Court ruling № 5010037, 12.10.2009, Commercial Court of Luhansk Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛУГАНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

91000, м. Луганськ, пл. Героїв ВВВ, 3а. Тел. 55-17-32

______

УХВАЛА

12.10.09 Справа № 7/217пд.

Суддя Калашник Т.Л., розглянувши матеріали справи за позовом

Державного підприємства “Сільськогосподарське підприємство “Олександрівське”, с. Новоалександрівка Біловодського району Луганської області

до 1-го відповідача Біловодської районної державної адміністрації Луганської області, смт. Біловодськ Луганської області

2-го відповідача Товариства з обмеженою відповідальність “Агрофірма ЛББ”, с. Литвинівка Біловодського району Луганської області

про визнання договору недійсним

в присутності представників сторін:

від позивача – Калінін К.В., довіреність № 1юр від 02.07.09;

від 1-го відповідача –Павленко В.А., довіреність № 22-15/1756 від 08.10.09;

від 2-го відповідача –Бабанін В.А., довіреність № 19/2009 від 28.09.09;

від 2-го відповідача –Золотухіна М.О., довіреність № 17/2009 від 17.09.09;

в с т а н о в и в:

Суть спору: позивачем заявлена вимога про визнання недійсним договору на право користування чужою земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб (емфітевзис), укладений 10.10.08 між Біловодською районною адміністрацією Луганської області та товариством з обмеженою відповідальністю «Агрофірма ЛББ».

Для повного і всебічного розгляду справи суд вважає за необхідне на підставі ст. 38 Господарського процесуального кодексу України зобов’язати Відділ Держкомзему у Біловодському районі у строк до 23.10.09 надати суду пояснення та документальні підтвердження щодо питань:

- Чи входить до складу земельної ділянки, яку було передано в постійне користування Державному підприємству «Сільськогосподарське підприємство «Олександрівське»(Луганська область, Білрводський район, селище Новоолександрівка, вул. Лісна, 2, код ЄДРПОУ 33451887) згідно Державного акту на право постійного користування земельною ділянкою серія ЯЯ № 171910 від 09.10.08 (зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010839900009), земельна ділянка загальною площею 1725,7 га, у тому числі рілля 1643,4 га, пасовища поліпшені 81,1 га, сіножаті 1,2 га, яку було передано у користування Товариству з обмеженою відповідальністю «Агрофірма ЛББ»(Луганська область, Біловодський район, селище Литвинівка, код ЄДРПОУ 34164713) за Договором на право користування чужою земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб (емфітевзис) від 10.10.08?

- Хто був та є користувачем (користувачами) вищеназваної земельної ділянки (земельної ділянки загальною площею 1725,7 га, у тому числі рілля 1643,4 га, пасовища поліпшені 81,1 га, сіножаті 1,2 га) у період з 27.08.08 по 23.09.09 та за яких підстав?

Розглянувши матеріали справи та зважаючи на те, що сторони не повністю виконали вимоги ухвали господарського суду від 24.09.09 та для повного і всебічного розгляду справи необхідно витребувати додаткові документи, розглянути спір по суті в даному судовому засіданні не має можливості, тому розгляд справи слід відкласти.

Керуючись ст. ст. 38, 77, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

у х в а л и в :

1. Розгляд справи відкласти на 26.10.09, 12 год. 20 хвл.

2. Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду в кімнаті № 326.

3. В порядку ст. 38 Господарського процесуального кодексу України Відділу Держкомзему у Біловодському районі у строк до 23.10.09 надати господарському суду Луганської області пояснення та документальні підтвердження щодо питання:

- Чи входить до складу земельної ділянки, яку було передано в постійне користування Державному підприємству «Сільськогосподарське підприємство «Олександрівське»(Луганська область, Білрводський район, селище Новоолександрівка, вул. Лісна, 2, код ЄДРПОУ 33451887) згідно Державного акту на право постійного користування земельною ділянкою серія ЯЯ № 171910 від 09.10.08 (зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010839900009), земельна ділянка загальною площею 1725,7 га, у тому числі рілля 1643,4 га, пасовища поліпшені 81,1 га, сіножаті 1,2 га, яку було передано у користування Товариству з обмеженою відповідальністю «Агрофірма ЛББ»(Луганська область, Біловодський район, селище Литвинівка, код ЄДРПОУ 34164713) за Договором на право користування чужою земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб (емфітевзис) від 10.10.08?

- Хто був та є користувачем (користувачами) вищеназваної земельної ділянки (земельної ділянки загальною площею 1725,7 га, у тому числі рілля 1643,4 га, пасовища поліпшені 81,1 га, сіножаті 1,2 га) у період з 27.08.08 по 23.09.09 та за яких підстав?

4. Зобов’язати позивача надати: пояснення на відзив відповідача, документальне та нормативне обґрунтування викладених доводів; оригінали документів, копії яких додані до позовної заяви - для огляду в засіданні суду; документи у підтвердження статусу юридичної особи (Статут, відповідне Положення тощо), оригінали –для огляду у судовому засідання, належним чином засвідчені копії (витяги) зазначених документів –до матеріалів справи.

5. Зобов’язати 1-го відповідача надати: відзив на позовну заяву з доказами надіслання позивачу; документальне та нормативне обґрунтування викладених у відзиві доводів; при наявності - листування з позивачем зі спірного питання (письмові пояснення з цього приводу); надати заяву 2-го відповідача про надання земельної ділянки в користування; розпорядження голови РДА про скасування розпорядження від 09.10.08; розпорядження про надання 2-му відповідачу земельної ділянки в користування.

Суд звертає увагу сторін у справі, що всі документи, які додаються до матеріалів справи та довіреності представників сторін повинні бути викладені українською мовою.

Суд вважає за необхідне попередити сторони, що за не надіслання витребуваних судом документів і за ухилення від вчинення дій, покладених судом на сторони, на підставі п. 5 ст. 83 ГПК України з них може бути стягнено штраф у сумі до 1700 грн.

Явка представників сторін в судове засідання обов’язкова. Довести до відома сторін, що неявка сторін у судове засідання не тягне перенесення розгляду справи на інші строки, не перешкоджає розгляду справи по суті без їх участі.

Суддя Т. Л. Калашник