!?@020 4-1532/11
!"
<5=5< #:@0W=8
29.09.2011
!C44O !8EV2AL:>3> @09>==>3> AC4C <.L2>20 >@59:> !.., 7 CG0ABN ?@>:C@>@0 CD0=0 .., @>73;O=C2H8 ?>40==O 70ABC?=8:0 =0G0;L=8:0 ! ! C L2V2AL:V9 >1;0ABV !_1 ?@> ?@>2545==O 28W<:8 4>:C<5=BV2, I> AB0=>2;OBL 10=:V2AL:C B0T<=8FN,-
2 A B 0 = > 2 8 2:
!;V4G8< 2V44V;>< C L2V2AL:V9 >1;0ABV @>7A;V4CTBLAO :@8<V=0;L=0 A?@020 139-0342, ?>@CH5=0 70 D0:B>< 2G8=5==O =52AB0=>2;5=8<8 A;V4AB2>< >A>10<8 DV:B82=>3> ?V4?@8T<=8FB20 >;;V, I> 70?>4VO;> 25;8:C <0B5@V0;L=C H:>4C 45@602V, 70 >7=0:0<8 A:;04C 7;>G8=C, ?5@5410G5=>3> G.2 AB.205 #:@0W=8.
0ABC?=8: =0G0;L=8:0 ! ! C L2V2AL:V9 >1;0ABV !_1 725@=C;0AL V7 ?>40==O<, ?>3>465=8< V7 ?5@H8< 70ABC?=8:>< ?@>:C@>@0 L2V2AL:>W >1;0ABV, 2 O:><C ?@>A8BL =040B8 4>72V; =0 ?@>2545==O 28W<:8 4>:C<5=BV2 I> AB0=>2;OBL 10=:V2AL:C B0T<=8FN 7 ?@8<VI5==O " :B0 0=: ($ 307394).
>B82CNG8 ?>40==O, A;V4G89 ?>:;8:0TBLAO =0 B5, I> 4>AC4>28< A;V4AB2>< C :@8<V=0;L=V9 A?@02V 2AB0=>2;5=>, I> =52AB0=>2;5=V A;V4AB2>< >A>18 7 <5B>N ?@8:@8BBO =570:>==>W 4VO;L=>ABV 74V9A=8;8 ?5@5@5TAB@0FVN >;;V (:>4 # 34029609, N@. 04@5A0: <.L2V2, 2C;. . 070@5=:0, 4.6 /, D0:B. 04@5A0: !_1) B0 2?@>4>26 :2VB=O-;8?=O 2011 @>:C 7 <5B>N 28:>@8AB0==O 4;O DV=0=A>2>-3>A?>40@AL:>W 4VO;L=>ABV, =570:>==>3> >15@=5==O 1573>BV2:>28E :>HBV2 2 3>BV2:>2V, 74V9A=5==O 4>:C<5=B0;L=>3> >D>@<;5==O =0G51B> ?@>2545=8E >?5@0FV9 7 :C?V2;V?@>406C B>20@V2 (=040==O ?>A;C3, 28:>=0==O @>1VB), >@30=V7C20;8 B0 74V9A=N20;8 DV:B82=5 ?V4?@8T<=8FB2>, I> 70?>4VO;> 25;8:C <0B5@V0;L=C H:>4C 45@602V, B>1B> 2G8=8;8 7;>G8=, ?5@5410G5=89 G.2 AB.205 #:@0W=8.
V4 G0A 28:>=0==O 4>@CG5=L, ?@>2545=8<8 >?5@0B82=>-@>7HC:>28<8 70E>40<8, =0?@02;5=8<8 =0 4>A;V465==O >1AB028= 74V9A=5==O 7;>G8==>W 4VO;L=>ABV >@30=V7>20=>W !_2 3@C?8 >AV1, 7>:@5<0 4>A;V465==O :>=B@035=BV2 ?> ;0=FN3C 2V4 28@>1=8:0-?>AB0G0;L=8:0 4> :V=F52>3> A?>6820G0, 2AB0=>2;5=>, I> AC1T:B8 3>A?>40@N20==O >;;V, " @><B5E<5B0;, 0 B0:>6 V=HV ?V4?@8T<AB20 7 >7=0:0<8 DV:B82=>ABV 2E>4OBL 4> A:;04C :>=25@B0FV9=>3> F5=B@C, O:89 @>7?>G02 A2>N 4VO;L=VABL 7 AVG=O 2011 @>:C, 0 A0<5:
1) "7 @><B5E<5B0; (:>4 # 37398974, N@. 04@5A0: <.L2V2, 2C;.!B@89AL:0 49/52, 48@5:B>@ - !_3);
2) "7 20=B 5AC@A (:>4 # 37399061, N@. 04@5A0: <.L2V2, 2C;..!8<>=5=:0 1/62, 48@5:B>@ !_4);
3) /20 5B (:>4 # 35942831, N@. 04@5A0: !_2, D0:B. 04@5A0: !_3, 48@5:B>@ - !_5);
4) >;;V (:>4 # 34029609, N@. 04@5A0: <.L2V2, 2C;. . 070@5=:0, 4.6 /, D0:B. 04@5A0: !_1, 48@5:B>@ - !_6, ?>?5@54=V9 48@5:B>@, 1CE30;B5@ B0 70A=>2=8: !_7);
5) "7 !B0;5289 4V< (:>4 # 37399035, 04@5A0: !_4, 48@5:B>@ - !_8);
6) "7 @0DB (:>4 # 37399009, 04@5A0: !_5, 48@5:B>@ - !_9).
3V4=> 40=8E ?>40B:>2>W 72VB=>ABV 2AB0=>2;5=>, I> 48@5:B>@ "7 @><B5E<5B0; !_3 2 15@57=V 2011 @>:C 74V9A=82 3>A?>40@AL:V >?5@0FVW 7 >?@81CB:C20==O B>20@=>-<0B5@V0;L=8E FV==>AB59 2V4 2B>1C4 (:>4 70 # 32374990 <. 8W2) =0 7030;L=C AC<C 12 714 015, 6 3@=. (2 B. G. - 2 119 002, 6 3@=.). >A?>40@AL:8< AC4>< <. 8T20, CE20;>N 2V4 10.08.10 ?>@CH5=> ?@>20465==O C A?@02V 46/356-1 ?@> 10=:@CBAB2> 2B>1C4, ?>AB0=>2>N 2V4 28.02.11 2B>1C4 287=0=> 10=:@CB>< B0 2V4:@8B> ;V:2V40FV9=C ?@>F54C@C. 8@5:B>@ 2B>1C4 !_10 B0 0@1VB@06=89 :5@CNG89 C A?@02V ?@> ;V:2V40FVN !_11 2 ?>OA=5==OE 707=0G8;8, I> ?V4?@8T<AB2> 6>4=8E DV=0=A>2>-3>A?>40@AL:8E >?5@0FV9 =5 ?@>2>48;>, >A:V;L:8 =0 10;0=AV ?V4?@8T<AB20 2V4ACB=V B>20@=>-<0B5@V0;L=V FV==>ABV. 28I5 =02545=>3>, 210G0TBLAO, I> "7 @><B5E<5B0; 157?V4AB02=> AD>@<C202H8 ?>40B:>289 :@548B 2 15@57=V 2011 @>:C CE8;8;>AL 2V4 A?;0B8 =0 AC<C 2 119 002, 63@=.
@>2545=8< 0=0;V7>< 4VO;L=>ABV >;;V 7 ?8B0=L 4>B@8<0==O 28<>3 ?>40B:>2>3> 70:>=>402AB20 I>4> ?@02><V@=>ABV 45:;0@C20==O ?>40B:>28E 7>1>2O70=L B0 ?>40B:>2>3> :@548BC 45:;0@0FV9 7 ?>40B:C =0 4>40=C 20@BVABL 70 B@025=L 2011 @>:C, 2 @57C;LB0BV :>B@>3> C $@0=:V2AL:><C @09>=V <. L2>20 A:;045=> 0:B 1260/23-4/34029609 2V4 20.07.11, 2AB0=>2;5=> 2V4ACB=VABL =5>1EV4=8E C<>2 4;O 4>AO3=5==O @57C;LB0BV2 2V4?>2V4=>W ?V4?@8T<=8FL:>W, 5:>=><VG=>W 4VO;L=>ABV 2 A8;C =57=0G=>W G8A5;L=>ABV C?@02;V=AL:>3> 01> B5E=VG=>3> ?5@A>=0;C, >1>@>B=8E :>HBV2, 28@>1=8G8E 0:B82V2, A:;04AL:8E ?@8<VI5=L, B@0=A?>@B=8E 70A>1V2 ?@8 7=0G=8E >1AO30E @50;V70FVW B>20@V2 (@>1VB, ?>A;C3). # >;;V 2V4ACB=V =5>1EV4=V C<>28 2545==O 3>A?>40@AL:>W 4VO;L=>ABV, 2V4ACB=V >A=>2=V D>=48, B5E=VG=89 ?5@A>=0;, 28@>1=8GV 0:B828, A:;04AL:V ?@8<VI5==O, B@0=A?>@B=V 70A>18, ?V4?@8T<AB2> =5 7=0E>48BLAO 70 N@848G=>N 04@5A>N, V , 73V4=> 4> G0AB8=8 1, 5 AB.203, ?.1, 2 AB.215, AB.228 &82V;L=>3> :>45:AC #:@0W=8, C3>48 C:;045=V F8< AC1T:B>< 3>A?>40@N20==O <0NBL >7=0:8 =V:G5<=>ABV. "0:>6, 2V4?>2V4=> 7 1>:C >;;V 210G0TBLAO =570:>==5 D>@<C20==O ?>40B:>2>3> :@548BC ?> 270T<>2V4=>A8=0E 7 ?V4?@8T<AB20<8 ?>:C?FO<8.
07>< V7 B8<, 4>A;V465==O< DV=0=A>2>-3>A?>40@AL:>W 4VO;L=>ABV >;;V, ?@>2545=8< # C L2V2AL:V9 >1;0ABV (4>2V4:0 47/26-7/34029609 2V4 25@5A=O 2011 @>:C), 2AB0=>2;5=>, I> =52AB0=>2;5=V >A>18 4VNG8 2V4 V<5=V >;;V =04020;8 4>:C<5=B8 :>=B@035=BC /20 5B, =0 ?V4AB02V :>B@8E /20 5B 157?V4AB02=> AD>@<C20;> ?>40B:>289 :@548B 70 B@025=L 2011@. 2 AC<V 646 392 3@=., I> 2V4?>2V40T >1AO3C ?>AB02:8 7 3 878 352 3@=.
C4CG8 >?8B0=8< 48@5:B>@ >;;V !_12 ?>2V4><82, I> ?5@5@5TAB@0FVN >;;V =0 =L>3> 74V9A=N202 3@. !_3 (:5@V2=8: "7 @><B5E<5B0;) @07>< V7 3@. !_13, 0 !_12 O: 48@5:B>@ >;;V 6>4=>W DV=0=A>2>-3>A?>40@AL:>W 4VO;L=>ABV ?V4?@8T<AB20 =5 ?@>2>482.
3V4=> 40=8E, 28:;045=8E C 28A=>2:C A?5FV0;VAB0 715 2V4 22.08.11, ?@>2545=8< 5:A?5@B>< & ?@8 #!# =0 L2V2AL:V9 70;V7=8FV !_14 ?>G5@:>7=02G8< 4>A;V465==O< 2AB0=>2;5=>, I> ?V4?8A8 =0 ?>40B:>28E 45:;0@0FVOE >;;V 7 B0 ?>40B:C =0 ?@81CB>: 28:>=0=V =5 48@5:B>@>< >;;V !_12, 0 =52AB0=>2;5=8<8 >A>10<8.
>40B:>2V =0:;04=V, 28?8A0=V >;;V 22060NBLAO =54V9A=8<8, B0: O: =5 ?V4?8A0=V C?>2=>2065=>N >A>1>N ?V4?@8T<AB20, /20 5B B0 V=. ! D>@<C20;8 ?>40B:>289 :@548B ?> 157B>20@=8E >?5@0FVOE 2V4 :>=B@035=B0 >;;V.
B65, =52AB0=>2;5=V A;V4AB2>< >A>18, O:V 74V9A=N20;8 =570:>==C 4VO;L=VABL 2V4 V<5=V >;;V, "7 @><B5E<5B0;, 4020;8 7<>3C AD>@<C20B8 ?>40B:>289 :@548B :>=B@035=B0< "7 20=B 5AC@A, "7 !B0;5289 4V<, "7 @0DB , /20 5B, G8< 70?>4VO;8 25;8:C <0B5@V0;L=C H:>4C 45@602V.
V4?@8T<AB20<, O:V 2E>4OBL 4> A:;04C :>=25@B0FV9=>3>, 1C;> 0=C;L>20=V A2V4>FB20 ?;0B=8:0 .
VA;O 0=0;N20==O A2V4>FB2 ?;0B=8:0 ?>40B:V2 40=8< ?V4?@8T<AB20<, 73V4=> >?5@0B82=>W V=D>@<0FVW, 1C;> 2AB0=>2;5=>, I> 4> 4VO;L=>ABV :>=25@B0FV9=>3> F5=B@C 1C;> 70;CG5=> @5<T@ C4 (:>4 34606247, N@. 04@5A0: <.L2V2, 2C;. >;>48<8@0 5;8:>3> 59/144, 48@5:B>@ - !_15). 0=5 ?V4?@8T<AB2> 1C;> ?5@5T@5AB@>20=5 =0 3@.!_15 23.08.11 B0 2V4:@8B> 31.08.11 2 " :B0 0=: ($ 307394) @>7@0EC=:>289 @0EC=>: 26004001304011. 3V4=> 1078 40=8E Armor #" #! #:@0W=8 C L2V2AL:V9 >1;0ABV 3@.!_15 (20.09.1987@.=.) 1C2 70AC465=89 70 AB.121 G.2 #:@0W=8 (BV;5A=V ?>H:>465==O) :@8<V=0;L=0 A?@020 144-1581 2V4 21.12.2007@. 83>4>=01C20G5< 2V4 @5<T@ C4 2 A5@?=V 2011@>:C 1C;> "7 :>B5E1C4 (:>4 30707406), O:5 B0:>6 2?@>4>26 15@57=O-A5@?=O 2011@>:C 4>:C<5=B0;L=> >D>@<;O;> >?@81CB:C20==O "& (@>1VB, ?>A;C3) 2V4 "7 @><B5E<5B0;, >;;V B0 "7 !B0;5289 4V< =0 7030;L=C AC<C 869 888 3@=. (2 B.G. 144 9813@=.). 0 A5@?5=L 2011@>:C @5<T@ C4 1C;> ?>40=> 4> C $@0=:V2AL:><C @-=V <.L2>20 ?>40B:>2C 45:;0@0FVN 7 (2E.85203 2V4 20.09.2011@.), O:C =5 287=0=> O: ?>40B:>2C.
V4 G0A 74V9A=5==O 3>A?>40@AL:>W 4VO;L=>ABV @5<T@ C4 (:>4 34606247, N@. 04@5A0: <.L2V2, 2C;. >;>48<8@0 5;8:>3> 59/144), >?5@0FV9 7 =87:>N ?V4?@8T<AB2 V7 >7=0:0<8 DV:B82=>ABV, 2 B.G. V 7 >;;V, /20 5B, "7 @><B5E<5B0;, ?V4?@8T<AB2> 28:>@8AB>2C20;> 2V4:@8B89 2 " :B0 0=: ($ 307394) @0EC=>: 26004001304011.
<5B>N 2AB0=>2;5==O >AV1, O:V 74V9A=N20;8 DV:B82=5 ?V4?@8T<=8FB2> >;;V, 2AB0=>2;5==O ?V4?@8T<AB2-:>=B@035=BV2, O:8< ?V4?@8T<AB2> =04020;> <>6;82VABL =570:>==> D>@<C20B8 ?>40B:>289 :@548B, ?@>2545==O AC4>28E 5:A?5@B87 B0 ?5@52V@>:, 2AB0=>2;5==O >AV1, O:V ?@54AB02;O;8 /20 5B, "7 20=B 5AC@A, @5<T@ C4 (:>4 34606247) ?@8 74V9A=5==V >?5@0FV9, 28=8:;0 =5>1EV4=VABL 2 >B@8<0==V ?>2=8E 40=8E @CEC :>HBV2 ?> @0EC=:0E @5<T@ C4, 4>:C<5=BV2 N@848G=>W A?@028 AC1T:B0 3>A?>40@N20==O, :0@B>: V7 7@07:0<8 ?V4?8AV2 B0 2V4B8A:>< ?5G0B>:, ?;0BV6=8E 4>@CG5=L.
>73;O=C2H8 <0B5@V0;8 ?>40==O, >3;O=C2H8 <0B5@V0;8 :@8<V=0;L=>W A?@028, 70A;CE02H8 4C<:C ?@>:C@>@0 B0 A;V4G>3> 2 ?V4B@8<:C ?>40==O, 22060N, I> B0:5 ?V4;O30T 4> 704>2>;5==O.
5@CNG8AL AB. 178 #:@0W=8, AC44O,-
? > A B 0 = > 2 8 2:
>40==O 70ABC?=8:0 =0G0;L=8:0 ! ! C L2V2AL:V9 >1;0ABV !_1 ?@> ?@>2545==O 28W<:8 4>:C<5=BV2, I> <VABOBL 10=:V2AL:C B0T<=8FN - 704>2>;L=8B8.
040B8 4>72V; =0 ?@>2545==O 28W<:8 7 ?@8<VI5==O " :B0 0=: ($ 307394), 0 A0<5:
- :><?NB5@=>W @>74@C:V2:8 @CEC :>HBV2 7 ?>2=>N @>7H8D@>2:>N :>=B@035=BV2, ?@87=0G5==O ?;0B56C, 40B>N ?;0B56V2, G0A>< ?@>2545==O ?;0B56C, =><5@>< ?;0BV6=>3> 4>:C<5=B0, AC<>N ?;0B56C, 0 B0:>6 V7 707=0G5==O< 2EV4=>3> B0 28EV4=>3> 70;8H:V2 :>HBV2 =0 @0EC=:C =0 ?>G0B>: V :V=5FL :>6=>3> 4=O, @5D5@5=B :>6=>3> ?;0BV6=>3> 4>:C<5=BC (=><5@ 01> V=HV A8<2>;8, I> 28:>@8AB>2CNBLAO 4;O V45=B8DV:0FVW B@0=A0:FVW) ?> @0EC=:C @5<T@ C4 26004001304011 70 ?5@V>4 7 01.04.11 ?> 27.09.11;
- :0@B>: V7 7@07:0<8 ?V4?8AV2 B0 2V418B:>< ?5G0B:8 @5<T@ C4, :>?VW 4>2V@5=>AB59, =040=8E 10=:C C?>2=>2065=8<8 >A>10<8 B>20@8AB20;
- 4>:C<5=BV2, I> <VABOBLAO 2 N@848G=V9 A?@02V @5<T@ C4;
- ?;0BV6=8E 4>@CG5=L ?@> ?5@5@0EC20==O :>HBV2 7 @0EC=:C @5<T@ C4 26004001304011 70 ?5@V>4 7 01.04.11 ?> 27.09.11;
- 3@>H>28E G5:V2 =0 >B@8<0==O 3>BV2:>28E :>HBV2 7 @0EC=:C @5<T@ C4 26004001304011 70 ?5@V>4 7 01.04.11 ?> 27.09.11;
- C3>4 B0 V=H8E 4>:C<5=BV2, =0 ?V4AB02V O:8E @5<T@ C4 28:>@8AB>2C20;0AL A8AB5<0 2V440;5=>3> 4>ABC?C B8?C ;VT=B-10=:;
- ?>2=8E 40=8E V=D>@<0FVW ?@> B@0=A0:FVW 7 28:>@8AB0==O< 5;5:B@>==>3> :;NG0 @5<T@ C4, V7 707=0G5==O< @CEC :>HBV2, G0AC 7T4=0==O :;VT=B0 @5<T@ C4 7 10=:>< ?> @0EC=:C 26004001304011 70 ?5@V>4 7 01.04.11 ?> 27.09.11.
>AB0=>20 >AB0B>G=0 V >A:0@65==N =5 ?V4;O30T.
!C44O >@59:> !..
The court decision No. 50139320, Sykhivskyi District Court of Lviv City was adopted on 29.09.2011. The procedural form is Criminal, and the decision form is . On this page, you will find useful data about this court decision. We provide convenient and quick access to current court decisions so that you can keep up to date with the most recent court precedents. Our database contains the full range of information you need, allowing you to find key data quickly.
This decision relates to case No. 4-1532/11. Companies, which are mentioned in the text of this judgment: