Court ruling № 50132002, 03.06.2013, Berdyansk City and District Court of Zaporizhzhia Oblast

!?@020  310/4932/13-F

# %    

<5=5< #:@0W=8

03 G5@2=O 2013 @>:C <.5@4O=AL:

!C44O 5@4O=AL:>3> <VAL:@09>==>3> AC4C 0?>@V7L:>W >1;0ABV CAB>2VB . ., @>73;O=C2H8 <0B5@V0;8 70 ?>7>2=>N 70O2>N C1;VG=>3> 0:FV>=5@=>3> B>20@8AB20 ><5@FV9=89 10=: @820B0=: 4> !_1 ?@> ABO3=5==O 701>@3>20=>ABV,

2AB0=>28;0:

20.05.2013 @. ?>7820G 725@=C2AO 4> AC4C 7 ?>7>2>< 4> 2V4?>2V40G0 ?@> ABO3=5==O AC<8 701>@3>20=>ABV 70 :@548B=8< 4>3>2>@>< C AC<V 41920, 87 3@=.

>7>2=0 70O20 =5 2V4?>2V40T 28<>30< AB.119 &82V;L=>-?@>F5AC0;L=>3> >45:AC #:@0W=8 (40;V & #:@0W=8), 2>=0 ?V4;O30T 70;8H5==N 157 @CEC 4;O CAC=5==O =54>;V:V2.

V4?>2V4=> 4> ?. 5 G. 2 AB. 119 & #:@0W=8 ?>7820G <0T 707=0G0B8 >1AB028=8, O:8<8 >1‘@C=B>2CT ?>7>2.  =02545=>3> @>7@0EC=:C 27030;V 206:> 7OAC20B8, O:8< G8=>< 287=0G0TBLAO 40B0 B0 :V;L:VABL 4=V2 C 3@0D0E, :>;8 B0 2 O:V9 AC<V 2V4?>2V40G5< 2=>A8;8AO :>HB8 =0 ?>30H5==O :@548BC, O:8< G8=>< =0@0E>2C20;8AO ?@>F5=B8 B0 ?5=O, >A:V;L:8 C 70O2V ?>78G0;L=8:0, 707=0G5=>, I> 2V4?>2V40G <0T I><VAOFO A?;0GC20B8 10=:C 399,55 3@=. 2 @0EC=>: ?>30H5==O :@548BC.

3V4=> 70O28 ?>78G0;L=8:0 4>3>2V@ <V6 10=:>< 8 45@60B5;5< ?;0BV6=>W :0@B8 A:;040TBLAO 7 70O28, C<>2 =040==O A?>682G>3> :@548BC, B0@8DV2. # 70O2V ?>78G0;L=8:0 707=0G5=V !_2 =040==O A?>682G>3> :@548BC DV78G=8< >A>10< ( >7AB@>G:0) (!B0=40@B), 0 4> ?>7>2C 4>;CG5=V !_2 B0 ?@028;0 =040==O 10=:V2AL:8E ?>A;C3, O:V @>74@C:>20=V T48=8< B5:AB>< 7 B0@8D0<8, I> =5 <>6;82> @>7V1@0B8, 45 70:V=GCNBLAO ?@028;0 B0 ?>G8=0NBLAO B0@8D8, :8< B0 :>;8 2>=8 1C;8 70B25@465==V. @V< B>3>, ?. 5.1, 3.3 !_2 =040==O A?>682G>3> :@548BC, =0 O:V T ?>A8;0==O C B5:ABV 0=:5B8 ?>78G0;L=8:0, 27030;V 2V4ACB=V C 4>;CG5=8E 4> ?>7>2C !_2 B0 ?@028;0E =040==O 10=:V2AL:8E ?>A;C3, I> A2V4G8BL ?@> B5, I> =040=V ?>7820G5< !_2 B0 ?@028;0 =040==O 10=:V2AL:8E ?>A;C3 =5 T B8< 4>:C<5=B><, I> A:;040NBL G0AB8=C :@548B=>3> 4>3>2>@C.

"0:>6 2 0=:5BV ?>78G0;L=8:0 707=0G5=0 V=D>@<0FVO I>4> 70AB02=>3> <09=0 B0 ?>A8;0==O =0 !_2 70157?5G5==O 7>1>2O70=L, ?@>B5 ?>7820G5< =5 707=0G5=> 6>4=8E >1AB028= I>4> FL>3> (O:5 <09=> 7=0E>48BLAO C 70AB02V, G8 704>2>;5=V 28<>38 ?>7820G0 70 @0EC=>: ?@54<5B0 70AB028, B>I>) B0 2V4ACB=V 28I5707=0G5=V !_2.

@V< B>3>, 4> ?>7>2=>W 70O28 4>;CG5=> :>?VN 0=:5B8  70O28 ?>30=>W O:>ABV, 7 O:>W 206:> 2AB0=>2;N20B8 WW 7<VAB.

8E>4OG8 7 28I5 707=0G5=>3> V 2V4?>2V4=> 4> AB.. 121 & #:@0W=8 ?>7>2=C 70O2C C1;VG=>3> 0:FV>=5@=>3> B>20@8AB20 ><5@FV9=89 10=: @820B0=: 4> !_1 ?@> ABO3=5==O 701>@3>20=>ABV 70;8H8B8 157 @CEC.

5@CNG8AL AB.AB.7, 119 - 121, 210 & #:@0W=8,

CE20;8;0:

>7>2=C 70O2C C1;VG=>3> 0:FV>=5@=>3> B>20@8AB20 ><5@FV9=89 10=: @820B0=: 4> !_1 ?@> ABO3=5==O 701>@3>20=>ABV 70;8H8B8 157 @CEC.

V4?>2V4=> 4> G.1 AB.121 & #:@0W=8 ?>7820G0< =040TBLAO AB@>: 4;O CAC=5==O =54>;V:V2 70O28, O:89 =5 <>65 ?5@528IC20B8 ?OB8 4=V2 7 4=O >B@8<0==O ?>7820G0<8 CE20;8 ?@> 70;8H5==O ?>7>2=>W 70O28 157 @CEC.

>7OA=8B8 ?>7820GC, I> C @07V =528:>=0==O 28<>3, 2:070=8E 2 CE20;V ?@> 70;8H5==O ?>7>2=>W 70O28 157 @CEC B0 2 CAB0=>2;5=89 70:>=>402AB2>< AB@>:, 70O20 22060B8<5BLAO =5?>40=>N B0 1C45 ?>25@=CB0.

#E20;0 >A:0@65==N =5 ?V4;O30T.

!C44O:

!_3