@020 2;0A=>ABV =0 B>@3>289 ?02V;L9>=, I> 7=0E>48BLAO ?> 2C;8FV !B5?0=0 0=45@8, 1V;O 1C48=:C 2 2 <VABV >2>O2>@V2AL:C B0 ?@020 >45@60==O C 2;0A=VABL G8 :>@8ABC20==O 75<5;L=>W 4V;O=:8, ?;>I5N 35 :2.<., :040AB@>289 =><5@ 4625810500:04:008:0025, I> 7=0E>48BLAO 2 <VABV >2>O2>@V2AL:C ?> 2C;8FV !B5?0=0 0=45@8, =02?@>B8 1C48=:C 2, =0 O:V9 7=0E>48BLAO F59 B>@3>289 F5=B@, =5>1EV4=>W 4;O 9>3> >1A;C3>2C20==O B0 70 ?>7>2>< DV78G=>W->A>18 ?V4?@8T<FO !_5 4> >2>O2>@V2AL:>W <VAL:>W @048 L2V2AL:>W >1;0ABV ?@> 287=0==O =54V9A=8< @VH5==O, >A:V;L:8 =0720=V A?@028 4V9A=> ?>2»O70=V <V6 A>1>N V 157 28@VH5==O =0720=8E 3>A?>40@AL:8E A?@02, 28@VH8B8 40=C F82V;L=C A?@02C =5<>6;82>.

0A;CE02H8 4C<:C CG0A=8:V2 ?@>F5AC, ?5@52V@82H8 <0B5@V0;8 A?@028, AC4 ?@8E>48BL 4> 28A=>2:C, I> :;>?>B0==O ?@54AB02=8:0 ?>7820G0 A;V4 704>2>;L=8B8 V 40=C F82V;L=C A?@02C A;V4 ?@>20465==O 7C?8=8B8, 2 72O7:C 7 =5<>6;82VABN @>73;O4C FVTW A?@028 4> 28@VH5==O A?@02, I> 7=0E>4OBLAO 2 ?@>20465==V 3>A?>40@AL:>3> AC4C L2V2AL:>W >1;0ABV, 70 ?>7>2>< DV78G=>W->A>18 ?V4?@8T<FO !_5 4> >2>O2>@V2AL:>W <VAL:>W @048 L2V2AL:>W >1;0ABV ?@> 287=0==O ?@020 2;0A=>ABV =0 B>@3>289 ?02V;L9>=, I> 7=0E>48BLAO ?> 2C;8FV !B5?0=0 0=45@8, 1V;O 1C48=:C 2 2 <VABV >2>O2>@V2AL:C B0 ?@020 >45@60==O C 2;0A=VABL G8 :>@8ABC20==O 75<5;L=>W 4V;O=:8, ?;>I5N 35 :2.<., :040AB@>289 =><5@ 4625810500:04:008:0025, I> 7=0E>48BLAO 2 <VABV >2>O2>@V2AL:C ?> 2C;8FV !B5?0=0 0=45@8, =02?@>B8 1C48=:C 2, =0 O:V9 7=0E>48BLAO F59 B>@3>289 F5=B@, =5>1EV4=>W 4;O 9>3> >1A;C3>2C20==O B0 70 ?>7>2>< DV78G=>W->A>18 ?V4?@8T<FO !_5 4> >2>O2>@V2AL:>W <VAL:>W @048 L2V2AL:>W >1;0ABV ?@> 287=0==O =54V9A=8< @VH5==O AC1»T:B0 2;04=8E ?>2=>2065=L.

@0E>2CNG8 =02545=5, :5@CNG8AL AB.201 G.1 & #:@0W=8, AC4,-

# %      :

@>20465==O C A?@02V 70 ?>7>2>< !_5 4> !_6 B0 !_3, B@5BO >A>10  >2>O2>@V2AL:0 <VAL:0 @040 /2>@V2AL:>3> @09>=C L2V2AL:>W >1;0ABV ?@> 72V;L=5==O A0<>2V;L=> 709=OB>W 75<5;L=>W 4V;O=:8, 7C?8=8B8 4> 28@VH5==O A?@02, I> 7=0E>4OBLAO 2 ?@>20465==V 3>A?>40@AL:>3> AC4C L2V2AL:>W >1;0ABV, 70 ?>7>2>< DV78G=>W->A>18 ?V4?@8T<FO !_5 4> >2>O2>@V2AL:>W <VAL:>W @048 L2V2AL:>W >1;0ABV ?@> 287=0==O ?@020 2;0A=>ABV =0 B>@3>289 ?02V;L9>=, I> 7=0E>48BLAO ?> 2C;8FV !B5?0=0 0=45@8, 1V;O 1C48=:C 2 2 <VABV >2>O2>@V2AL:C B0 ?@020 >45@60==O C 2;0A=VABL G8 :>@8ABC20==O 75<5;L=>W 4V;O=:8, ?;>I5N 35 :2.<., :040AB@>289 =><5@ 4625810500:04:008:0025, I> 7=0E>48BLAO 2 <VABV >2>O2>@V2AL:C ?> 2C;8FV !B5?0=0 0=45@8, =02?@>B8 1C48=:C 2, =0 O:V9 7=0E>48BLAO F59 B>@3>289 F5=B@, =5>1EV4=>W 4;O 9>3> >1A;C3>2C20==O B0 70 ?>7>2>< DV78G=>W->A>18 ?V4?@8T<FO !_5 4> >2>O2>@V2AL:>W <VAL:>W @048 L2V2AL:>W >1;0ABV ?@> 287=0==O =54V9A=8< @VH5==O AC1»T:B0 2;04=8E ?>2=>2065=L.

0 CE20;C <>65 1CB8 ?>40=0 0?5;OFV9=0 A:0@30 ?@> >A:0@65==O CE20;8 AC4C ?5@H>W V=AB0=FVW ?@>BO3>< ?OB8 4=V2 7 4=O ?@>3>;>H5==O CE20;8 4> L2V2AL:>3> 0?5;OFV9=>3> AC4C G5@57 /2>@V2AL:89 @09>==89 AC4 L2V2AL:>W >1;0ABV.

#E20;0 283>B>2;5=0 2 =0@04GV9 :V<=0BV 2 >4=><C ?@8<V@=8:C.

!C44O: >F:> ..