Court ruling № 50128356, 10.09.2015, Central District Court of Mariupol City (until 25.04.2025 - Zhovtnevyi District Court of Mariupol City)

№ 263/10951/15-к

№ 1-кс/263/4845/2015

У Х В А Л А

10 вересня 2015 року місто Маріуполь

Слідчий суддя Жовтневого районного суду м. Маріуполя Турченко О.В., за участю прокурора Натеси Д.М., розглянувши матеріали клопотання старшого слідчого в ОВС слідчого відділу Управління СБ України в Донецькій області ОСОБА_1про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №.22015050000000340 від 11.08.2015, за ознаками злочинів, передбачених ч. 2 ст. 258-5, ч. 2 ст. 332-1 КК України,

В С Т А Н О В И В :

В ході досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_2, з метою заподіяння шкоди інтересам держави, діючи умисно, будучи обізнаним про те, що пунктом 8.1 Тимчасового порядку здійснення контролю за переміщенням осіб, транспортних засобів та вантажів вздовж лінії зіткнення у межах Донецької та Луганської областей (далі Порядок), передбачено, що переміщення на неконтрольовану територію вантажів (товарів) дозволяється виключно у вигляді гуманітарної допомоги, незважаючи на положення цієї правової норми, усвідомлюючи суспільно-небезпечний характер свої дій, за попередньою змовою з групою осіб, з використанням службового становища, перебуваючи у м. Дзержинськ Донецької області, порушив порядок вїзду на тимчасово окуповану територію України та упродовж липня 2015 року, прийняв участь у здійсненні супроводу не менше трьох вантажних автомобілів із забороненими для виїзду товарами на тимчасово окуповану територію України.

12.08.2015, у ході проведення обшуку житла ОСОБА_2, було виявлено та вилучено: два мобільних телефонів (ІМЕІ: 353736/06/57101918; 356062053874822 та 356062053874830) із сім-картками (серед яких і оператора телекомунікацій ТОВ «Астеліт» з номером «80300»). Також, 12.08.2015 ОСОБА_2 добровільно надав належні йому мобільні телефони (ІМЕІ: 393736065958953 та 359602057923906) із сім-картками (серед яких і оператора телекомунікацій ТОВ «Астеліт» з №№: +380938815986 та +380939137827).

Окрім того, ОСОБА_2 повідомив, що він мав у користуванні номер мобільного телефону, оператора телекомунікацій ТОВ «Астеліт» +380734575787, за допомогою якого він зєднувався з особами причетними до вчинення злочину, досліджуваного у рамках даного кримінального провадження.

У звязку з викладеним, а також з метою встановлення осіб, з якими ОСОБА_2 контактував за допомогою телефонного звязку, що можливо причетні до вчинення зазначеного злочину, необхідно отримати інформацію про наступне:

- який номер мобільного оператора закріплений за сім-карткою мобільного оператора «Life» (ТОВ «Астеліт») з номером «80300», після чого надати інформацію про вхідні/вихідні зєднання таких абонентів у період з 01 січня 2015 року по 12 серпня 2015 року, інформацію про власників номерів (якщо номери відносяться до категорії контрактних абонентів), інформацію про ІМЕІ-коди використаних мобільних терміналів, адреси базових станцій, через які відбувались зєднання, тощо;

- вхідні/вихідні зєднання абонентів мобільного оператора «Life» (ТОВ «Астеліт»), а саме: №№ +380938815986, +380939137827 та +380734575787, у період з 01 січня 2015 року по 12 серпня 2015 року, інформацію про власників номерів (якщо номери відносяться до категорії контрактних абонентів), інформацію про ІМЕІ-коди використаних мобільних терміналів, адреси базових станцій, через які відбувались зєднання, тощо;

- про всіх абонентів (про всі номери) мобільного оператора «Life» (ТОВ «Астеліт»), які у період з 01 січня 2015 року по 12 серпня 2015 року використовували мобільний термінал з ІМЕІ-кодами: 353736/06/57101918; 356062053874822; 356062053874830, 393736065958953 та 359602057923906, а також про власників таких номерів (якщо номери відносяться до категорії контрактних абонентів), про вхідні/вихідні зєднання таких абонентів за вказаний період із зазначенням азимутів та розташування (адрес) базових станцій, через які відбувались зєднання.

Вказана інформація має суттєве значення для встановлення місцезнаходження ОСОБА_2 у період вчинення ним злочину, його звязків та ознак наявності в його діях складу злочину, передбаченого ст.258-5 ч.2 та ст. 332-1 ч. 2 КК України, містить відомості щодо обставин вчинення вказаного кримінального правопорушення, які можуть бути використані в якості доказів у кримінальному провадженні і не можуть бути доведені іншими способами та знаходиться у оператора телекомунікацій ТОВ «Астеліт» (м.Київ, вул. Соломянська, 11 літера «А»).

Прокурор у судовому засіданні клопотання підтримав у повному обсязі.

Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Частиною 1 статті 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про звязок, абонента, надання телекомунікаційних послуги, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Частина 2 ст. 159 КПК України передбачає здійснення тимчасового доступу до речей і документів на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, суд вважає за необхідне надати тимчасовий доступ до вищевказаної інформації.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-164 КПК України, суддя

У Х В А Л И В :

Надати старшому слідчому в ОВС слідчого відділу Управління СБ України в Донецькій області ОСОБА_1тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю інформацію, яка знаходиться у оператора телекомунікацій «Life» (ТОВ «Астеліт», код ЄДРПОУ: 22859846, юридична адреса: 03110, м. Київ, вул. Соломянська, 11 літера «А»), а саме:

- інформацію про те, який номер мобільного оператора закріплений за сім-карткою мобільного оператора «Life» (ТОВ «Астеліт») з номером «80300», після чого надати інформацію про вхідні/вихідні зєднання таких абонентів у період з 01 січня 2015 року по 12 серпня 2015 року, інформацію про власників номерів (якщо номери відносяться до категорії контрактних абонентів), інформацію про ІМЕІ-коди використаних мобільних терміналів, адреси базових станцій, через які відбувались зєднання, тощо;

- інформацію про вхідні/вихідні зєднання абонентів мобільного оператора «Life» (ТОВ «Астеліт»), а саме: №№ +380938815986, +380939137827 та +380734575787, у період з 01 січня 2015 року по 12 серпня 2015 року, інформацію про власників номерів (якщо номери відносяться до категорії контрактних абонентів), інформацію про ІМЕІ-коди використаних мобільних терміналів, адреси базових станцій, через які відбувались зєднання, тощо;

- інформацію про всіх абонентів (про всі номери) мобільного оператора «Life» (ТОВ «Астеліт»), які у період з 01 січня 2015 року по 12 серпня 2015 року використовували мобільний термінал з ІМЕІ-кодами: 353736/06/57101918; 356062053874822; 356062053874830, 393736065958953 та 359602057923906,а також про власників таких номерів (якщо номери відносяться до категорії контрактних абонентів), про вхідні/вихідні зєднання таких абонентів за вказаний період із зазначенням азимутів та розташування (адрес) базових станцій, через які відбувались зєднання, з можливістю вилучення зазначеної інформації.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя О.В. Турченко