Court ruling № 50128338, 10.09.2015, Central District Court of Mariupol City (until 25.04.2025 - Zhovtnevyi District Court of Mariupol City)

№ 263/10947/15-к

№ 1-кс/263/4841/2015

У Х В А Л А

10 вересня 2015 року місто Маріуполь

Слідчий суддя Жовтневого районного суду м. Маріуполя Турченко О.В., за участю прокурора Натеси Д.М., розглянувши матеріали клопотання старшого слідчого в ОВС слідчого відділу Управління СБ України в Донецькій області Мартинюка О.В. про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №.22015050000000340 від 11.08.2015, за ознаками злочинів, передбачених ч. 2 ст. 258-5, ч. 2 ст. 332-1 КК України,

В С Т А Н О В И В :

В ході досудового розслідування встановлено, що у період з червня 2015 року по 11 серпня 2015 року, Вергелес Євген Володимирович, 13.10.1986 р.н., діючи умисно, за власною ініціативою, з корисливих мотивів, за попередньою змовою в групі осіб, на території Донецької області, здійснював фінансування терористичної, згідно ст. 1 аб. 19 Закону України «Про боротьбу з тероризмом», організації «Донецька народна республіка» (далі за текстом – «ДНР»).

З метою переміщення товарів продовольчої групи з території України на тимчасово окуповану територію Донецької області, з приховуванням від контролю шляхом проїзду поза пунктів в'їзду-виїзду на неконтрольовану територію, Вергелес Є.В. та інші невстановлені досудовим розслідуванням особи, забезпечував безперешкодний проїзд на тимчасово окуповану територію Донецької області, з метою їх подальшої реалізації там, отримання прибутків та передання у бюджетний фонд терористичної організації «ДНР» частини грошових коштів для їх подальшого розподілення між бойовими підрозділами терористичної організації «ДНР».

10 серпня 2015 року Вергелес Є.В., діючи за попередньою змовою групою осіб, з метою фінансового та матеріального забезпечення терористичної організації «ДНР», з корисливих мотивів, зустрів поблизу м. Дзержинська Донецької області два вантажних автомобіля марки «МАН-12.232», д.н. ВВ 7626 АА та «МАН - 19.364», д.н. АН 9904 СВ, заповнені товарами продовольчої групи – кондитерськими виробами та складовими для їх виготовлення, у розмірах, що перевищують норми встановлені Тимчасовим порядком контролю за переміщенням осіб, транспортних засобів та вантажів (товарів) через лінію зіткнення у межах Донецької та Луганської областей затвердженого наказом Першого заступника керівника Антитерористичного центру при Службі безпеки України від 12.06.15 № 415 ог, які супроводив до відстійника в с. Савеловка м. Дзержинськ Донецької області, з метою подальшого їх переміщення невстановленими особами, через лінію зіткнення, на тимчасово окуповану територію Донецької області, а саме до м. Горлівка.

Однак, 10 серпня 2015 року, співробітниками Новоазовського МВ УСБУ в Донецький області, при спробі переміщення через лінію розмежування партії товарів продовольчої групи в районі н.п. Неліповка Костянтинівського району Донецької області, на ділянці автомобільної траси «Костянтинівка-Дзержинськ» було зупинено вказані вище транспортні засоби, а також легковий автомобіль марки «TOYOTA LANDCRUISER 100VX», д.н. АН 0770ВМ, під керуванням громадянина Вергелес Є.В., які намагалися перетнути лінію розмежування поза контрольними пунктами в’їзду-виїзду на неконтрольовану територію.

Так, 10.08.2015, у ході огляду місця події в районі н.п. Неліповка Костянтинівського району Донецької області, на ділянці автомобільної траси «Костянтинівка-Дзержинськ», де було зупинено транспортний засіб – автомобіль марки «TOYOTA LANDCRUISER 100VX», № кузова JTEHT05J702103816, д.н. АН 0770ВМ, яким керував Вергелес Є.В., з останнього було вилучено планшетний комп’ютер, сім мобільних телефонів (ІМЕІ: 356288/05/676473/2; 356288/05/676473/0; 355365/06/382191/0; 358273/06/104780/0; 359516/06/469610/9; 355365/06/383660/3; 358333/05/656886/1; 865618027274151; 865618027346157) із сім-картками до них (серед яких і оператора телекомунікацій ТОВ «Астеліт»: +380630224990; +380631976867; +380637465664; +380932161243; +380932161293; +380734559700 та сім-картка, серійний номер мобільного оператора «Life» (ТОВ «Астеліт») № 2300337411465), які у подальшому були оглянуті.

У зв’язку з викладеним, а також з метою встановлення осіб, з якими Вергелес Є.В. контактував за допомогою телефонного зв’язку, що можливо причетні до вчинення зазначеного злочину, необхідно отримати інформацію про наступне:

- який номер мобільного оператора закріплений за сім-карткою, серійний номер мобільного оператора «Life» (ТОВ «Астеліт») № 2300337411465, після чого надати інформацію про вхідні/вихідні з’єднання таких абонентів у період з 01 січня 2015 року по 11 серпня 2015 року, інформацію про власників номерів (якщо номери відносяться до категорії контрактних абонентів), інформацію про ІМЕІ-коди використаних мобільних терміналів, адреси базових станцій, через які відбувались з’єднання, тощо;

- вхідні/вихідні з’єднання абонентів мобільного оператора «Life» (ТОВ «Астеліт»), а саме: №№ +380630224990; +380631976867; +380637465664; +380932161243; +380932161293; +380734559700, у період з 01 січня 2015 року по 11 серпня 2015 року, інформацію про власників номерів (якщо номери відносяться до категорії контрактних абонентів), інформацію про ІМЕІ-коди використаних мобільних терміналів, адреси базових станцій, через які відбувались з’єднання, тощо;

- про всіх абонентів (про всі номери) мобільного оператора «Life» (ТОВ «Астеліт»), які у період з 01 січня 2015 року по 11 серпня 2015 року використовували мобільний термінал з ІМЕІ-кодами: 356288/05/676473/2; 356288/05/676473/0; 355365/06/382191/0; 358273/06/104780/0; 359516/06/469610/9; 355365/06/383660/3; 358333/05/656886/1; 865618027274151; 865618027346157, а також про власників таких номерів (якщо номери відносяться до категорії контрактних абонентів), про вхідні/вихідні з’єднання таких абонентів за вказаний період із зазначенням азимутів та розташування (адрес) базових станцій, через які відбувались з’єднання.

Вказана інформація має суттєве значення для встановлення місцезнаходження Вергелеса Є.В. у період вчинення ним злочину, його зв’язків та ознак наявності в його діях складу злочину, передбаченого ст.258-5 ч.2 та ст. 332-1 ч. 2 КК України, містить відомості щодо обставин вчинення вказаного кримінального правопорушення, які можуть бути використані в якості доказів у кримінальному провадженні і не можуть бути доведені іншими способами та знаходиться у оператора телекомунікацій ТОВ «Астеліт» (м.Київ, вул. Солом’янська, 11 літера «А»).

Прокурор у судовому засіданні клопотання підтримав у повному обсязі.

Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Частиною 1 статті 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв’язок, абонента, надання телекомунікаційних послуги, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Частина 2 ст. 159 КПК України передбачає здійснення тимчасового доступу до речей і документів на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, суд вважає за необхідне надати тимчасовий доступ до вищевказаної інформації.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-164 КПК України, суддя

У Х В А Л И В :

Надати старшому слідчому в ОВС слідчого відділу Управління СБ України в Донецькій області Мартинюку О.В. тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю – інформацію, яка знаходиться у оператора телекомунікацій «Life» (ТОВ «Астеліт», код ЄДРПОУ: 22859846, юридична адреса: 03110, м. Київ, вул. Солом’янська, 11 літера «А»), а саме:

- інформацію про те, який номер мобільного оператора закріплений за сім-карткою, серійний номер мобільного оператора «Life» (ТОВ «Астеліт») № 2300337411465, після чого надати інформацію про вхідні/вихідні з’єднання таких абонентів у період з 01 січня 2015 року по 11 серпня 2015 року, інформацію про власників номерів (якщо номери відносяться до категорії контрактних абонентів), інформацію про ІМЕІ-коди використаних мобільних терміналів, адреси базових станцій, через які відбувались з’єднання, тощо;

- інформацію про вхідні/вихідні з’єднання абонентів мобільного оператора «Life» (ТОВ «Астеліт»), а саме: №№ +380630224990; +380631976867; +380637465664; +380932161243; +380932161293; +380734559700, у період з 01 січня 2015 року по 11 серпня 2015 року, інформацію про власників номерів (якщо номери відносяться до категорії контрактних абонентів), інформацію про ІМЕІ-коди використаних мобільних терміналів, адреси базових станцій, через які відбувались з’єднання, тощо;

- інформацію про всіх абонентів (про всі номери) мобільного оператора «Life» (ТОВ «Астеліт»), які у період з 01 січня 2015 року по 11 серпня 2015 року використовували мобільний термінал з ІМЕІ – кодами: 356288/05/676473/2; 356288/05/676473/0; 355365/06/382191/0; 358273/06/104780/0; 359516/06/469610/9; 355365/06/383660/3; 358333/05/656886/1; 865618027274151; 865618027346157, а також про власників таких номерів (якщо номери відносяться до категорії контрактних абонентів), про вхідні/вихідні з’єднання таких абонентів за вказаний період із зазначенням азимутів та розташування (адрес) базових станцій, через які відбувались з’єднання, з можливістю вилучення зазначеної інформації.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя О.В. Турченко