№ 50139344, 03.10.2011, Sykhivskyi District Court of Lviv City

!?@020  4-1561/11

!"

<5=5< #:@0W=8

03.10.2011

          !C44O !8EV2AL:>3> @09>==>3> AC4C <. L2>20 >@59:> !.., 7 CG0ABN ?@>:C@>@0 @8=V20 .., @>73;O=C2H8 ?>40==O AB0@H>3> A;V4G>3> ! !  C <.L2>2V !_1 ?@> ?@>2545==O 28W<:8 4>:C<5=BV2, I> AB0=>2;OBL 10=:V2AL:C B0T<=8FN,-

2 A B 0 = > 2 8 2:

 ?@>20465==V A;V4G>3> 2V44V;5==O  !  C <. L2>2V 7=0E>48BLAO :@8<V=0;L=0 A?@020 142-0529, ?>@CH5=0 2V4=>A=> 48@5:B>@0 " «03=0B»!_2 B0 3>;>2=>3> 1CE30;B5@0 ?V4?@8T<AB20 !_3, 70 >7=0:0<8 2G8=5==O 7;>G8=C, ?5@5410G5=>3> G.3 AB.212  #:@0W=8.

!B0@H89 A;V4G89 ! !  C <.L2>2V !_1, 725@=C2AO 4> AC4C 7 ?>40==O<, ?>3>465=8< V7 70ABC?=8:>< ?@>:C@>@0 <.L2>20, 2 O:><C ?@>A8BL =040B8 4>72V; =0 ?@>2545==O 7 ?@8<VI5==O DV;VW " >7@0EC=:>289 F5=B@" "  "@820B10=:" ($ 320649).

>B82CNG8 ?>40==O, A;V4G89 ?>:;8:0TBLAO =0 B5, I> A;C61>2V >A>18 " «03=0B»2 ?5@V>4 7 6>2B=O 2008 @>:C ?> 6>2B5=L 2010 @>:C, ?V4 G0A 2V4>1@065==O 2 ?>40B:>2><C >1;V:C ?V4?@8T<AB20 DV=0=A>2> - 3>A?>40@AL:8E 270T<>2V4=>A8= 7 " «">@=04>  », " «C4V25;L=0 :><?0=VO «C45:AV<A5@2VA», " «V;L=0 ><5@FVO», " ><?0=VO «@>;»B0 "  «$>@C<»C<8A=> CE8;8;8AL 2V4 A?;0B8 ?>40B:C =0 4>40=C 20@BVABL B0 ?>40B:C =0 ?@81CB>: =0 7030;L=C AC<C 2 697 315 3@=.

"0:, 73V4=> <0B5@V0;V2 :@8<V=0;L=>W A?@028, 7>:@5<0 7 ?>AB0=>28 >;>AVW2AL:>3> @09>==>3> AC4C <. 8T20 2V4 07.06.10 2AB0=>2;5=>, I> 4> :5@V2=8:0 " «">@=04> -  »- !_4 >128=C20G5=>3> C 2G8=5==V 7;>G8=V2, ?5@5410G5=8E G.2 AB.28, G.2 AB.205, G.2 AB.358, G.3 AB.358  #:@0W=8 B0 :5@V2=8:0 " «C4V25;L=0 :><?0=VO «C45:AV<A5@2VA»- !_5, >128=C20G5=>W C 2G8=5==V 7;>G8=V2, ?5@5410G5=8E G.2 AB.28, G.2 AB.205  #:@0W=8 70AB>A>20=> 0:>= #:@0W=8 «@> 0<=VABVN». >:@5<0, 7 ?>AB0=>28 AC4C 210G0TBLAO, I> !_4 B0 !_5 70 ?>?5@54=L>N 7<>2>N 7 =52AB0=>2;5=8<8 A;V4AB2>< >A>10<8, 4VNG8 C<8A=> 7 <5B>N ?@8:@8BBO =570:>==>W 4VO;L=>ABV, 0 A0<5 - 28:>@8AB0==O ?V4?@8T<AB2 4;O <V=V<V70FVW ?>40B:>28E 7>1>2'O70=L 4VNG8E AC1'T:BV2 3>A?>40@AL:>W 4VO;L=>ABV, ?@8410;8 V ?5@5@5TAB@C20;8 =0 A2>W V<'O " «">@=04> -  »B0 " «C4V25;L=0 :><?0=VO «C45:AV<A5@2VA».

@V< FL>3>, 73V4=> ?>OA=5=L 70A=>2=8:0 " «V;L=0 ><5@FVO»!_6 7OA>20=>, I> 40=5 ?V4?@8T<AB2> W9 =5 2V4><5, 2>=0 9>3> =5 @5TAB@C20;0 V =V:><C =5 4>@CG0;0 F5 @>18B8 2V4 WW V<5=V, WW 4>:C<5=B8 1C;8 28:>@8AB0=V =52V4><8<8 W9 >A>10<8. "0:>6 ?>2V4><8;0, I> =0 ?>A04V :5@V2=8:0 2:070=>3> ?V4?@8T<AB20 =5 ?@0FN20;0 B0 V=H8E >AV1 =0 1C4L-O:V V=HV ?>A048 " «V;L=0 ><5@FVO»=5 ?@87=0G0;0. !2V4>FB2> ?;0B=8:0  =5 >B@8<C20;0.

3V4=> 1078 40=8E  #:@0W=8 2AB0=>2;5=>, I> "  «$>@C<»?5@51C20T =0 >1;V:C 2  C (52G5=:V2AL:><C @09>=V <. 8T20, 70A=>2=8: "  «$>@C<»- !_7 B0 :5@V2=8: ?V4?@8T<AB20 - !_8 4V7=0;0AL ?@> B5, I> O2;ONBLAO 2V4?>2V4=> 70A=>2=8:><, :5@V2=8:>< 2:070=>3> ?V4?@8T<AB20 2V4 ?@0FV2=8:V2 ?>40B:>2>W <V;VFVW. "0:>6 ?>2V4><8;8, I> =VO:>3> 2V4=>H5==O 4> 4VO;L=>ABV "  «$>@C<»=5 <0NBL, @5TAB@0FV9=8E B0 ?5@28==8E 1CE30;B5@AL:8E 4>:C<5=BV2 707=0G5=>3> ?V4?@8T<AB20 =5 ?V4?8AC20;8, 6>4=>3> <09=0 4> AB0BCB=>3> :0?VB0;C =5 2=>A8;8, @0EC=:V2 2 10=:V2AL:8E CAB0=>20E =5 2V4:@820;8.

 ?@82>4C 4VO;L=>ABV " «><?0=VO «@>;»2AB0=>2;5=>, I> >AB0==T 73V4=> 107 40=8E  #:@0W=8 ?5@51C20T =0 >1;V:C 2  C >;>AVW2AL:><C @09>=V <. 8T20. 0 @57C;LB0B0<8 02B><0B87>20=>3> A?V2AB02;5==O ?>40B:>28E 7>1>2'O70=L B0 ?>40B:>2>3> :@548BC " «03=0B»?> 270T<>@>7@0EC=:0E 7 " «><?0=VO «@>;»AD>@<>20=>  =0 7030;L=C AC<C 196 749 3@=., >4=0: 2  C >;>AVW2AL:><C @09>=V <. 8T20 " «><?0=VO «@>;»?>40=0 ?>40B:>20 72VB=VABL 7 15@57=O 2010 @>:C ?> ?>40B:C =0 ?@81CB>: B0 ?>40B:C =0 4>40=C 20@BVABL 7 =C;L>28<8 ?>:07=8:0<8.

02545=V >1AB028=8 A2V4G0BL ?@> DV:B82=>ABL 40=8E ?V4?@8T<AB2, =5 <>6;82VABL D0:B8G=> 709<0B8AL 3>A?>40@AL:>N 4VO;L=VABN, 0 B><C 270T<>2V4=>A8=8, O:V 2V4>1@065=V " «03=0B»2 ?>40B:>2><C >1;V:C =5 <0NBL 4>AB>2V@=>ABV D0:B8G=>3> 74V9A=5==O 3>A?>40@AL:8E >?5@0FV9, O: =0A;V4>:, B0:0 4VO;L=VABL 1C;0 A?@O<>20=0 ;8H5 =0 AB2>@5==O C<>2 4;O >B@8<0==O ?@020 =0 D>@<C20==O ?>40B:>2>3> :@548BC B0 20;>28E 28B@0B.

8I52:070=V ?>@CH5==O ?>40B:>2>3> 70:>=>402AB20 2AB0=>2;5=V ?@8 ?@>2545=V ?@0FV2=8:0<8  C 8G0:V2AL:><C @09>=V <. L2>20 ?;0=>2>W 4>:C<5=B0;L=>W ?5@52V@:8 " «03=0B», 2 @57C;LB0BV O:>W A:;045=> 0:B 2V4 10.03.11 148/23-2/23883373.

>AC4>28< A;V4AB2>< C :@8<V=0;L=V9 A?@02V B0:>6 2AB0=>2;5=>, I> " «">@=04>  »( # 33056144) 4;O ?@>2545==O 270T<>@>7@0EC=:V2 7 " «03=0B», >:@V< V=H8E 28:>@8AB>2C20;> @0EC=>: 26006052600949, 2V4:@8B89 2 DV;VW " >7@0EC=:>289 F5=B@" "  "@820B10=:" ($ 320649), I> 7=0E>48BLAO 70 04@5A>N: <. 8W2, ?@>A?5:B 5@5<>38, 65.

5@CG8 4> C2038 28:;045=5, 7 <5B>N ?>2=>3> 2A51VG=>3> B0 >1T:B82=>3> @>7A;V4C20==O 40=>W :@8<V=0;L=>W A?@028, D0:B8G=>ABV, ?>2=>B8, >1AB028= 270T<>@>7@0EC=:V2 " «">@=04>  »( # 33056144) 7 " «03=0B», 2AB0=>2;5==O ?>3>48==>3> 7=0G5==O ?@>2545=8E B@0=A0:FV9, 28=8:;0 =5>1EV4=VABL 2 ?@>2545==V 28W<:8 4>:C<5=BV2, O:V AB0=>2;OBL 10=:V2AL:C B0T<=8FN.

48=8< <>6;828< A?>A>1>< 2AB0=>2;5==O @CEC 3@>H>28E :>HBV2 " «">@=04>  »( # 33056144) T 4>A;V465==O @CEC :>HBV2 ?> 2:070=><C 10=:V2AL:><C @0EC=:C.

V4?>2V4=> 4> AB.60 0:>=C #:@0W=8 @> 10=:8 B0 10=:V2AL:C 4VO;L=VABL, V=D>@<0FVO, I>4> 4VO;L=>ABV B0 DV=0=A>2>3> AB0=C :;VT=B0, O:0 AB0;0 2V4><>N 10=:C 2 ?@>F5AV >1A;C3>2C20==O :;VT=B0 B0 270T<>2V4=>A8= 7 =8< G8 B@5BV<8 >A>10<8 ?@8 =040==V ?>A;C3 10=:C V @>73>;>H5==O O:>W <>65 70240B8 <0B5@V0;L=>W G8 <>@0;L=>W H:>48 :;VT=BC, T 10=:V2AL:>N B0T<=8F5N.

=H8< A?>A>1><, =V6 @>7:@8B8 10=:V2AL:C B0T<=8FN, 4;O >B@8<0==O V=D>@<0FVW B0 4>:C<5=BV2, I> <0NBL 4>:07>25 7=0G5==O ?> :@8<V=0;L=V9 A?@02V =5<>6;82>.

5@CNG8AL AB.14-1  #:@0W=8 B0 AB.62 0:>=C #:@0W=8 @> 10=:8 B0 10=:V2AL:C 4VO;L=VABL, >@30= 4>AC4>2>3> A;V4AB20 22060T 70 =5>1EV4=5 725@=CB8AL 4> !8EV2AL:>3> @09>==>3> AC4C <. L2>20 7 ?>40==O< ?@> =040==O 4>72>;C 10=:V2AL:V9 CAB0=>2V - =0 @>7:@8BBO 4;O A;V4G>3> 2V44V;5==O ?>40B:>2>W <V;VFVW !  C <. L2>2V 10=:V2AL:>W B0T<=8FV, I> <VAB8BL 2V4><>ABV ?@> :;VT=B0 10=:C - " «">@=04>  » ( # 33056144) B0 28=5A5==O ?>AB0=>28 ?@> ?@>2545==O 28W<:8 4>:C<5=BV2, I> <VABOBL V=D>@<0FVN, O:0 T 10=:V2AL:>N B0T<=8F5N.

>73;O=C2H8 ?>40==O A;V4G>3>, ?>3>465=>3> V7 70ABC?=8:>< ?@>:C@>@0 <.L2>20 ?@> =040==O 4>72>;C =0 ?@>2545==O 28W<:8, 282G82H8 <0B5@V0;8 :@8<V=0;L=>W A?@028, 70A;CE02H8 4C<:C ?@>:C@>@0, I> ?V4B@8<02 ?>40==O A;V4G>3>, 22060N, I> 7 <5B>N 2AB0=>2;5==O VAB8=8 ?> :@8<V=0;L=V9 A?@02V, A;V4 =040B8 4>72V; =0 ?@>2545==O 28W<:8 4>:C<5=BV2, I> AB0=>2;OBL 10=:V2AL:C B0T<=8FN.

5@CNG8AL AB. 178  #:@0W=8, AC44O,-

? > A B 0 = > 2 8 2:

>40==O AB0@H>3> A;V4G>3> ! !  C <.L2>2V !_1 ?@> ?@>2545==O 28W<:8 4>:C<5=BV2, I> AB0=>2;OBL 10=:V2AL:C B0T<=8FN - 704>2>;L=8B8.

040B8 4>72V; =0 ?@>2545==O 28W<:8 7 ?@8<VI5==O DV;VW " >7@0EC=:>289 F5=B@" "  "@820B10=:" ($ 320649), I> 7=0E>48BLAO 70 04@5A>N: <. 8W2, ?@>A?5:B 5@5<>38, 65 >@83V=0;V2 =0ABC?=8E 4>:C<5=BV2:

-          N@848G=>W A?@028 ?@> 2V4:@8BBO @0EC=:C 26006052600949, " «">@=04>  »( # 33056144);

-          :><?NB5@=>W @>74@C:V2:8 @CEC :>HBV2 7 ?>2=>N ?>E28;8==>N @>7H8D@>2:>N ?;0B56V2 (40B0 V AC<0 ?;0B56C, ?@87=0G5==O ?;0B56C, 2V4?@02=8: ?;0B56C, >B@8<C20G ?;0B56C, 10=:V2AL:V CAB0=>28 >B@8<C20G0 B0 2V4?@02=8:0) ?> @0EC=:C 26006052600949, O:89 =0;568BL " «">@=04>  »( # 33056144) 70 ?5@V>4 2008-2010 @>:V2, 2 ?0?5@>2><C B0 5;5:B@>==><C 283;O4V;

- V=D>@<0FVN ?@> B@0=A0:FVW 7 28:>@8AB0==O< 5;5:B@>==>3> :;NG0 V7 707=0G5==O< @CEC :>HBV2, G0AC 7T4=0==O :;VT=B0 7 10=:>< ?> @0EC=:C 26006052600949 " «">@=04>  »( # 33056144) 70 ?5@V>4 2008-2010 @>:V2;

- G5:V2 =0 7=OBBO 3>BV2:8 7 @0EC=:C 26006052600949 " «">@=04>  »( # 33056144) 70 ?5@V>4 2008-2010 @>:V2;

- :0@B>: V7 27V@FO<8 ?V4?8AV2 B0 2V418B:C ?5G0B:8, O:V ?>4020;8AL 4;O 2V4:@8BBO @0EC=:C 26006052600949 " «">@=04>  »( # 33056144) 70 ?5@V>4 2008-2010 @>:V2;

- 4>3>2>@V2, 70O2, 0:BV2 ?5@540GV ?@>3@0<=>3> 70157?5G5==O, 0:BV2 ?@89><C ?5@540GV 28:>=0=8E @>1VB C 72O7:C V7 28:>@8AB0==O< A8AB5<8 :;VT=B 10=: ?> >1A;C3>2C20==N " «">@=04>  »( # 33056144) ?> @0EC=:C 26006052600949 70 ?5@V>4 2008-2010 @>:V2;

- :@548B=8E C3>4 7 4>40B:0<8, O:V C:;040;8AL " «">@=04>  »( # 33056144) 70 ?5@V>4 2008-2010 @>:V2 7 DV;VW " >7@0EC=:>289 F5=B@" "  "@820B10=:" ($ 320649).

>AB0=>20 >AB0B>G=0 V >A:0@65==N =5 ?V4;O30T.

!C44O                                                                        >@59:> !..