Court ruling № 50069860, 07.09.2015, Zaporizhzhia District Administrative Court

 ,  # !" " !#

#%

   ""/  /  !" " ! 

07 25@5A=O 2015 @>:C !?@020  808/6528/15

<. 0?>@V66O!C44O 0?>@V7L:>3> >:@C6=>3> 04<V=VAB@0B82=>3> AC4C 0;0H=8: ..., @>73;O=C2H8 <0B5@V0;8

04<V=VAB@0B82=>3> ?>7>2C 5@602=>W ?>40B:>2>W V=A?5:FVW C (52G5=:V2AL:><C @09>=V <. 0?>@V66O >;>2=>3> C?@02;V==O $! C 0?>@V7L:V9 >1;0ABV

4> DV78G=>W >A>18-?V4?@8T<FO !_1

?@> ABO3=5==O :>HBV2 70 ?>40B:>28< 1>@3><,

!":

          5@602=0 ?>40B:>20 V=A?5:FVO C (52G5=:V2AL:><C @09>=V <. 0?>@V66O >;>2=>3> C?@02;V==O $! C 0?>@V7L:V9 >1;0ABV (40;V  ?>7820G) 725@=C;0AL 4> AC4C V7 ?>7>2>< 4> DV78G=>W >A>18-?V4?@8T<FO !_1 ?@> ABO3=5==O :>HBV2 70 ?>40B:>28< 1>@3>< C @>7<V@V 1 698 869,42 3@=.

          !?V@ 28=8: V7 ?C1;VG=>-?@02>28E 2V4=>A8=, C O:8E ?>7820G T AC1T:B>< 2;04=8E ?>2=>2065=L, 707=0G5=89 A?V@ 73V4=> V7 AB. 18 ! #:@0W=8 =0;568BL 4> :><?5B5=FVW 04<V=VAB@0B82=8E AC4V2 B0 <0T @>73;O40B8AL C ?>@O4:C 04<V=VAB@0B82=>3> AC4>G8=AB20.

          V4?>2V4=> 4> ?. 5 G. 1 AB. 107 ! #:@0W=8 AC44O ?VA;O >45@60==O ?>7>2=>W 70O28 7OA>2CT, G8 ?>40=> 04<V=VAB@0B82=89 ?>7>2 C AB@>:, CAB0=>2;5=89 70:>=>< (O:I> ?>40=> 70O2C ?@> ?>=>2;5==O FL>3> AB@>:C, B> G8 T ?V4AB028 4;O WW 704>2>;5==O). >A;V482H8 <0B5@V0;8 A?@028, AC4>< 2AB0=>2;5=>, I> ?>7820G5< 04<V=VAB@0B82=89 ?>7>2 ?>40=> C AB@>:, ?5@5410G5=89 AB. 99 ! #:@0W=8.

0 ?@8?8A0<8 ?. 5 G. 5 AB. 107 ! #:@0W=8 AC1T:B 2;04=8E ?>2=>2065=L  2V4?>2V40G 7>1>2O70=89 =040B8 C 287=0G5=89 AC4>< AB@>: C @07V 70?5@5G5==O ?@>B8 ?>7>2C 2AV <0B5@V0;8, I> 1C;8 01> <0;8 1CB8 27OBV =8< 4> C2038 ?@8 ?@89=OBBV @VH5==O, 2G8=5==V 4VW, 4>?CI5==V 1574VO;L=>ABV, 7 ?@82>4C O:8E ?>40=> ?>7>2.

>40=0 ?>7>2=0 70O20 2V4?>2V40T 28<>30< 70:>=C, ?V4AC4=0 40=><C 04<V=VAB@0B82=><C AC4C, ?V4AB028 4;O WW ?>25@=5==O G8 2V4<>28 C 2V4:@8BBV ?@>20465==O C A?@02V 2V4ACB=V.

          # 72'O7:C V7 F8<, :5@CNG8AL AB0BBO<8 104-107, 110, 121, 160, 165 ! #:@0W=8, AC44O 

#%:

1. V4:@8B8 ?@>20465==O C 04<V=VAB@0B82=V9 A?@02V 808/6528/15.

2. 0:V=G8B8 ?V43>B>2G5 ?@>20465==O C A?@02V B0 ?@87=0G8B8 A?@02C 808/6528/15 4> AC4>2>3> @>73;O4C, O:5 1C45 ?@>2>48B8AO AC445N 0;0H=8: ..., >4=>>A>1>2>.

3. !C4>25 70AV40==O ?@87=0G8B8 =0 24 25@5A=O 2015 @>:C > 10:30 O:5 2V41C45BLAO 70 04@5A>N: <. 0?>@V66O, 2C;. @5<;V2AL:0, 1C4. 65 2, 2 70;V AC4>2>3> 70AV40==O  15.

4. >1>2O70B8:          

?>7820G0 C AC4>25 70AV40==O  4>2V4:C ?@> AB0= 701>@3>20=>ABV =0 <><5=B AC4>2>3> 70AV40==O, =040B8 4>:C<5=B8, O:V ?>A2V4GCNBL >A>1C ?@54AB02=8:0 ?>7820G0 (?0A?>@B, B>I>), 4>2V@5=VABL; =>@<0B82=5 B0 4>:C<5=B0;L=5 >1‘@C=BC20==O 70O2;5=8E 28<>3; 4>@CG5==O =0 ?@54AB02=8:0 (70 =0O2=>ABV); >@83V=0;8 28B@51C20=8E B0 4>40=8E 4> ?>7>2C 4>:C<5=BV2 =040B8 AC4C 4;O >3;O4C, :>?VW C A?@02C.

2V4?>2V40G0 2 AC4>25 70AV40==O  =040B8 4>:C<5=B8, O:V ?>A2V4GCNBL >A>1C ?@54AB02=8:0 ?>7820G0 (?0A?>@B, B>I>), 4>2V@5=VABL; C @07V =5287=0==O 04<V=VAB@0B82=>3> ?>7>2C =040B8 ?8AL<>2V 70?5@5G5==O ?@>B8 ?>7>2C B0 4>:078 =0 >1‘@C=BC20==O F8E 70?5@5G5=L; =0;56=8< G8=>< >D>@<;5=0 4>2V@5=VABL =0 ?@54AB02=8:0 (70 =0O2=>ABV); ;8ABC20==O <V6 AB>@>=0<8 C A?@02V ?> ACBV A?>@C (7 4>:070<8 =0?@02;5==O 01> 2@CG5==O :>@5A?>=45=FVW); V=HV 4>:C<5=B8, O:V <0NBL 7=0G5==O 4;O 28@VH5==O A?@028 ?> ACBV; =0;56=8< G8=>< 70A2V4G5=V :>?VW CAVE 28B@51C20=8E 4>:C<5=BV2 - 4> A?@028, >@83V=0;8  AC4C 4;O >3;O4C.

5. > 4=O AC4>2>3> 70AV40==O, 0;5 =5 ?V7=VH5 24.09.2015 7>1>2O70B8 2V4?>2V40G0 C @07V =5287=0==O 04<V=VAB@0B82=>3> ?>7>2C ?>40B8 ?8AL<>2V 70?5@5G5==O ?@>B8 ?>7>2C B0 4>:078 =0 >1‘@C=BC20==O F8E 70?5@5G5=L.

6. >?VN 40=>W CE20;8 =0?@028B8 AB>@>=0< ?> A?@02V.

7.  AC4>25 70AV40==O 28:;8:0B8 >AV1, O:V 15@CBL CG0ABL C A?@02V.

8. #E20;0 >A:0@65==N =5 ?V4;O30T.

!C44O                                                                                          ...0;0H=8:

"/

?@> ?@>F5AC0;L=V ?@020 B0 >1>2O7:8 >AV1, O:V 15@CBL CG0ABL C A?@02V

!B0BBO 49 ! #:@0W=8

1. A>18, O:V 15@CBL CG0ABL C A?@02V, <0NBL @V2=V ?@>F5AC0;L=V ?@020 V >1>2O7:8.

2. A>18, O:V 15@CBL CG0ABL C A?@02V, 7>1>2O70=V 4>1@>A>2VA=> :>@8ABC20B8AO =0;56=8<8 W< ?@>F5AC0;L=8<8 ?@020<8 V =5CE8;L=> 28:>=C20B8 ?@>F5AC0;L=V >1>2O7:8.

3. A>18, O:V 15@CBL CG0ABL C A?@02V, <0NBL ?@02>:

1) 7=0B8 ?@> 40BC, G0A V <VAF5 AC4>2>3> @>73;O4C A?@028, ?@> 2AV AC4>2V @VH5==O, O:V CE20;NNBLAO C A?@02V B0 AB>ACNBLAO WE=VE V=B5@5AV2;

2) 7=09><8B8AO 7 <0B5@V0;0<8 A?@028;

3) 70O2;OB8 :;>?>B0==O V 2V42>48;

4) 4020B8 CA=V B0 ?8AL<>2V ?>OA=5==O, 4>2>48 B0 70?5@5G5==O;

5) ?>4020B8 4>:078, 1@0B8 CG0ABL C 4>A;V465==V 4>:07V2;

6) 28A;>2;N20B8 A2>N 4C<:C 7 ?8B0=L, O:V 28=8:0NBL ?V4 G0A @>73;O4C A?@028, 704020B8 ?8B0==O V=H8< >A>10<, O:V 15@CBL CG0ABL C A?@02V, A2V4:0<, 5:A?5@B0<, A?5FV0;VAB0<, ?5@5:;040G0<;

7) ?>4020B8 70?5@5G5==O ?@>B8 :;>?>B0=L, 4>2>4V2 V <V@:C20=L V=H8E >AV1;

8) 7=09><8B8AO 7 B5E=VG=8< 70?8A><, 6C@=0;>< AC4>2>3> 70AV40==O, ?@>B>:>;>< ?@> 2G8=5==O >:@5<>W ?@>F5AC0;L=>W 4VW V ?>4020B8 ?8AL<>2V 70C2065==O 4> =8E;

9) @>18B8 V7 <0B5@V0;V2 A?@028 28?8A:8, 7=V<0B8 :>?VW 7 <0B5@V0;V2 A?@028, >45@6C20B8 :>?VW AC4>28E @VH5=L;

10) >A:0@6C20B8 AC4>2V @VH5==O C G0AB8=V, I> AB>ACTBLAO WE=VE V=B5@5AV2;

11) :>@8ABC20B8AO V=H8<8 ?@>F5AC0;L=8<8 ?@020<8, =040=8<8 W< F8< >45:A><.

4. A>18, O:V 15@CBL CG0ABL C A?@02V, <>6CBL 70 2;0A=89 @0EC=>: 4>40B:>2> 70<>28B8 B0 >B@8<0B8 2 AC4V 70A2V4G5=V :>?VW 4>:C<5=BV2 V 28BO38 7 =8E.

!B0BBO 51 ! #:@0W=8

1. @V< ?@02 B0 >1>2O7:V2, 287=0G5=8E C AB0BBV 49 FL>3> >45:AC, ?>7820G <0T ?@02> 2 1C4L-O:89 G0A 4> 70:V=G5==O AC4>2>3> @>73;O4C 71V;LH8B8 01> 7<5=H8B8 @>7<V@ ?>7>2=8E 28<>3 01> 2V4<>28B8AO 2V4 04<V=VAB@0B82=>3> ?>7>2C. >7820G <0T ?@02> 2V4<>28B8AO 2V4 04<V=VAB@0B82=>3> ?>7>2C C AC4V 0?5;OFV9=>W G8 :0A0FV9=>W V=AB0=FVW 4> 70:V=G5==O 2V4?>2V4=> 0?5;OFV9=>3> G8 :0A0FV9=>3> @>73;O4C. >7820G <0T ?@02> 4> ?>G0B:C AC4>2>3> @>73;O4C A?@028 ?> ACBV 7<V=8B8 ?@54<5B 01> ?V4AB02C ?>7>2C H;OE>< ?>40==O ?8AL<>2>W 70O28.

2. @V< ?@02 B0 >1>2'O7:V2, 287=0G5=8E C AB0BBV 49 FL>3> >45:AC, 2V4?>2V40G <0T ?@02> 287=0B8 04<V=VAB@0B82=89 ?>7>2 ?>2=VABN 01> G0AB:>2>, ?>40B8 70?5@5G5==O ?@>B8 04<V=VAB@0B82=>3> ?>7>2C.

3. !B>@>=8 <>6CBL 4>AO3=CB8 ?@8<8@5==O =0 1C4L-O:V9 AB04VW 04<V=VAB@0B82=>3> ?@>F5AC, I> T ?V4AB02>N 4;O 70:@8BBO ?@>20465==O 2 04<V=VAB@0B82=V9 A?@02V.

4. !C4 =5 ?@89<0T 2V4<>28 ?>7820G0 2V4 04<V=VAB@0B82=>3> ?>7>2C, 287=0==O 04<V=VAB@0B82=>3> ?>7>2C 2V4?>2V40G5< V =5 287=0T C<>2 ?@8<8@5==O AB>@V=, O:I> FV 4VW AC?5@5G0BL 70:>=C 01> ?>@CHCNBL G8W - =51C4L ?@020, A2>1>48 G8 V=B5@5A8.