Court ruling № 50133352, 22.05.2014, Zavodskyi District Court of Zaporizhzhia City

02>4AL:89 @09>==89 AC4 <. 0?>@V66O

69009 #:@0W=0 <. 0?>@V66O 2C;. V78 '09:V=>W 65 B5;.(061) 236-59-98

                                                                                 !?@020  332/2477/14-:

                                                                       @>20465==O : 1-:A/332/249/14

#%

 # 

          22 B@02=O 2014 @.                                                                                 <. 0?>@V66O

!;V4G89 AC44O 02>4AL:>3> @09>==>3> AC4C <. 0?>@V66O  T@:C;>20 .., ?@8 A5:@5B0@V %C40915@4VT2V9 ..., 70 CG0ABN ?@>:C@>@0 >@>=F>20 .., 70E8A=8:0  042>:0B0 !_1, @>73;O=C2H8 :;>?>B0==O A;V4G>3> ! 02>4AL:>3>  # #! #:@0W=8 2 0?>@V7L:V9 >1;0ABV !_2 ?>3>465=5 ?@>:C@>@>< >@>=F>28< .. =0 ?V4AB02V <0B5@V0;V2 4>AC4>2>3> @>7A;V4C20==O  12014080030001084 2=5A5=>3> 4> 48=>3> @5TAB@C 4>AC4>28E @>7A;V4C20=L 08.05.2014 @>:C ?@> 0@5HB <09=0 70 >7=0:0<8 7;>G8=C, ?5@5410G5=>3> G. 2 AB. 307  #:@0W=8, O:5 =0;568BL !_3, $ &/_1, B0 4>40=V 4> :;>?>B0==O <0B5@V0;8, -

!":

> 02>4AL:>3> @09>==>3> AC4C <. 0?>@V66O 725@=C2AO A;V4G89 ! 02>4A:>3>  # #! #:@0W=8 2 0?>@V7L:V9 >1;0ABV !_2 V7 :;>?>B0==O< ?@> 0@5HB <09=0 ?V4>7@N20=>3> !_3

 :;>?>B0==V A;V4G>3> 707=0G5=>, I> 4>AC4>28< @>7A;V4C20==O< 2AB0=>2;5=>, I> !_3, <0NG8 C<8A5; =0 =570:>==5 ?@8410==O, 715@V30==O 7 <5B>N 71CBC, 0 B0:>6 =570:>==89 71CB >A>1;82> =5157?5G=8E =0@:>B8G=8E 70A>1V2, 4VNG8 C<8A=>, 7 :>@8A;828E <>B82V2, =570:>==> ?@84102 ?@8 =52AB0=>2;5=8E 2 E>4V 4>AC4>2>3> A;V4AB20 >1AB028=0E @5G>28=C @>A;8==>3> ?>E>465==O AV@>-75;5=>3> :>;L>@C, O:0 73V4=> 28A=>2:C 5:A?5@B0  410 2V4 10.04.2014 @>:C T >A>1;82> =5157?5G=8< =0@:>B8G=8< 70A>1>< ! ( %#.), <0A0 O:>3> 2 ?5@5@0EC=:C =0 ACEC @5G>28=C A:;040T 0,5027 3., O:C 2 ?>40;LH><C 715@V302 ?@8 A>1V 7 <5B>N 71CBC, ?VA;O G>3> 09.04.2014 @>:C, ?@81;87=> > 19 3>48=V 50 E28;8=, ?5@51C20NG8 1V;O 1C48=:C  4 ?> 2C;. ;07C=>20 2 <. 0?>@V66V, =570:>==> 71C2 !_4 H;OE>< ?@>406C 70 80 3@825=L.

0 2:070=8< D0:B>< !_3 08.05.2014 @>:C ?>2V4><;5=> ?@> ?V4>7@C C 2G8=5==V 7;>G8=C, ?5@5410G5=>3> G. 2 AB. 307  #:@0W=8.

@V< B>3> !_3, @0=VH5 A:>W2H8 7;>G8=, ?5@5410G5=89 G. 2 AB. 307  #:@0W=8, =0 H;OE 28?@02;5==O =5 AB02 B0 2G8=82 =>289 0=0;>3VG=89 7;>G8= ?@8 =0ABC?=8E >1AB028=0E:

>AC4>28< @>7A;V4C20==O< 2AB0=>2;5=>, I> !_3, <0NG8 C<8A5; =0 =570:>==5 ?@8410==O, 715@V30==O 7 <5B>N 71CBC, 0 B0:>6 =570:>==89 71CB >A>1;82> =5157?5G=8E =0@:>B8G=8E 70A>1V2, 2G8=5=89 ?>2B>@=>, 4VNG8 C<8A=>, 7 :>@8A;828E <>B82V2, =570:>==> ?@84102 ?@8 =52AB0=>2;5=8E 2 E>4V 4>AC4>2>3> A;V4AB20 >1AB028=0E @5G>28=C @>A;8==>3> ?>E>465==O AV@>-75;5=>3> :>;L>@C, O:0 73V4=> 28A=>2:C 5:A?5@B0  528 2V4 08.05.2014 @>:C T >A>1;82> =5157?5G=8< =0@:>B8G=8< 70A>1>< ! ( %#.), <0A0 O:>3> 2 ?5@5@0EC=:C =0 ACEC @5G>28=C A:;040T 0,4731 3., O:C 2 ?>40;LH><C 715@V302 ?@8 A>1V 7 <5B>N 71CBC, ?VA;O G>3> 05.05.2014 @>:C, ?@81;87=> > 15 3>48=V 00 E28;8=, ?5@51C20NG8 1V;O 1C48=:C  84 ?> 2C;. >=G0@0 2 <. 0?>@V66V, ?>2B>@=> =570:>==> 71C2 !_4 H;OE>< ?@>406C 70 80 3@825=L.

0 2:070=8< D0:B>< !_3 08.05.2014 @>:C ?>2V4><;5=> ?@> ?V4>7@C C 2G8=5==V 7;>G8=C, ?5@5410G5=>3> G. 2 AB. 307  #:@0W=8.

@V< B>3> !_3, @0=VH5 A:>W2H8 7;>G8=, ?5@5410G5=89 G. 2 AB. 307  #:@0W=8, =0 H;OE 28?@02;5==O =5 AB02 B0 2G8=82 =>289 0=0;>3VG=89 7;>G8= ?@8 =0ABC?=8E >1AB028=0E:

>AC4>28< @>7A;V4C20==O< 2AB0=>2;5=>, I> !_3, <0NG8 C<8A5; =0 =570:>==5 ?@8410==O, 715@V30==O 7 <5B>N 71CBC, 0 B0:>6 =570:>==89 71CB >A>1;82> =5157?5G=8E =0@:>B8G=8E 70A>1V2, 2G8=5=89 ?>2B>@=>, 4VNG8 C<8A=>, 7 :>@8A;828E <>B82V2, =570:>==> ?@84102 ?@8 =52AB0=>2;5=8E 2 E>4V 4>AC4>2>3> A;V4AB20 >1AB028=0E @5G>28=C @>A;8==>3> ?>E>465==O AV@>-75;5=>3> :>;L>@C, O:0 73V4=> 28A=>2:C 5:A?5@B0  527 2V4 08.05.2014 @>:C T >A>1;82> =5157?5G=8< =0@:>B8G=8< 70A>1>< ! ( %#.), <0A0 O:>3> 2 ?5@5@0EC=:C =0 ACEC @5G>28=C A:;040T 0,9626 3., O:C 2 ?>40;LH><C 715@V302 ?@8 A>1V 7 <5B>N 71CBC, ?VA;O G>3> 07.05.2014 @>:C, ?@81;87=> > 17 3>48=V 50 E28;8=, ?5@51C20NG8 2 1V;O 1C48=:C  5 ?> 2C;. @>F;02AL:V9 2 <. 0?>@V66V, ?>2B>@=> =570:>==> 71C2 !_4 H;OE>< ?@>406C 70 160 3@825=L.

0 2:070=8< D0:B>< !_3 08.05.2014 @>:C ?>2V4><;5=> ?@> ?V4>7@C C 2G8=5==V 7;>G8=C, ?5@5410G5=>3> G. 2 AB. 307  #:@0W=8.

@V< B>3> 4>AC4>28< @>7A;V4C20==O< 2AB0=>2;5=>, I> 73V4=> =D>@<0FVW 7 5TAB@C ?@02 2;0A=>ABV =0 =5@CE><5 <09=> 5TAB@0FV9=>N A;C618 0?>@V7L:>3> <VAL:>3> C?@02;V==O NAB8FVW 0?>@V7L:>W >1;0ABV C !_3 2 ?@820B=V9 A?V;L=V9 AC<VA=V9 2;0A=>ABV 7=0E>48BLAO :20@B8@0, O:0 @>7B0H>20=0 70 04@5A>N: <. 0?>@V66O. 2C;. >=G0@0, 1C48=>: 84/  !_1 (G0AB:0 2;0A=>ABV 1/2), =0 ?@02V A2V4>FB20 ?@> ?@02> 2;0A=>ABV  2759 2V4 07.08.1998 @>:C 2840=5 02>4AL:>N @09>==>N 04<V=VAB@0FVTN 0?>@V7L:>W <VAL:>W @048.

1‘@C=B>2CNG8 F5 :;>?>B0==O, AB0@H89 A;V4G89 707=0G82, I> A0=:FVO G. 2 AB. 307  #:@0W=8, 70 O:>N !_3 ?>2V4><;5=> ?@> ?V4>7@C, ?5@5410G0T ?>:0@0==O C 283;O4V ?>7102;5==O 2>;V =0 AB@>: 2V4 6 4> 10 @>:V2 7 :>=DVA:0FVTN <09=0.

7=09><82H8AL 7 :;>?>B0==O< B0 4>40=8<8 4> =L>3> <0B5@V0;0<8, 28A;CE02H8 4C<:C A;V4G>3>, ?@>:C@>@0, O:V =0?>;O30;8 =0 704>2>;5==V :;>?>B0==O V7 ?V4AB02, =02545=8E C =L><C, 70E8A=8:0, O:89 70?5@5GCT ?@>B8 704>2>;5==O :;>?>B0==O, AC4 22060T :;>?>B0==O B0:8<, I> =5 ?V4;O30T 704>2>;5==N 7 =0ABC?=8E ?V4AB02.

/: 210G0TBLAO V7 <0B5@V0;V2 :;>?>B0==O ?> :20@B8@0  !_2/ 2C;. @>F;02AL:0, 1C4.15, =0;568BL =0 ?@02V A?V;L=>W G0AB:>2>W 2;0A=>ABV  !_3 B0 9>3> <0B5@V !_5, :>6=><C ?> 1/2 G0AB8=V.

!;V4G89 AC44O 2@0E>2CT, I> 2=0A;V4>: =0:;045==O 0@5HBC =0 G0AB:C, I> =0;568BL !_3, 1C4CBL ?>@CH5=V ?@020 9>3> <0B5@V: 2>=0 =5 7<>65 @>7?>@O460B8AO A2>TN 2;0A=VABN.

3V4=> G.1 AB.170  #:@0W=8, 0@5HB>< <09=0 T B8<G0A>25 ?>7102;5==O ?V4>7@N20=>3>, >128=C20G5=>3> 01> >AV1, O:V 2 A8;C 70:>=C =5ACBL F82V;L=C 2V4?>2V40;L=VABL 70 H:>4C, 70240=C 4VO==O<8 ?V4>7@N20=>3>, >128=C20G5=>3> 01> =5>AC4=>W >A>18, O:0 2G8=8;0 ACA?V;L=> =5157?5G=5 4VO==O, <>6;82>ABV 2V4GC6C20B8 ?52=5 9>3> <09=> 70 CE20;>N A;V4G>3> AC44V 01> AC4C 4> A:0AC20==O 0@5HBC <09=0 C 2AB0=>2;5=><C F8< >45:A>< ?>@O4:C.

3V4=> G.2 AB.170  #:@0W=8, A;V4G89 AC44O 01> AC4 ?V4 G0A AC4>2>3> ?@>20465==O =0:;040T 0@5HB =0 <09=> C 283;O4V @5G59, O:I> T 4>AB0B=V ?V4AB028 22060B8, I> 2>=8 2V4?>2V40NBL :@8B5@VO<, 707=0G5=8< C G0AB8=V 4@C3V9 AB0BBV 167 FL>3> >45:AC. 8E>4OG8 7V 7<VABC G.2 AB.167  #:@0W=8, B0:89 0@5HB <>65 1CB8 =0:;045=89 =0 @5GV, O:I> 2>=8: ?V4HC:0=V, 283>B>2;5=V, ?@8AB>A>20=V G8 28:>@8AB0=V O: 70A>18 G8 7=0@O44O 2G8=5==O :@8<V=0;L=>3> ?@02>?>@CH5==O B0 (01>) 715@53;8 =0 A>1V 9>3> A;V48; =040=V >A>1V 7 <5B>N AE8;8B8 WW 4> 2G8=5==O :@8<V=0;L=>3> ?@02>?>@CH5==O, DV=0=AC20==O B0 (01>) <0B5@V0;L=>3> 70157?5G5==O :@8<V=0;L=>3> ?@02>?>@CH5==O G8 O: 28=03>@>40 70 9>3> 2G8=5==O; T ?@54<5B>< :@8<V=0;L=>3> ?@02>?>@CH5==O, ?>2O70=>3> 7 WE =570:>==8< >1V3><; =01CBV 2 @57C;LB0BV 2G8=5==O :@8<V=0;L=>3> ?@02>?>@CH5==O, 4>E>48 2V4 =8E, 01> =0 O:V 1C;> A?@O<>20=5 :@8<V=0;L=5 ?@02>?>@CH5==O.

3V4=> AB.173  #:@0W=8, A;V4G89 ?>28=5= 4>25AB8 =5>1EV4=VABL B0:>3> 0@5HBC, 2 ?@>B8;56=><C 28?04:C A;V4G89 AC44O 2V4<>2;OT 2 704>2>;5=V :;>?>B0==O.

!;V4G8< =5 4>2545=> =5>1EV4=VABL 0@5HBC <09=0, I> =0;568BL !_3: V=H>3> 68B;0 C !_3 B0 9>3> <0B5@V =5<0T, F5 WE ?>ABV9=5 <VAF5 ?@>6820==O, 28I52:070=0 :20@B8@0 ?5@59H;0 W< C 2;0A=VABL 2 ?>@O4:C A?04:C20==O 70 70:>=><, 0 =5 =0 :>HB8 74>1CBV 7;>G8==8< H;OE><.

0:;040==O 0@5HBC 2 @0EC=>: <>6;82>W :>=DVA:0FVW <09=0 ?@8 ?@87=0G5==V ?>:0@0==O B0:>6 =5 T ?V4AB02>N 4;O 0@5HBC, >A:V;L:8 AC4 <>65 70AB>AC20B8 :>=DVA:0FVN <09=0, 0 <>65 =5 70AB>A>2C20B8.

@V< FL>3> A;V4G89 AC44O 2@0E>2CNG8 B5, I> 2G8=5==O :@8<V=0;L=>3> ?@02>?>@CH5==O !_3 =5 70240;> <0B5@V0;L=>W H:>48, BO6:8E =0A;V4:V2 =5 =0AB0;> V B><C ?@8E>48BL 4> 28A=>2:C, I> :;>?>B0==O 704>2>;5==N =5 ?V4;O30T, 28E>4OG8 V7 ?@8=F8?C @>7C<=>ABV B0 A?V2@>7<V@=>ABV >1<565==O ?@020 2;0A=>ABV 70240==O< :@8<V=0;L=>3> ?@>20465==O.

0 ?V4AB02V 28:;045=>3>, :5@CNG8AL AB.AB. 167,170-173  #:@0W=8, AC4 

#%:

# 704>2>;5==V :;>?>B0==O A;V4G>3> ! 02>4AL:>3>  # #! #:@0W=8 2 0?>@V7L:V9 >1;0ABV !_2, ?>3>465=5 7 ?@>:C@>@>< ?@>:C@0BC@8 02>4AL:>3> @09>=C !_6 ?@> =0:;045==O 0@5HBC =0 ?@02V ?@820B=>W A?V;L=>W AC<VA=>W 2;0A=>ABV, 0 A0<5 =0 1/2 G0AB:C :20@B8@8, O:0 @>7B0H>20=0 70 04@5A>N: <. 0?>@V66O. 2C;. >=G0@0, 1C48=>: 84/  !_1 , 2=5A5=>3> 70 <0B5@V0;0<8 4>AC4>2>3> @>7A;V4C20==O    12014080030001084 2V4 08.05.2014 @>:C, 70 >7=0:0<8 7;>G8=C, ?5@5410G5=>3> G. 2 AB. 307  #:@0W=8 - 2V4<>28B8.

#E20;0 <>65 1CB8 >A:0@65=0 2 0?5;OFV9=><C ?>@O4:C 157?>A5@54=L> 4> AC4C 0?5;OFV9=>W V=AB0=FVW ?@>BO3>< ?OB8 4=V2 7 4=O WW >3>;>H5==O.

                              !C44O                                                  ..T@:C;>20