Court ruling № 50069877, 08.09.2015, Zaporizhzhia District Administrative Court

 ,  # !" " !#

#%

   ""/ ! '  /

08 25@5A=O 2015 @>:C !?@020  808/6659/15

<. 0?>@V66O

!C44O 0?>@V7L:>3> >:@C6=>3> 04<V=VAB@0B82=>3> AC4C (0@0 .., ?5@52V@82H8 <0B5@V0;8 04<V=VAB@0B82=>3> ?>7>2C 5@602=>W ?>40B:>2>W V=A?5:FVW C (52G5=:V2AL:><C @09>=V <. 0?>@V66O >;>2=>3> C?@02;V==O $! C 0?>@V7L:V9 >1;0ABV 4> $V78G=>W >A>18-?V4?@8T<FO !_1, <. 0?>@V66O ?@> ABO3=5==O :>HBV2 2 @0EC=>: ?>30H5==O ?>40B:>2>3> 1>@3C

!":

07 25@5A=O 2015 @>:C 4> 0?>@V7L:>3> >:@C6=>3> 04<V=VAB@0B82=>3> AC4C (40;V  AC4) =04V9H>2 04<V=VAB@0B82=89 ?>7>2 2V4 5@602=>W ?>40B:>2>W V=A?5:FVW C (52G5=:V2AL:><C @09>=V <. 0?>@V66O >;>2=>3> C?@02;V==O $! C 0?>@V7L:V9 >1;0ABV (40;V - ?>7820G) 4> $V78G=>W >A>18-?V4?@8T<FO !_1 (40;V  2V4?>2V40G), 2 O:><C ?>7820G ?@>A8BL AC4 ABO3=CB8 7 2V4?>2V40G0 ?>40B:>289 1>@3 7 >@5=4=>W ?;0B8 7 DV78G=8E >AV1 C AC<V 30 904,16 3@=.

!?V@ 28=8: V7 ?C1;VG=>-?@02>28E 2V4=>A8=, C O:8E ?>7820G T AC1T:B>< 2;04=8E ?>2=>2065=L.

07=0G5=89 A?V@, 73V4=> V7 AB. 17 ! #:@0W=8, =0;568BL 4> N@8A48:FVW 04<V=VAB@0B82=8E AC4V2 V <0T @>73;O40B8AL C ?>@O4:C 04<V=VAB@0B82=>3> AC4>G8=AB20 B0 2V4?>2V4=> 4> G. 2 AB.18 ! #:@0W=8 ?V4AC4=89 >:@C6=8< 04<V=VAB@0B82=8< AC40<.

V4AB028 4;O ?>25@=5==O ?>7>2=>W 70O28, 2V4<>28 C 2V4:@8BBV ?@>20465==O C A?@02V B0 70;8H5==O ?>7>2=>W 70O28 157 @>73;O4C 2V4ACB=V.

0 =0A;V4:0<8 @>73;O4C <0B5@V0;V2 ?>7>2=>W 70O28, AC4 4V9H>2 28A=>2:C ?@> 70AB>AC20==O A:>@>G5=>3> ?@>20465==O 2 04<V=VAB@0B82=V9 A?@02V.

@0E>2CNG8 =02545=5, :5@CNG8AL AB.AB.160, 165 183-2 ! #:@0W=8, AC44O

#%:

V4:@8B8 A:>@>G5=5 ?@>20465==O 2 04<V=VAB@0B82=V9 A?@02V 808/6659/15 70 ?>7>2>< 5@602=>W ?>40B:>2>W V=A?5:FVW C (52G5=:V2AL:><C @09>=V <. 0?>@V66O >;>2=>3> C?@02;V==O $! C 0?>@V7L:V9 >1;0ABV 4> $V78G=>W >A>18-?V4?@8T<FO !_1 ?@> ABO3=5==O :>HBV2 2 @0EC=>: ?>30H5==O ?>40B:>2>3> 1>@3C.

!?@020 @>73;O40B8<5BLAO >4=>>A>1>2> AC445N (0@>N ==>N OG5A;02V2=>N 157 ?@>2545==O AC4>2>3> 70AV40==O B0 28:;8:C >AV1, O:V 15@CBL CG0ABL C A?@02V.

0?@>?>=C20B8 2V4?>2V40GC C 45AOB845==89 AB@>: 7 4=O >45@60==O FVTW CE20;8 =04VA;0B8 =0 04@5AC AC4C (69041, <. 0?>@V66O, 2C;. @5<;V2AL:0, 65-2) 01> ?>40B8 4> :0=F5;O@VW AC4C ?8AL<>2V 70?5@5G5==O ?@>B8 ?>7>2C B0 4>:078 =0 >1‘@C=BC20==O F8E 70?5@5G5=L, 01> 70O2C ?@> 287=0==O ?>7>2C.

>7820GC C 45AOB845==89 AB@>: 7 4=O >45@60==O FVTW CE20;8 =040B8 AC4C: 4>2V4:C ?@> AB0= 701>@3>20=>ABV $V78G=>W >A>18-?V4?@8T<FO !_1 AB0=>< =0 G0A @>73;O4C 04<V=VAB@0B82=>W A?@028 C AC4V; >1;V:>2C :0@B:C (72>@>B=V9 1V:, A:>@>G5=0 D>@<0) !_1 7 >@5=4=>W ?;0B8 7 DV78G=8E >AV1 AB0=>< =0 G0A @>73;O4C 04<V=VAB@0B82=>W A?@028 C AC4V.

!?@020 1C45 @>73;O=CB0 =0 ?V4AB02V =0O2=8E C =V9 <0B5@V0;V2 =5 ?V7=VH5 =0ABC?=>3> 4=O 7 4=O =04E>465==O 4> AC4C 70O28 2V4?>2V40G0 ?@> 287=0==O ?>7>2C; =5 ?V7=VH5 B@L>E 4=V2  C @07V O:I> ?@>BO3>< A5<8 4=V2 7 4=O 70:V=G5==O 2AB0=>2;5=>3> AB@>:C 4> AC4C =5 =04V94CBL 70?5@5G5==O 2V4?>2V40G0; =5 ?V7=VH5 ?OB8 4=V2 7 4=O ?>40==O 2V4?>2V40G5< 70?5@5G5==O ?@>B8 ?>7>2C.

>?VN FVTW CE20;8 =04VA;0B8 AB>@>=0< @07>< V7 28BO3>< ?@> WE ?@>F5AC0;L=V ?@020 B0 >1>2O7:8.

#E20;0 >A:0@65==N =5 ?V4;O30T B0 =018@0T 70:>==>W A8;8 7 <><5=BC ?>AB0=>2;5==O.

!C44O                                                                                  .. (0@0