Court ruling № 50075503, 26.06.2014, Leninskyi District Court of Dnipropetrovsk City

48=89 C=V:0;L=89 =><5@ 205/5442/14-:

@>20465==O  1-:A/205/451/14

# %    

26 G5@2=O 2014 @>:C A;V4G89 AC44O 5=V=AL:>3> @09>==>3> AC4C <VAB0 =V?@>?5B@>2AL:0 "0CA .., ?@8 A5:@5B0@V >?>28G %.., @>73;O=C2H8 C 2V4:@8B><C AC4>2><C 70AV40==V 2 70;V AC4C 2 <VABV =V?@>?5B@>2AL:C :;>?>B0==O A;V4G>3> ! 5=V=AL:>3>  =V?@>?5B@>2AL:>3> # #! #:@0W=8 2 =V?@>?5B@>2AL:V9 >1;0ABV !_1 ?@> B8<G0A>289 4>ABC? 4> @5G59 V 4>:C<5=BV2, ?> :@8<V=0;L=><C ?@>20465==N  12014040690002146 2V4 « 13» G5@2=O 2014 @>:C, 70 >7=0:0<8 :@8<V=0;L=>3> ?@02>?>@CH5==O ?5@5410G5=>3> G. 1 AB. 366  #:@0W=8,

 ! "      :

26.06.2014 @>:C 4> 5=V=AL:>3> @09>==>3> AC4C <. =V?@>?5B@>2AL:0 =04V9H;> :;>?>B0==O A;V4G>3> ! 5=V=AL:>3>  # #! #:@0W=8 2 =V?@>?5B@>2AL:V9 >1;0ABV !_1 ?@> B8<G0A>289 4>ABC? 4> @5G59 V 4>:C<5=BV2.

 A2>T<C :;>?>B0==V A;V4G89 ?>A8;02AO =0 B5, I> !_2, >1V9<0NG8 ?>A04C 48@5:B>@0  «:>-!D5@0» ( # 31393420), 73V4=> =0:07C  1 2V4 05 AVG=O 2004 @>:C B0 AB0BCBC  «:>-!D5@0» T A;C61>2>N >A>1>N 707=0G5=>3> ?@820B=>3> ?V4?@8T<AB20, B0 28:>=CT 2;0AB82V 707=0G5=V9 ?>A04V >1>2'O7:8, O: 48@5:B>@0, 0 A0<5 >@30=V70FV9=> - @>7?>@O4GV V 04<V=VAB@0B82=>-3>A?>40@AL:V DC=:FVW, ?>2'O70=V 7 :5@C20==O< B0 4VO;L=VABN  «:>-!D5@0».

"0: 2V=, 1C4CG8 A;C61>2>N >A>1>N  «:>-!D5@0» ( # 31393420), 4VNG8 C<8A=>, 23.09.2008 @>:C, C =52AB0=>2;5=89 4>AC4>28< @>7A;V4C20==O< G0A, 7=0E>4OG8AL C ?@8<VI5==V  «:>-!D5@0» @>7B0H>20=>3> 70 04@5A>N: <. =V?@>?5B@>2AL:, 2C;8FO V;>AB>FL:0 143, A2V4><> 7=0NG8, I> 2V=, 4V9A=> T 48@5:B>@><  «:>-!D5@0», 7 <5B>N ?V4B25@465==O DV=0=A>2>3> AB0=C A2>TW 6V=:8 !_3 ?5@54 " «"-0=:» 283>B>282 =0 :><?NB5@V 4>2V4:C ?@> A5@54=N 70@>1VB=C ?;0BC 48 2V4 23.09.2008 @>:C =0 V<O !_4 7  «:> !D5@0», 7 2=5A5=8<8 2 =5W =5?@024828<8 2V4><>ABO<8, I>4> @>7<V@C =0@0E>20=>W 70@>1VB=>W ?;0B8 3@. !_3 2 ?5@V>4 G0AC 7 15@57=O 2008 @>:C ?> A5@?5=L 2008 @>:C, C 7030;L=V9 AC<V 5960 3@825=L 00 :>?V9>:, I> =5 2V4?>2V40T 2V4><>ABO< >B@8<0=8E 7 2V4?>2V4V 2V4 #?@02;V==O 5=AV9=>3> D>=4C #:@0W=8 2 5=V=AL:><C @09>=V <. =V?@>?5B@>2AL:0 70 2E.  4438/02/26 2V4 04.06.2014 @>:C 2 O:><C 707=0G5=>, I> =0  «:>-!D5@0» !_3 ?@0FN20;0 C ?5@V>4 7 G5@2=O 2001 @>:C ?> AVG5=L 2002 @>:C B0 7 B@02=O 2007 @>:C ?> A5@?5=L 2007 @>:C, B>1B> 2>=0 27030;V =5 ?@0FN20;0 =0  «:>-!$5@0» C ?5@V>4, O:89 2:070=89 C 4>2V4FV ?@> A5@54=N 70@>1VB=C ?;0BC 48 2V4 23.09.2008 @>:C =0 V<O !_3  ?>40;LH><C ?5@5402 28I52:070=><C 4>2V4:C !_3 4;O ?V4B25@465==O A2>3> DV=0=A>2>3> AB0=C ?5@54 " «"-0=:».

 A2>T<C :;>?>B0==V A;V4G89 ! 5=V=AL:>3>  =V?@>?5B@>2AL:>3> # #! #:@0W=8 2 =V?@>?5B@>2AL:V9 >1;0ABV !_1 ?@>A8BL 28=5AB8 CE20;C ?@> =040==O 4>72>;C =0 B8<G0A>289 4>ABC? 4> @5G59 V 4>:C<5=BV2, 0 A0<5 4> >@83V=0;C 4>2V4:8 ?@> 4>E>48  48 2V4 23.09.2008 @>:C 7  «:> AD5@0» I> 2840=V =0 V<O !_3, O:V 715@V30NBLAO ?@8 :@548B=><C 4>3>2>@V  !L-302/268/2088 2V4 01.10.2008 @>:C C ?@8<VI5==V «" $0:B>@V=3 #:@0W=0» 70 04@5A>N: <. =V?@>?5B@>2AL:, 2C;. &5=B@0;L=0 12.

V4?>2V4=> 4> AB.159  #:@0W=8 B8<G0A>289 4>ABC? 4> @5G59 V 4>:C<5=BV2 74V9A=NTBLAO =0 ?V4AB02V CE20;8 A;V4G>3> AC44V.

V4?>2V4=> 4> AB. 159  #:@0W=8 B8<G0A>289 4>ABC? 4> @5G59 V 4>:C<5=BV2 ?>;O30T C =040==V AB>@>=V :@8<V=0;L=>3> ?@>20465==O >A>1>N, C 2>;>4V==V O:>W 7=0E>4OBLAO B0:V @5GV V 4>:C<5=B8, <>6;82>ABV >7=09><8B8AO 7 =8<8, 7@>18B8 WE :>?VW B0, C @07V ?@89=OBBO 2V4?>2V4=>3> @VH5==O A;V4G8< AC445N, AC4><, 28;CG8B8 WE (74V9A=8B8 WE 28W<:C).

3V4=> 7 G. 2 AB. 163  #:@0W=8 O:I> AB>@>=0 :@8<V=0;L=>3> ?@>20465==O, O:0 725@=C;0AO 7 :;>?>B0==O<, 4>2545 =0O2=VABL 4>AB0B=VE ?V4AB02 22060B8, I> VA=CT @50;L=0 703@>70 7<V=8 01> 7=8I5==O @5G59 G8 4>:C<5=BV2, :;>?>B0==O <>65 1CB8 @>73;O=CB> A;V4G8< AC445N, AC4>< 157 28:;8:C >A>18, C 2>;>4V==V O:>W 2>=8 7=0E>4OBLAO.

3V4=> 7 G.5,6 AB.163  #:@0W=8 A;V4G89 AC44O, AC4 ?>AB0=>2;OT CE20;C ?@> =040==O B8<G0A>2>3> 4>ABC?C 4> @5G59 V 4>:C<5=BV2, O:I> AB>@>=0 :@8<V=0;L=>3> ?@>20465==O C A2>T<C :;>?>B0==V 4>2545 =0O2=VABL 4>AB0B=VE ?V4AB02 22060B8, I> FV @5GV 01> 4>:C<5=B8: ?5@51C20NBL 01> <>6CBL ?5@51C20B8 C 2>;>4V==V 2V4?>2V4=>W DV78G=>W 01> N@848G=>W >A>18; A0<V ?> A>1V 01> 2 AC:C?=>ABV 7 V=H8<8 @5G0<8 V 4>:C<5=B0<8 :@8<V=0;L=>3> ?@>20465==O, C 72'O7:C 7 O:8< ?>40TBLAO :;>?>B0==O, <0NBL ACBBT25 7=0G5==O 4;O 2AB0=>2;5==O 206;828E >1AB028= C :@8<V=0;L=><C ?@>20465==V; =5 AB0=>2;OBL A>1>N 01> =5 2:;NG0NBL @5G59 V 4>:C<5=BV2, O:V <VABOBL >E>@>=N20=C 70:>=>< B0T<=8FN.

!;V4G89 AC44O, AC4 ?>AB0=>2;OT CE20;C ?@> =040==O B8<G0A>2>3> 4>ABC?C 4> @5G59 V 4>:C<5=BV2, O:V <VABOBL >E>@>=N20=C 70:>=>< B0T<=8FN, O:I> AB>@>=0 :@8<V=0;L=>3> ?@>20465==O, :@V< >1AB028=, ?5@5410G5=8E G0AB8=>N ?'OB>N FVTW AB0BBV, 4>2545 <>6;82VABL 28:>@8AB0==O O: 4>:07V2 2V4><>AB59, I> <VABOBLAO 2 F8E @5G0E V 4>:C<5=B0E, B0 =5<>6;82VABL V=H8<8 A?>A>10<8 4>25AB8 >1AB028=8, O:V ?5@5410G0TBLAO 4>25AB8 70 4>?><>3>N F8E @5G59 V 4>:C<5=BV2.

!C4 22060T, I> A;V4G8< 4>2545=>, I> 4>:C<5=B8 ?5@51C20NBL 01> <>6CBL ?5@51C20B8 C 2>;>4V==V N@848G=8E >AV1 - «" $0:B>@V=3 #:@0W=0» 70 04@5A>N: <. =V?@>?5B@>2AL:, 2C;. &5=B@0;L=0 12 B0 A0<V ?> A>1V <0NBL ACBBT25 7=0G5==O 4;O 2AB0=>2;5==O 206;828E >1AB028= C :@8<V=0;L=><C ?@>20465==V.

8;CG5==O 4>:C<5=BV2 =5>1EV4=5 4;O 4>AO3=5==O <5B8 >B@8<0==O 4>ABC?C 4> 4>:C<5=BV2.

0 B0:8E >1AB028= AC4 4V9H>2 28A=>2:C, I> :;>?>B0==O A;V4G>3> >1‘@C=B>20=> B0 ?V4;O30T 704>2>;5==N.

0 ?V4AB02V 28:;045=>3> V :5@CNG8AL AB.AB. 3, 159, 163-166  #:@0W=8, A;V4G89 AC44O, -

# %     :

;>?>B0==O A;V4G>3> ! 5=V=AL:>3>  =V?@>?5B@>2AL:>3> # #! #:@0W=8 2 =V?@>?5B@>2AL:V9 >1;0ABV !_1 ?@> B8<G0A>289 4>ABC? 4> @5G59 V 4>:C<5=BV2  704>2>;L=8B8.

040B8 A;V4G><C ! 5=V=AL:>3>  =V?@>?5B@>2AL:>3> # #! #:@0W=8 2 =V?@>?5B@>2AL:V9 >1;0ABV !_1 B8<G0A>289 4>ABC? B0 28;CG5==O >@83V=0;C 4>2V4:8 ?@> 4>E>48  48 2V4 23.09.2008 @>:C 7  «:> AD5@0» I> 2840=V =0 V<O !_3, O:V 715@V30NBLAO ?@8 :@548B=><C 4>3>2>@V  !L-302/268/2088 2V4 01.10.2008 @>:C C ?@8<VI5==V «" $0:B>@V=3 #:@0W=0» 70 04@5A>N: <. =V?@>?5B@>2AL:, 2C;. &5=B@0;L=0 12.

!B@>: 4VW CE20;8 >48= <VAOFL 7 4=O WW ?>AB0=>2;5==O.

# @07V =528:>=0==O CE20;8 ?@> B8<G0A>289 4>ABC? 4> 4>:C<5=BV2 A;V4G89 AC44O, AC4 70 :;>?>B0==O< AB>@>=8 :@8<V=0;L=>3> ?@>20465==O, O:V9 =040=> ?@02> =0 4>ABC? 4> @5G59 V 4>:C<5=BV2 =0 ?V4AB02V CE20;8, <0T ?@02> ?>AB0=>28B8 CE20;C ?@> 4>72V; =0 ?@>2545==O >1HC:C 73V4=> 7 ?>;>65==O<8  #:@0W=8 7 <5B>N 2V4HC:0==O B0 28;CG5==O 707=0G5=8E @5G59 V 4>:C<5=BV2.

#E20;0 >A:0@65==N =5 ?V4;O30T.

!;V4G89 AC44O                                                             .. "0CA