Court ruling № 50065589, 27.03.2014, Sviatoshynskyi District Court of Kyiv City

?@.  2/759/2218/14

C=.  759/2338/14-F

# %    

 # 

27 15@57=O 2014 @>:C !2OB>H8=AL:89 @09>==89 AC4 <. 8T20

C A:;04V: 3>;>2CNG>3> AC44V - C:'O=5=:> ...

?@8 A5:@5B0@V - >@59 ..

@>73;O=C2H8 C 2V4:@8B><C AC4>2><C 70AV40==V 2 70;V AC4C 2 <. 8T2V 70O2C !_1 ?@> 70:@8BBO ?@>20465==O 2 G0AB8=V ?>7>2=8E 28<>3 4> !_2 ?> F82V;L=V9 A?@02V 70 ?>7>2>< !_1 4> !_2 B0 @820B=>3> 0:FV>=5@=>3> B>20@8AB20  !B@0E>20 :><?0=VO  AB@0  ?@> ABO3=5==O AB@0E>2>3> 2V4H:>4C20==O, -

2 A B 0 = > 2 8 2:

>7820G 725@=C2AO 4> AC4C V7 2:070=8< ?>7>2>< 4> 2V4?>2V40GV2 !_2 B0 @820B=>3> 0:FV>=5@=>3> B>20@8AB20  !B@0E>20 :><?0=VO  AB@0  ?@> ABO3=5==O AB@0E>2>3> 2V4H:>4C20==O B0 ?@>A82 ABO3=CB8 7           @820B=>3> 0:FV>=5@=>3> B>20@8AB20 «!B@0E>20 :><?0=VO «AB@0» AB@0E>25 2V4H:>4C20==O, 2 @>7<V@V: 3900 3@825=L, 00 :>?V9>:, AC<C ?5=V 2 @>7<V@V: 379 3@825=L, 86 :>?V9>: B0 AC4>2V 28B@0B8; ABO3=CB8 7 !_2 AC<C 157C<>2=>W D@0=H878, 2 @>7<V@V: 510 3@825=L, 00 :>?V9>:

 AC4>2><C 70AV40==V ?>7820G 70O282 :;>?>B0==O ?@> 70:@8BBO ?@>20465==O ?> A?@02V 2 G0AB8=V ?>7>2=8E 28<>3 4> !_2 C 72»O7:C V7 2V4H:>4C20==O< H:>48 2 4>1@>2V;L=><C ?>@O4:C.

 AC4>25 70AV40==O V=HV CG0A=8:8 ?@>F5AC =5 7O28;8AL, ?@> G0A B0 <VAF5 @>73;O4C A?@028 ?>2V4><;5=V =0;56=8< G8=><, ?@8G8=8 =5O2:8 AC4C =52V4><V.

V4?>2V4=> 4> AB. 205 G.1 ?.3 & #:@0W=8 AC4 A2>TN CE20;>N 70:@820T ?@>20465==O C A?@02V, O:I> ?>7820G 2V4<>282AO 2V4 ?>7>2C V 2V4<>20 ?@89=OB0 AC4><.

V4<>20 2V4 ?>7>2=8E 28<>3 4> !_2 =5 AC?5@5G8BL 28<>30< 70:>=>402AB20 #:@0W=8, =5 ?>@CHCT ?@020 B0 V=B5@5A8 AB>@V=, 0 B><C ?@89<0TBLAO AC4><.

@0E>2CNG8 28I528:;045=5, AC4 22060T 70 =5>1EV4=5 ?@>20465==O ?> 28I52:070=V9 A?@02V 2 G0AB8=V ?>7>2=8E 28<>3 4> !_2 70:@8B8, >A:V;L:8 2V4?>2V40G 4>1@>2V;L=> 2V4H:>4C202 ?>7820GC H:>4C.

V4?>2V4=> 4> G.3 AB.206 & #:@0W=8, C @07V 70:@8BBO ?@>20465==O C A?@02V ?>2B>@=5 725@=5==O 4> AC4C 7 ?@82>4C A?>@C <V6 B8<8 A0<8<8 AB>@>=0<8, ?@> B>9 A0<89 ?@54<5B V 7 B8E A0<8E ?V4AB02 =5 4>?CA:0TBLAO.

0 ?V4AB02V 28:;045=>3>, :5@CNG8AL AB.AB. 31, 57, 89, 205, 206 & #:@0W=8, AC4 -

CE20;82:

@>20465==O ?> A?@02V 2 G0AB8=V ?>7>2=8E 28<>3 4> 2V4?>2V40G0 !_2 2 A?@02V 70 ?>7>2>< !_1 4> !_2 B0 @820B=>3> 0:FV>=5@=>3> B>20@8AB20  !B@0E>20 :><?0=VO  AB@0  ?@> ABO3=5==O AB@0E>2>3> 2V4H:>4C20==O - 70:@8B8.

#E20;0 <>65 1CB8 >A:0@65=0 4> ?5;OFV9=>3> AC4C <.8T20 ?@>BO3>< ?»OB8 4=V2 7 4=O WW ?@>3>;>H5==O G5@57 !2OB>H8=AL:89 @09>==89 AC4 <.8T20 H;OE>< ?>40GV 0?5;OFV9=>W A:0@38.

!C44O: